w***u 发帖数: 17713 | 1 而是各个小学immersion外语教育项目里的中文班学生,从早到晚,连数学和通识(科
技/社会)都是中文教的,每天英文只有半个到一个小时时间,考统考数学的时候,两
眼一抹黑,经常读不懂英文的数学题。而上业余中文学校的ABC口音不敢说全部,但绝
大部分比immersion program出来的重。
这帮通过这计划培养出来的小孩,以后也许就是留学中国的主力,他们比ABC对中国的
认同还大。国家汉办的钱其实一直在花着,大部分军版同志们没感觉而已。 |
T*R 发帖数: 36302 | 2 扯蛋。
如果那些学生本身是abc,那你的命题就不成立。如果是老美,怎么可能比abc口语好。
当然这里的abc是指大陆出来的非广东人。
chinatown那些abc,父母都不说中文,就不提了。
我很自信的说,没有一个美国长大的老美的孩子中文口语听力会比我儿子好,象我儿子
这种中文水平的,现在在我们这个社区很多。 |
w***u 发帖数: 17713 | 3 你这就是扯了。一般这种项目里ABC非常少,因为中国家长不会冒这种险,家里学校都
说中文。重要的是一个孩子如果思维上用中文数字和基本词汇思考,7+8=15,是七加上
八等于十五,fifteen,那他就比ABC还中国人了。ABC还是seven plus eight equals
fifteen,一十五这个方向的思路。我一直在中文学校扛义工活,观察了许多这两种不
同类型的学生,结论和别的老师一样。
【在 T*R 的大作中提到】 : 扯蛋。 : 如果那些学生本身是abc,那你的命题就不成立。如果是老美,怎么可能比abc口语好。 : 当然这里的abc是指大陆出来的非广东人。 : chinatown那些abc,父母都不说中文,就不提了。 : 我很自信的说,没有一个美国长大的老美的孩子中文口语听力会比我儿子好,象我儿子 : 这种中文水平的,现在在我们这个社区很多。
|
T*R 发帖数: 36302 | 4 别扯了,就算全部用中文教,不就南京外国语学校的水平吗?南外第一(包括中国第一
都拿过)的口语这次不少都听过了。不是很不以为然吗?人还在澳洲英国留学过。
尼玛语言是积累,他回家不讲中文,还谈个屁口语。
你通篇在说口语,口语完全是生活环境决定的。在外国作为外语来学,不可能比作为母
语的小孩讲得好。
再说了,谁家给小孩讲数学题是用英文讲得?至少我不是。
这个班出来的10岁前会说"操你妈逼"吗?尼玛我整天就骂我儿子。 |
g***j 发帖数: 40861 | 5 中文好的ABC谁去这个项目
【在 w***u 的大作中提到】 : 而是各个小学immersion外语教育项目里的中文班学生,从早到晚,连数学和通识(科 : 技/社会)都是中文教的,每天英文只有半个到一个小时时间,考统考数学的时候,两 : 眼一抹黑,经常读不懂英文的数学题。而上业余中文学校的ABC口音不敢说全部,但绝 : 大部分比immersion program出来的重。 : 这帮通过这计划培养出来的小孩,以后也许就是留学中国的主力,他们比ABC对中国的 : 认同还大。国家汉办的钱其实一直在花着,大部分军版同志们没感觉而已。
|
d*********8 发帖数: 2192 | 6 我们这里能在这种班里坚持下来的 多数是华裔
【在 w***u 的大作中提到】 : 你这就是扯了。一般这种项目里ABC非常少,因为中国家长不会冒这种险,家里学校都 : 说中文。重要的是一个孩子如果思维上用中文数字和基本词汇思考,7+8=15,是七加上 : 八等于十五,fifteen,那他就比ABC还中国人了。ABC还是seven plus eight equals : fifteen,一十五这个方向的思路。我一直在中文学校扛义工活,观察了许多这两种不 : 同类型的学生,结论和别的老师一样。
|
T*R 发帖数: 36302 | 7 abc,我指f1的孩子,小时侯睡觉就是妈妈一边讲故事一边睡着的,如果家里坚持说中
