g**1
发帖数: 10330 | 1 章家敦再预言中国崩溃：第二轮“4万亿”来了 中国经济最多残喘一年
发表时间：2015-05-26 07:52:23
字号：A-AA+
关键字: 章家敦中国崩溃中国崩溃论专家章家敦评中国经济第二轮4万亿中国经济最多
残喘一年
“中国崩溃论”专家、美国华人律师兼作家章家敦昨再次在《福布斯》网站刊文，虽然
上届政府出台的“4万亿”刺激计划被认为是错误的，但本届政府依然选择大动作来刺
激经济，“而且令人难以置信的是，该计划可能至少会与上届政府的那项计划一样庞大
。”
章家敦还预言，如果本轮刺激获得成功的话，那么最多也只能赢得一年靠债务驱动的经
济增长。如果失败了，那么几乎所有的经济灾难都会降临，或许到今年第四季度之前就
会发生。
章家敦现年64岁，2001年出版了著作《中国即将崩溃》，从而一举成名。他在书中说，
中国面临着大范围的腐败、环境退化、银行坏账等问题，结论是中国崩溃不可避免。章
家敦曾在香港、上海的美国花旗银行及法国东方汇理银行工作，并在《纽约时报》、《
亚洲华尔街日报》、《华盛顿邮报》等报纸上发表过与中国经济问题有关的文章。
十多年过去，章家敦有关“中国崩溃”的预言也衍生出很多版本。2011年，他信誓旦旦
地说中国共产党将在2012年垮台；2013年，章家敦说，中国房价飙升、股市暴跌、企业
倒闭，2014年清算不可避免；2014年，章家敦称，中国负担不起持续增长的军事开支，
会导致中国领导层铤而走险发动侵略战争。而在他的预言下，中国的GDP总量从2001年
的1.3万亿美元增至去年的超过10万亿美元，人均GDP也从2001年的1000美元增至去年的
7000多美元。
章家敦（资料图）
以下为章家敦评论原文：
沪指4800点下的唱空者：第二轮“4万亿”来了，中国经济最多残喘一年
中国政府刚启动了一轮加大力度的政府支出计划，而且最终很可能升级为眼下全球规模
最大的经济刺激举措。
上周三，中国中央政府宣布投资1.13万亿元（合1,858亿美元）用于升级互联网基础设
施，以及设立1,243亿元专项资金用于支持保障房建设。在宣布这些支出举措之前，中
国政府上周还一批复了六条铁路建设项目，总投资高达2,500亿元。
正如新华社所报道的，本月中国政府是每隔一天就出台一项“促增长措施”。
从政府开支角度来看，4月也是战绩辉煌的一个月。财政部报告，当月财政支出与2014
年同月相比增加了33.2%。
过去几年以来，中国政府一直在采取不同规模的财政刺激措施，以维持经济稳步增长。
然而，没有人想到，通常被视为改革派的李克强总理会走回老路——祭出大规模政府支
出这种无助改革的招数。
这种看法的存在有两个主要原因。第一，许多人原以为中国政府终于选择用根本性的结
构调整来促进经济增长。分析师们称赞2013年11月中国共产党十八届三中全会发布的承
诺全面深化改革的决定，认为这证明改革派人士在政治上获胜。另一方面，财政支出一
直被视为与改革相对立，因为财政支出的结果——投资导向型增长——只会让中国进一
步偏离通过改革形成消费导向型经济模式这个最终目标。
第二，分析师认为，差不多所有中国政府官员都得出这样一个不可避免的结论：上届政
府出台的应急经济刺激计划（在2008年底出台）是一个巨大的错误，这主要是因为该计
划导致资本利用效率极低、制造出巨大的资产泡沫和债务。
然而，中国政府不会再推出大规模经济刺激计划这个被普遍接受的看法是基于这样一个
假设，即中国经济会对小规模经济刺激举措做出响应。
遗憾的是，中国经济没有这样。中国政府最近发布统计数据中，最能说明问题的或许就
是央行发布的货币数据。尽管政府自去年底以来推出了各项货币宽松政策，但今年4月
人民币新增贷款只有7,079亿元，与3月的1.18万亿元相比明显减少。原因很清楚，基本
需求不足。
由于今年经济结果令人失望（通常被认为比报告的情况还要糟糕），有些人认为政府应
