w****2 发帖数: 12072 | 1 【 以下文字转载自 Mao_and_Deng 俱乐部 】
发信人: wlwl12 (戒网), 信区: Mao_and_Deng
标 题: 李光耀的“忏悔”
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Mar 24 11:03:09 2015, 美东)
李光耀的“忏悔”
2009年11月17日晚间,出席新加坡华文研究中心的开幕典礼,聆听着李资政追溯华文政
策的过去以及刻画对未来的方向,感觉到,老人家在华文政策的课题上,还是魄力十足。
“一语定江山”的锋芒,并没有因生理的衰老而减弱。从会场出来,许多宾客都仿佛被
他的一席话震慑,窃窃私语谈论着什么。来自香港的师母说,啊,原来这就是你们母语
政策的“特殊模式”……我说,她现在应该能体会到,为何我说李光耀一直是本地语言
教育发展的gatekeeper。
那天早上,在一个学术会议上遇到一名《早报》高级执行记者,她说李资政约了她与其
他负责新书的资深记者们,当天四点到总统府开会。也难怪本来七点半开始的典礼延后
了一个小时;现场也能隐约却明确地从李资政的口气中感觉到疲惫。
是因为累了,所以才会“感情用事”地进行演说?先是“忏悔”自己过去三十年的错误
,说双语政策一直以来走错了方向;再是说要以英语教华文;接着是主张孩子不用写字
,学识字、打字就好;最后再批评听写、默写、还有教师们的教学方式过于“古板”。
一巴掌打教育部官员,另一巴掌打全国所有的华文教师,然后说,只要自己能活得够久
,就会把华文政策导向“正确”的路子上。典礼结束,只见教育部高层就地召开短暂的
紧急会议。对本地和外国与会者来说,这真是大开眼界的一场演讲。
当哪一天我们的华文老师果真用英文教华文,孩子们不再知道“听写”、“默写”、“
习字”为何物时,说不定,2009年11月17日就会在未来成为新加坡华文教育历史上的一
个重要日期。而我们都该感到荣幸,能够成为历史的见证者。
到时,如果有谁来问我,对这历史事件有何回忆和想法,我想我会如此回应:我记得,
那天有一位重要的政治人物,根据他主观的华文学习经验,并听信身边四位语文教师的
谗言,用意识形态化的语言,为一个旨在以实证主义来引导华文教学创新的研究中心致
开幕词。整个过程,除了“反讽”(irony),没有别的形容词。
如果华文真走上用英语来教学,或是不再要求学生写字的路子,那么,历史会证明,李
资政的方向依旧是错的。 但估计他老人家在离今天之后的三十年,应该没有第二次“
忏悔”的机会了。
希望李资政能够明白:
一、成人的语言学习经验,是与少年以及特别幼童的学习方式与过程不完全一样的。
二、用英文教华文,如果作为辅助,也许是可行的;但怎么样、什么时候用、使用的频
率、使用的学习阶段,这些不是随便就能说了就算的。
更何况,不是所有的新加坡孩子,都是以第二语言的方式学习华语,有些对象是能够纯
粹用华语进行教学的。
三、电脑输入很方便,但是习字、听写、默写,目的不在让孩子在日后动手写字,而是
为了在学习过程中,巩固他们对字型的认识,让他们更好地识别字词。
11月18日早晨,与美国著名汉学家顾百里教授闲聊时,他就告诉我,对于前一晚李光耀
的言论,他本人很赞同先听说后读写,但始终坚持,最基本的几百个汉字,还是得要求
孩子们动手写。
与其日后在坟墓中翻滚,也许,政治元老真应该在当下听听不同专业学者的声音;更重
要的,让试验的实证结果,来引导教育的决策。 |
p********8 发帖数: 2061 | |
h*********n 发帖数: 11319 | 3 黄皮英国人认为新加坡不需要中文,会听说常用语句就好不用会写。
【在 p********8 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 不知所云
|
w****2 发帖数: 12072 | 4 李光耀认为新加坡人不用传承中文,只要像美国的中文班那样会几句基本的中文对话就
可以了。
【在 p********8 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 不知所云
|
d*****1 发帖数: 386 | 5 结果新加坡黄皮们中文不会说听不了也写不了,又讲一口咖喱英文
【在 w****2 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 李光耀认为新加坡人不用传承中文,只要像美国的中文班那样会几句基本的中文对话就 : 可以了。
|
w****2 发帖数: 12072 | 6 是的,新加坡人讲一口singlish,又没有自己的语言,在世界上被人嘲笑。
【在 d*****1 的大作中提到】![](/moin_static193/solenoid/img/up.png) : 结果新加坡黄皮们中文不会说听不了也写不了,又讲一口咖喱英文
|