文,口语不会比国内的差太多。但是阅读书写就是另一回事了。 |
g***j 发帖数: 40861 | 8 上面的都是没娃的人胡扯淡
【在 T*R 的大作中提到】 : abc,我指f1的孩子,小时侯睡觉就是妈妈一边讲故事一边睡着的,如果家里坚持说中 : 文,口语不会比国内的差太多。但是阅读书写就是另一回事了。
|
w***u 发帖数: 17713 | 9 你太自信了。这些项目很多是从K开始的,老师都是中国人,连美国历史的初步知识和
什么金星木星太阳系的名字,他们第一次接触都是中文。绝大部分非生活知识都是从中
文开始接受的。南外怎么教学我不知道,但是这帮子immersion学校的学生口语比留学
生的孩子普遍水平确实要高,信不信由你。你大概是想象成选修中文课的美国高中生了。
【在 T*R 的大作中提到】 : 别扯了,就算全部用中文教,不就南京外国语学校的水平吗?南外第一(包括中国第一 : 都拿过)的口语这次不少都听过了。不是很不以为然吗?人还在澳洲英国留学过。 : 尼玛语言是积累,他回家不讲中文,还谈个屁口语。 : 你通篇在说口语,口语完全是生活环境决定的。在外国作为外语来学,不可能比作为母 : 语的小孩讲得好。 : 再说了,谁家给小孩讲数学题是用英文讲得?至少我不是。 : 这个班出来的10岁前会说"操你妈逼"吗?尼玛我整天就骂我儿子。
|
T*R 发帖数: 36302 | 10 我儿子在中国,说话别人根本感觉不到他是外国人。但是读写很差,不用功学中文,这
个就没办法了。
【在 g***j 的大作中提到】 : 上面的都是没娃的人胡扯淡
|
|
|
g***j 发帖数: 40861 | 11 你自己有娃没娃?
了。
【在 w***u 的大作中提到】 : 你太自信了。这些项目很多是从K开始的,老师都是中国人,连美国历史的初步知识和 : 什么金星木星太阳系的名字,他们第一次接触都是中文。绝大部分非生活知识都是从中 : 文开始接受的。南外怎么教学我不知道,但是这帮子immersion学校的学生口语比留学 : 生的孩子普遍水平确实要高,信不信由你。你大概是想象成选修中文课的美国高中生了。
|
w***u 发帖数: 17713 | 12 我要是没娃,就不会一直给中文学校扛免费活了。
【在 g***j 的大作中提到】 : 你自己有娃没娃? : : 了。
|
T*R 发帖数: 36302 | 13 难道你从小告诉孩子天上的sun,moon出来了?
你只能说他们可能会比abc多懂几个专有词汇,就比如我知道很多解剖学医学化学物理
名词普通老美不知道,但是你能说我的口语比老美好吗?
说口语,当然是日常生活说话。
了。
【在 w***u 的大作中提到】 : 你太自信了。这些项目很多是从K开始的,老师都是中国人,连美国历史的初步知识和 : 什么金星木星太阳系的名字,他们第一次接触都是中文。绝大部分非生活知识都是从中 : 文开始接受的。南外怎么教学我不知道,但是这帮子immersion学校的学生口语比留学 : 生的孩子普遍水平确实要高,信不信由你。你大概是想象成选修中文课的美国高中生了。
|
g***j 发帖数: 40861 | 14 我觉得写就不要要求了
都是打字了
会认,会拼音就可以了
【在 T*R 的大作中提到】 : 我儿子在中国,说话别人根本感觉不到他是外国人。但是读写很差,不用功学中文,这 : 个就没办法了。
|
g***j 发帖数: 40861 | 15 你娃是ABC不?或者几岁来的美国?
【在 w***u 的大作中提到】 : 我要是没娃,就不会一直给中文学校扛免费活了。
|
T*R 发帖数: 36302 | 16 你说普遍水平较高,这个我可以接受。但是说得好的abc显然要比这些老外孩子强。 |
o**n 发帖数: 2130 | |
w***u 发帖数: 17713 | 18 如果你在没听说过肠道的小学期间,就先在小学学的intestine,而且你的老师是老美,
而且见了7,你脑子崩出来的是seven,那么你的英文很可能就可以说比在中国上汉语小
学的小老美强。这难理解吗?