该暂时采取直接干预措施，而路透社上月中旬报道，中国政府在采取改革措施还是经济
刺激措施的问题上存在争论。到4月底，哪方获胜就变得很清楚了。4月30日，中央政治
局发表声明，强调经济增长而不是改革。正如《人民日报》在微信上发布的一条评论所
说，“稳定经济的首选就是促进投资。”
中国政府显然选择采取大动作，也就是这一回的财政支出计划，而且令人难以置信的是
，该计划可能至少会与上届政府的那项计划一样庞大。瑞穗证券（Mizuho Securities
）经济学家沈剑光说：“此轮刺激措施的规模将会与以前那次一样大。”他指的是始于
2008年的那轮刺激措施。
据经合组织（OECD）发布的一份报告称，从相对角度计算，中国在2008年出台的刺激计
划是“世界上规模最大的经济刺激计划，其规模相当于美国经济刺激计划的三倍。”然
而，那项刺激计划台面上的4万亿元只是实际规模的一部分。此外，上届政府还强迫国
有银行几乎无限制地发放贷款。在大约五年的时间内，中国各大银行产生的信贷规模几
乎相当于整个美国银行系统同期投放的信贷，可是大家要知道，中国在2008年的经济总
量还不到美国的三分之一。
这一次，国有银行已经再次应召参与其中。比如本月中旬启动的地方债置换计划，该计
划实质上是为了增加地方政府的借贷（由此增加支出）。此外，本月15日国务院公布了
由财政部、央行和银监会会发布的一项指令。这份特别文件命令金融机构继续向地方政
府项目发放贷款，即便借款人无法偿还。
此项命令表明，中国领导人已经不顾一切。以李克强总理为例，从4月开始，他已经连
续多次对于下级政府官员“慵政、懒政”问题提出批评。
例如，据新华社报道，上个月在视察吉林省期间，他批评国有银行“没有对促进经济增
长的措施采取合作态度。”据《中国日报》报道，李克强总理还讲到官员“玩忽职守。”
李克强总理说：“我经过长春时看到了公路两边闲置的工业设备，心里很难过。为什么
闲置在那儿？是下一个项目要用吗？土地没有开发也被浪费了，这必须要追究官员的责
任。”
北京大学汇丰商学院副教授克里斯托弗·伯尔丁（Christopher Balding）本月在财经
网站Seeking Alpha上撰文写道：“中国仍然是一个完全由国家主导的经济。”但即便
国家官员——尽管手握大权，也无法像李克强总理以为的那样用意志力驱使土地的开发
。而这就是中国政府面临的问题：中央和地方官员越来越难以在一个疲态尽显的经济中
创造经济活动。
一年前，一位知名的中国经济分析师私下指出，中国政府有能力再推出一轮经济刺激措
施。当时有人称他是个悲观者，但或许他过于乐观了。别忘了，今年以来中国推出的货
币刺激计划已经失败。现在我们正在等着看，李克强总理的全力推进能否以某种方式获
得成功。
如果获得成功的话，那么最多也只能赢得一年靠债务驱动的经济增长。如果失败了，那
么几乎所有的经济灾难都会降临，或许到今年第四季度之前就会发生。（译 陈玮 校
李其奇） |
w****n
发帖数: 25644 | |
f******d
发帖数: 2394 | 3 “从政府开支角度来看，4月也是战绩辉煌的一个月。财政部报告，当月财政支出与
2014
年同月相比增加了33.2%。”
印钞机与时间赛跑。傻子都知道这不是长久之计。他们在拖什么？不会真打算挑起一场
战争吧？
【在 g**1 的大作中提到】
: 章家敦再预言中国崩溃：第二轮“4万亿”来了 中国经济最多残喘一年
: 发表时间：2015-05-26 07:52:23
: 字号：A-AA+
: 关键字: 章家敦中国崩溃中国崩溃论专家章家敦评中国经济第二轮4万亿中国经济最多
: 残喘一年
: “中国崩溃论”专家、美国华人律师兼作家章家敦昨再次在《福布斯》网站刊文，虽然
: 上届政府出台的“4万亿”刺激计划被认为是错误的，但本届政府依然选择大动作来刺
