|
|---|
|
|
|
|
|
|
c****x
发帖数: 6601 | 1 http://cn.nytimes.com/world/20150216/c16indiaair/dual/
新德里——多年来，亚穆纳河畔这座庞大城市的空气一直可谓是世界最脏的，但似乎很
少有居民意识到这是个问题，或为其影响担心。
如今，情况突然开始改变。新德里的一些印度和外国精英人士，也开始佩戴在北京颇为
常见的白色医用口罩。最近几个月，美国大使馆为工作人员的住所购买了1800台高端空
气净化器，其他许多主要国家的大使馆也在这么做。
查看大图11月某天早晨，德里的天际线被雾霾掩盖。一项研究将着眼减少卡车废气排放
。卡车排放是城市污染的主要来源。
Prakash Singh/Agence France-Presse — Getty Images
11月某天早晨，德里的天际线被雾霾掩盖。一项研究将着眼减少卡车废气排放。卡车排
放是城市污染的主要来源。
查看大图1月，新德里。这里的污染程度在冬天尤其严重。
Prakash Singh/Agence France-Presse — Getty Images
1月，新德里。这里的污染程度在冬天尤其严重。
包括挪威大使馆在内的一些大使馆已经开始要求有孩子的外交官重新考虑是否要搬到这
座城市；官员们也暗中表示，选择缩短任期的外交官人数正在激增。印度企业已经开始
为他们的办公楼订购过滤系统。
“我的事业刚刚起飞，”设在德里的空气过滤用品公司“顺畅呼吸”(BreatheEasy)的
主管巴伦·阿加沃尔(Barun Aggarwal)说。“它始于外交圈，但目前已经扩展到了高层
印度社区。”
由于人们愈发意识到印度空气问题的严重性，就连长时间以来，对与美国官员谈论气候
和污染问题兴趣不大的印度外交官，去年年底都突然请求美国帮他们改善印度的空气质
量，相关会谈的参与者透露。所以，当奥巴马总统在上个月访问印度后离开德里时，他
手上有有一系列污染协议可以示人。其中一项提出要把美国测量污染程度的系统引入多
个印度城市，另一项则指出要研究减少卡车废气排放的方式。卡车废气是城市污染的主
要来源。
去年，印度和国际媒体对德里空气问题的大量报道也推动了这种变化。这些文章曾经并
不多见，而现在几乎每天都有，比如因为哮喘和相关疾病前去就医的人数猛增等。其中
一篇关于奥巴马访问的文章，用一位科学家的说法讲述道，他因为在德里待了三天，而
使寿命缩短了六个小时。
“我们觉得这是我们应该应对的问题，而且我们已经开始应对它了，”《印度时报》(
Times of India)的执行主编阿林达姆·森古普塔(Arindam Sengupta)说。该报对空气
污染的关注，提高了人们对这个问题的关注度。
然而，《印度斯坦时报》(Hindustan Times)的高级编辑尼古拉斯·道斯(Nicholas
Dawes)表示，媒体报道只是人们态度转变的原因之一。他说，“我认为德里人现在越来
越不愿意忍受恶劣的环境了。”
至少到目前为止，政府还没有把这种意识转化为多少有意义的行动。其实，由于印度总
理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)的政府正在努力提振经济，空气问题很可能会恶化
。他的政府最近承诺将在未来五年内，把煤炭使用量增加一倍。
不过，德州大学奥斯汀分校(University of Texas at Austin)的环境工程助理教授约
书亚·S·阿普特(Dr. Joshua S. Apte)说，承认问题是一个开始。他从2007年开始研
究德里的空气污染。他说，“我发现，仅仅过去一年，德里人的环境意识就出现了大幅
度提高，这给了我最大的希望。”
德里的空气是世界上毒性最大的，这部分是因为高浓度的PM2.5。PM2.5指直径小于2.5
微米的颗粒物质，由于能深入肺部，所以被认为具有最大的健康风险。虽然全球媒体报
道更多的是北京的空气质量，但科学家说，新德里的空气质量往往更加糟糕，尤其是冬
季，当呛人的烟雾盘踞在整个城市上空的时候。
四座市内监测站发现，在12月1日到1月30日之间，每立方米空气的PM2.5平均含量为226
微克——美国国家环境保护局(Environmental Protection Agency)将这个水平评定为
“非常不健康”，并建议儿童避免户外活动。美国大使馆在北京的监测站表示，这段时
间，北京的PM2.5平均含量为95微克。
的确，过去两年，北京没有任何时候连续30天的PM2.5平均含量，会像德里12月和1月时
那么糟糕。
然而，设在德里的独立研究机构“城市排放”(Urban Emissions)的负责人萨拉斯·古
提昆塔(Sarath Guttikunda)说，更糟的是，这些数字只讲了一半的故事，因为德里的
PM2.5颗粒比许多其他地方要危险很多，这是因为到处都在燃烧垃圾、煤炭和柴油，所
以产生了硫、二噁英和其他致癌化合物等大量有毒物质。
“德里空气的毒性令人难以置信，”古提昆塔说。他近期搬到了果阿邦，以防两个年幼
的孩子被德里的空气伤害。“德里的人们逐渐意识到那里空气不好，但他们不知道这种
空气，事实上会造成多恶劣的灾难性影响。”
最近，阿普特在美国使馆学校(American Embassy School)一个挤满了焦虑父母的大厅
里，发表了关于德里空气污染的演讲。之后，管理层就对室内空气过滤器进行了投资，
而且还在污染程度特别高时，加强了对儿童户外活动的限制。即便如此，当学校进行足
球比赛时，边线上还是放满了运动员的药物吸入器。
“那里的孩子还能踢足球，这太令人惊讶了，”南加州大学(University of Southern
California)预防医学教授詹姆斯·高德曼(James Gauderman)说。他2004年关于空气污
染对儿童肺部影响的研究具有里程碑意义。
高德曼在研究中发现，与在PM2.5水平为5的城镇长大的孩子相比，在PM2.5水平为30的
城镇里长大的孩子们，肺部机能削弱了很多。在他的研究报告发表后的10年间，“我们
没有看到有任何证据表明，肺部机能的减退出现了逆转，”高德曼说。“这种损伤似乎
是永久性的。我无法想象，在污染水平几乎还要高10倍的地方，损伤情况如何。还没有
人做过研究。” |
|
|
|
|
|
|