【在 T*R 的大作中提到】 : 难道你从小告诉孩子天上的sun,moon出来了? : 你只能说他们可能会比abc多懂几个专有词汇,就比如我知道很多解剖学医学化学物理 : 名词普通老美不知道,但是你能说我的口语比老美好吗? : 说口语,当然是日常生活说话。 : : 了。
|
w***u 发帖数: 17713 | 19 不是比较高,是比普遍意义上的ABC口语要强,毕竟整个白天都是在说在听在用中文。
况且你孩子回家赶完作业(英文版的数学吧,可以这么假定)和别的东西,有多少小时
在用中文?而他们作业也是中文的。他们使用中文的时间远比ABC多,不仅仅是专业词
汇。
【在 T*R 的大作中提到】 : 你说普遍水平较高,这个我可以接受。但是说得好的abc显然要比这些老外孩子强。
|
T*R 发帖数: 36302 | 20 呵呵,美国小学一天上几个小时的课咱是知道的。
小孩的语言和谁学的?除了父母,还有就是电视同学朋友。
你说上k开始学,那么k之前说什么话?
回家和父母说什么话?看什么电视?和邻居小孩玩说什么话?
这些都是最重要的语言(口语)积累过程。
至于你说的intestine,根本就不是口语。口语他还是说,我belly hurts
【在 w***u 的大作中提到】 : 如果你在没听说过肠道的小学期间,就先在小学学的intestine,而且你的老师是老美, : 而且见了7,你脑子崩出来的是seven,那么你的英文很可能就可以说比在中国上汉语小 : 学的小老美强。这难理解吗?
|
|
|
T*R 发帖数: 36302 | 21 你看看你的标题是什么?你的语文水平这样,你孩子中文不好也可以理解了。
【在 w***u 的大作中提到】 : 不是比较高,是比普遍意义上的ABC口语要强,毕竟整个白天都是在说在听在用中文。 : 况且你孩子回家赶完作业(英文版的数学吧,可以这么假定)和别的东西,有多少小时 : 在用中文?而他们作业也是中文的。他们使用中文的时间远比ABC多,不仅仅是专业词 : 汇。
|
g***j 发帖数: 40861 | 22 呵呵
要误人子弟
【在 T*R 的大作中提到】 : 你看看你的标题是什么?你的语文水平这样,你孩子中文不好也可以理解了。
|
T*R 发帖数: 36302 | 23 关键是口语是一个交流的过程。
就算你在学校用5个小时听老师讲,你说的时间有多少?说的内容有多广?是主动的交
流吗?是在说实际生活的话吗? |
d*b 发帖数: 21830 | 24 我在这里见过一个教英语的鬼子,白人,普林斯顿语言学毕业,丫的中文说的跟中央电
视台的播音员一模一样,人说人70年代末去中国教过书,丫这中文说的绝对比我好,比
你丫假洋鬼子儿子那简直就是天上地下的区别。
你一擦眼子的,就是见世面太少了,能说中文的鬼子无数,说的好的也不少,比如以前
教场论的鬼子就能说中文
【在 T*R 的大作中提到】 : 扯蛋。 : 如果那些学生本身是abc,那你的命题就不成立。如果是老美,怎么可能比abc口语好。 : 当然这里的abc是指大陆出来的非广东人。 : chinatown那些abc,父母都不说中文,就不提了。 : 我很自信的说,没有一个美国长大的老美的孩子中文口语听力会比我儿子好,象我儿子 : 这种中文水平的,现在在我们这个社区很多。
|
g***j 发帖数: 40861 | 25 你爱上护士哥了
【在 d*b 的大作中提到】 : 我在这里见过一个教英语的鬼子,白人,普林斯顿语言学毕业,丫的中文说的跟中央电 : 视台的播音员一模一样,人说人70年代末去中国教过书,丫这中文说的绝对比我好,比 : 你丫假洋鬼子儿子那简直就是天上地下的区别。 : 你一擦眼子的,就是见世面太少了,能说中文的鬼子无数,说的好的也不少,比如以前 : 教场论的鬼子就能说中文
|
w***u 发帖数: 17713 | 26 说的就是口语,在调值准确性、词汇选择、语音上,他们都比ABC的平均水平高。这个
ABC特指中国F1/F2/H1/H4生的孩子。你们这是太看低国家汉办派出老师的整体教育水平