: 激经济，“而且令人难以置信的是，该计划可能至少会与上届政府的那项计划一样庞大
: 。”
: 章家敦还预言，如果本轮刺激获得成功的话，那么最多也只能赢得一年靠债务驱动的经
|
O******2
发帖数: 2739 | 4 这货绝逼兔子的卧底。
【在 g**1 的大作中提到】
: 章家敦再预言中国崩溃：第二轮“4万亿”来了 中国经济最多残喘一年
: 发表时间：2015-05-26 07:52:23
: 字号：A-AA+
: 关键字: 章家敦中国崩溃中国崩溃论专家章家敦评中国经济第二轮4万亿中国经济最多
: 残喘一年
: “中国崩溃论”专家、美国华人律师兼作家章家敦昨再次在《福布斯》网站刊文，虽然
: 上届政府出台的“4万亿”刺激计划被认为是错误的，但本届政府依然选择大动作来刺
: 激经济，“而且令人难以置信的是，该计划可能至少会与上届政府的那项计划一样庞大
: 。”
: 章家敦还预言，如果本轮刺激获得成功的话，那么最多也只能赢得一年靠债务驱动的经
|
w****n
发帖数: 25644 | 5 此话怎讲？
【在 O******2 的大作中提到】
: 这货绝逼兔子的卧底。
|
O******2
发帖数: 2739 | 6 中共战忽局啊，专门从战略层面上忽悠敌对国家的，从而协助兔子实现“扮猪吃虎”的
大棋。
【在 w****n 的大作中提到】
: 此话怎讲？
|
t****n
发帖数: 10724 | 7 迷惑美国人,让美国人以为中国真要崩溃。
【在 w****n 的大作中提到】
: 此话怎讲？
|
z***y
发帖数: 13818 | 8 从最近的举动上来看，确实是急眼了。
说明他们知道的真实情况远比媒体上登出来的要严重。
饮鸩止渴是没办法的事，我上次在温搞4万亿的时候就已经说了。这次不是4万亿，而是
40万亿。
要不了几年，就得是400万亿。
宇宙第一指日可待 |
O***O
发帖数: 1854 | 9 此人在2002年预言中共经济2012年垮掉，但是中共撑到了2014.他误差20%。
按这个规律，这次他预言1年，那么中共应该能挺1.2年，也就是到2016年8月。
我不才，也做个预言：中共至少能撑3年，到2017年年底。
2002年中国出口方兴未艾，胡温以投资拉经济，算是有底气。现在中国出口四面垮台，
刁书记居然原方药照吃，还是以政府开支拉经济。而且大搞国企，挤压民企。刁书记不
下台，中共经济必然垮掉（再说一遍，政治肯定不会垮，顶多是二次文革）。
但是中国P民已经被洗脑几十年，有惊人的奴性，会给中共当马桶，容纳各种经济垃圾
。所以即使中共经济必垮，短期（3年）是不会有事的，甚至还有上行。
【在 g**1 的大作中提到】
: 章家敦再预言中国崩溃：第二轮“4万亿”来了 中国经济最多残喘一年
: 发表时间：2015-05-26 07:52:23
: 字号：A-AA+
: 关键字: 章家敦中国崩溃中国崩溃论专家章家敦评中国经济第二轮4万亿中国经济最多
: 残喘一年
: “中国崩溃论”专家、美国华人律师兼作家章家敦昨再次在《福布斯》网站刊文，虽然
: 上届政府出台的“4万亿”刺激计划被认为是错误的，但本届政府依然选择大动作来刺
: 激经济，“而且令人难以置信的是，该计划可能至少会与上届政府的那项计划一样庞大
: 。”
: 章家敦还预言，如果本轮刺激获得成功的话，那么最多也只能赢得一年靠债务驱动的经
|
w****n
发帖数: 25644 | 10 屁
【在 O******2 的大作中提到】
: 中共战忽局啊，专门从战略层面上忽悠敌对国家的，从而协助兔子实现“扮猪吃虎”的
: 大棋。
|
|
|
w****n
发帖数: 25644 | |
O******2
发帖数: 2739 | 12 你管是真是假啊，这种调调就要多宣传，最好把老将们都宣传成土工剑蝶卧底。
【在 w****n 的大作中提到】
: 屁
|
