x**********i
发帖数: 258 | 1 六四是一个悲剧。
作为当年的参与者，这么多年过去了，人变得成熟理性了。我认为六四悲剧的责任归属
大体上应该是这样的：
学生：幼稚，被野心家阴谋家利用，责任为 10%。
政府：内部争权夺利，处置适当，错过最佳解决问题的时机。责任为 30%。
柴玲为代表的野心家、阴谋家：一心激化矛盾，一心要天安门“血流成河”，责任为
60%！
附：
我认真地仔细地看了民运人士公布的录像，亲自将柴玲的原话记录下来。为了争取做到
一字不差，我反复看了好几次。民运人士公布的录像是放在youtube上的，上面有
64memo.com的水印。该段录像的连接是：
http://www.youtube.com/watch?v=xDsPEAf9DUA&feature=player_embed
在该段录像第九分钟附近，柴玲的原话是这么说的：“他们老在问，我们下一步干什么
，要达到什么要求？我心里觉得很悲哀。我没办法告诉他们，其实我们期待的就是，就
是流血！就是要政府最后，无赖之极的时候，它用屠刀来对着它的，它的公民。我想，
也只有广场上血流成河的时候，全中国的人才能真正地擦亮眼睛。他们真正才能团结起
来。但是这种话，怎么能跟同学们说？”
民运人士说，“将柴玲说的期待翻译为希望流血，故意误导观众。”关于这一点，我也
找到了柴玲的自辩：
http://video.google.com/videoplay?
docid=8043381547273365139&q=Tiananmen+duration#
在柴玲的自辩中，柴玲认为她的话“其实我们期待的就是，就是流血”当中的“期待”
一次被翻译成“hoping for”是误解了她的意思。她说“期待”可以翻译成“hope for
”或者“anticipate”或者“expect”。“anticipate”或者“expect”翻译成中文就
变成“预期”了。“预期”和“期待”显然是不一样的。柴玲作为北京大学的毕业生和
北师大的研究生，不会连“期待”和“预期”都分不清楚吧？把柴玲的话翻译成“hope
for”明显是合乎柴玲的原意的。
此外，我还顺手查了孩子学汉语用的《小学生规范字典》，“期”字的意思有好几个。
第四个意思是：希望；盼望。相应的例词：期望，期待。由此可见，“期待”含有“希
望、盼望”的意思。（其实我这是多余的废话。汉语水平正常的人都知道“期待”含有
“希望、盼望”的意思，对吧？）
柴玲的另外一个辩解：她知道要流血，不过没想到流这么多血。
我不懂：对她来说，难道流少点的别人的血就可以接受吗？而且，她在上面的谈话里说
：“也只有广场上血流成河的时候，全中国的人才能真正地擦亮眼睛”，“血流成河”
都出来了，难道她“期待”仅仅是擦破皮的流血吗？
还有，在民运人士公布的另一段录像中，还有这么一段对话（有些地方我实在听不清楚
，只好以问号替代了）：
记者问：“下一步呢？”
柴玲回答说：“下一步，作为我个人，我愿意求生下去。???的同学，我想只能是坚持
到底，等待政府??的血洗。不过我相信，一次大的革命很快就要来到，如果他敢采取下
策的话。”
自己要求生，同学们要坚持下去等待“血洗”，她还没想到会留这么多血吗？ |
t******r
发帖数: 8600 | 2 学生：幼稚，被野心家阴谋家利用，责任为 10%。
政府：内部争权夺利，处置失当，错过最佳解决问题的时机。责任为 30%。
邓矮：作为最高领导人，毫无政治家的胸怀，把一家之利、一党之私置于民族福祉之上。
柴玲为代表的野心家、阴谋家：一心激化矛盾，一心要天安门“血流成河”，责任为30
%！ |
l******r
发帖数: 18699 | 3 学生：40%
政府：0%
柴玲：60%
【在 x**********i 的大作中提到】
: 六四是一个悲剧。
: 作为当年的参与者，这么多年过去了，人变得成熟理性了。我认为六四悲剧的责任归属
: 大体上应该是这样的：
: 学生：幼稚，被野心家阴谋家利用，责任为 10%。
: 政府：内部争权夺利，处置适当，错过最佳解决问题的时机。责任为 30%。
: 柴玲为代表的野心家、阴谋家：一心激化矛盾，一心要天安门“血流成河”，责任为
: 60%！
: 附：
: 我认真地仔细地看了民运人士公布的录像，亲自将柴玲的原话记录下来。为了争取做到
: 一字不差，我反复看了好几次。民运人士公布的录像是放在youtube上的，上面有
|
d******a
发帖数: 32122 | 4 柴玲那么牛鼻？
【在 l******r 的大作中提到】
: 学生：40%
: 政府：0%
: 柴玲：60%
:
:
|
x**********i
发帖数: 258 | 5
不是说柴玲一个人要负这么多责任。我的原话：
柴玲为代表的野心家、阴谋家：一心激化矛盾，一心要天安门“血流成河”，责任为
60%！
【在 d******a 的大作中提到】
: 柴玲那么牛鼻？
|
s**********y
发帖数: 3366 | 6 才琳一心要向邓小平脸上喷粪，你邓小平就一定要接吗，你可以躲啊。
【在 x**********i 的大作中提到】
:
: 不是说柴玲一个人要负这么多责任。我的原话：
: 柴玲为代表的野心家、阴谋家：一心激化矛盾，一心要天安门“血流成河”，责任为
: 60%！
|
B*Q
发帖数: 25729 | |
m***n
发帖数: 12188 | 8 60％是暴民的问题。这些人杀解放军，也强奸杀害学生，尤其是女学生。
政府渎职：40％ |