和教学经验了。
【在 T*R 的大作中提到】 : 你看看你的标题是什么?你的语文水平这样,你孩子中文不好也可以理解了。
|
T*R 发帖数: 36302 | 27 大傻,你还是先日出个儿子再来谈小孩教育,这个话题不适合你。
【在 d*b 的大作中提到】 : 我在这里见过一个教英语的鬼子,白人,普林斯顿语言学毕业,丫的中文说的跟中央电 : 视台的播音员一模一样,人说人70年代末去中国教过书,丫这中文说的绝对比我好,比 : 你丫假洋鬼子儿子那简直就是天上地下的区别。 : 你一擦眼子的,就是见世面太少了,能说中文的鬼子无数,说的好的也不少,比如以前 : 教场论的鬼子就能说中文
|
g***j 发帖数: 40861 | 28 大傻婚没
【在 T*R 的大作中提到】 : 大傻,你还是先日出个儿子再来谈小孩教育,这个话题不适合你。
|
T*R 发帖数: 36302 | 29 你说比abc平均水平高我相信。你标题说得最好我不相信。
【在 w***u 的大作中提到】 : 说的就是口语,在调值准确性、词汇选择、语音上,他们都比ABC的平均水平高。这个 : ABC特指中国F1/F2/H1/H4生的孩子。你们这是太看低国家汉办派出老师的整体教育水平 : 和教学经验了。
|
w***u 发帖数: 17713 | 30 信不信由你,语言学好的关键在于扭转脑袋,这是一场从思维上洗脑的实验,从一加一
等于二就开始用中文思考的训练。虽然没有人敢明说出来,但暗地里就是这么执行的。
你说说看有多少ABC脑袋里乘法是汉语99表?
【在 T*R 的大作中提到】 : 你说比abc平均水平高我相信。你标题说得最好我不相信。
|
|
|
T*R 发帖数: 36302 | 31 呵呵,你孩子不用汉语背的?你应该问问这个板的孩子有几个不是用中文背的99表
【在 w***u 的大作中提到】 : 信不信由你,语言学好的关键在于扭转脑袋,这是一场从思维上洗脑的实验,从一加一 : 等于二就开始用中文思考的训练。虽然没有人敢明说出来,但暗地里就是这么执行的。 : 你说说看有多少ABC脑袋里乘法是汉语99表?
|
d*****4 发帖数: 6237 | 32 根据我的经验,F1普通话说的标准的也不到50%,就不要谈自己娃中文多好了 |
t******r 发帖数: 8600 | |
s********i 发帖数: 17328 | 34 中文immersion program还是挺有意思的,preschool开始,第一年全中文,第二年一天
中文一天英文,以后不知道。我有两个同事送这个,俩同事一个美国白人家庭,一个俄
罗斯人,俄罗斯家的奶奶很生气,本来就没法跟孙子沟通,儿子把孙子送去学中文而不
去学俄语。
小孩在学校全天候中文还是有很大效果的,小孩回家sibling之间自觉不自觉的会说中
文。 |
s********i 发帖数: 17328 | 35 刚才跟同事聊了几句,Chinese immersion all the way to 12th grade。如果念下来
这些小孩的中文无论口语还是书面应该会好于绝大部分ABC。 |
h*********n 发帖数: 11319 | 36 你才是扯淡
现在大部分abc都是8,90年代自恨高峰期出生的,中文要多烂有多烂,能跟人顺溜打个
招呼的都很少。很多人连音调都发不准了
【在 T*R 的大作中提到】 : 扯蛋。 : 如果那些学生本身是abc,那你的命题就不成立。如果是老美,怎么可能比abc口语好。 : 当然这里的abc是指大陆出来的非广东人。 : chinatown那些abc,父母都不说中文,就不提了。 : 我很自信的说,没有一个美国长大的老美的孩子中文口语听力会比我儿子好,象我儿子 : 这种中文水平的,现在在我们这个社区很多。
|
g*****w 发帖数: 1824 | 37 我听french immersion出来的中年人说,从大学起不再用法语,现在法语能脱口而出的
就剩下一二三四五六七八九十了。 |