a****k
发帖数: 3457 | 13 作预言有知识真可怕，都会误差了
【在 O***O 的大作中提到】
: 此人在2002年预言中共经济2012年垮掉，但是中共撑到了2014.他误差20%。
: 按这个规律，这次他预言1年，那么中共应该能挺1.2年，也就是到2016年8月。
: 我不才，也做个预言：中共至少能撑3年，到2017年年底。
: 2002年中国出口方兴未艾，胡温以投资拉经济，算是有底气。现在中国出口四面垮台，
: 刁书记居然原方药照吃，还是以政府开支拉经济。而且大搞国企，挤压民企。刁书记不
: 下台，中共经济必然垮掉（再说一遍，政治肯定不会垮，顶多是二次文革）。
: 但是中国P民已经被洗脑几十年，有惊人的奴性，会给中共当马桶，容纳各种经济垃圾
: 。所以即使中共经济必垮，短期（3年）是不会有事的，甚至还有上行。
|
f******d
发帖数: 2394 | 14 美国搞TPP，逼人民币升值推动中国资产泡沫，默许本国次贷泡沫发生，产生虚假需求
，引诱中国大规模扩大产能，连续QE驱使热钱进入中国炒作，为的是什么？美国公民归
化入籍申请上明确列出的美国的三个公开敌人是纳粹，共产党和恐怖组织。
【在 O***O 的大作中提到】
: 此人在2002年预言中共经济2012年垮掉，但是中共撑到了2014.他误差20%。
: 按这个规律，这次他预言1年，那么中共应该能挺1.2年，也就是到2016年8月。
: 我不才，也做个预言：中共至少能撑3年，到2017年年底。
: 2002年中国出口方兴未艾，胡温以投资拉经济，算是有底气。现在中国出口四面垮台，
: 刁书记居然原方药照吃，还是以政府开支拉经济。而且大搞国企，挤压民企。刁书记不
: 下台，中共经济必然垮掉（再说一遍，政治肯定不会垮，顶多是二次文革）。
: 但是中国P民已经被洗脑几十年，有惊人的奴性，会给中共当马桶，容纳各种经济垃圾
: 。所以即使中共经济必垮，短期（3年）是不会有事的，甚至还有上行。
|
p********o
发帖数: 8012 | 15 tpp开搞的时候中国产能早就过剩了，还不如说一切都是因为中国要崩盘，所以xxx |
l********e
发帖数: 1256 | 16 中共农村基建还是0，建完高铁再搞农村基建，修路修下水道修污水处理设施。没这东
西，城镇化道路会瓶颈的。希望农村基础建设可以成为下一个经济增长点。
接下来就是文化建设了，图书馆，剧院啥的。
经济增长点不缺
【在 g**1 的大作中提到】
: 章家敦再预言中国崩溃：第二轮“4万亿”来了 中国经济最多残喘一年
: 发表时间：2015-05-26 07:52:23
: 字号：A-AA+
: 关键字: 章家敦中国崩溃中国崩溃论专家章家敦评中国经济第二轮4万亿中国经济最多
: 残喘一年
: “中国崩溃论”专家、美国华人律师兼作家章家敦昨再次在《福布斯》网站刊文，虽然
: 上届政府出台的“4万亿”刺激计划被认为是错误的，但本届政府依然选择大动作来刺
: 激经济，“而且令人难以置信的是，该计划可能至少会与上届政府的那项计划一样庞大
: 。”
: 章家敦还预言，如果本轮刺激获得成功的话，那么最多也只能赢得一年靠债务驱动的经
|
a****r
发帖数: 12375 | 17 农村都没人了，要不就是老弱病残，还建设啥呢
中共农村基建还是0，建完高铁再搞农村基建，修路修下水道修污水处理设施。没这东
西，城镇化道路会瓶颈的。希望农村基础建设可以成为下一个经济增长点。
接下来就是文化建设了，图书馆，剧院啥的。
经济增长点不缺
【在 l********e 的大作中提到】
: 中共农村基建还是0，建完高铁再搞农村基建，修路修下水道修污水处理设施。没这东
: 西，城镇化道路会瓶颈的。希望农村基础建设可以成为下一个经济增长点。
: 接下来就是文化建设了，图书馆，剧院啥的。
: 经济增长点不缺
|
