l********o
发帖数: 5629 | 1 马路对面是across the street,房子对面是opposite the house.
尼玛中文就都是“对面”。
中文就是词汇少，不精确。
马路对面的真正意思是穿过马路。 | d*******3
发帖数: 8598 | | c****n
发帖数: 4129 | 3 奇怪！你怎么还赖在我们中文版里不走？
【在 l********o 的大作中提到】
: 马路对面是across the street,房子对面是opposite the house.
: 尼玛中文就都是“对面”。
: 中文就是词汇少，不精确。
: 马路对面的真正意思是穿过马路。
| j****i
发帖数: 68152 | 4 因为他妈逼喜欢中国人的鸡巴操。老外的鸡巴他妈不喜欢，爱国啊。
【在 c****n 的大作中提到】
: 奇怪！你怎么还赖在我们中文版里不走？
| q********i
发帖数: 4290 | 5 马路对面和房子对面你区别不开？你脑子进水了？
【在 l********o 的大作中提到】
: 马路对面是across the street,房子对面是opposite the house.
: 尼玛中文就都是“对面”。
: 中文就是词汇少，不精确。
: 马路对面的真正意思是穿过马路。
|
|
