y*d
发帖数: 2226 | 1 一群人在这里胡说八道，还能扯出日本来。实在让人看不下去了
先生是对年长有学问的人的尊称。照字面意思，就是你比我先出生，是我的前辈、长辈
。相对应的是后生、晚生。
过去学生尊称老师为先生，夫子。清朝末年以后，新式学堂里不兴叫夫子，只称先生。
不论男女，只要是老师都叫先生。我外公是30年代的时候上的小学、中学，一直到前些
年去世都是把老师叫作先生的。他们那一代人就没有老师这个说法。
40年代的儿歌，读书郎有一句“只怕先生骂我懒哪,没有学问无颜见爹娘”。这里先生
也是指老师
有人说什么日本人的。其实日语、韩语只是继续保持了中国古代的用法而已。先生最常
见的用法就是指老师。有时也用作不分性别的长辈的尊称。
中国人有一个恶俗，就是喜欢把表示老师的词随便用做对人的尊称。20年代30年代的时
候，最流行的尊称之一就是先生。那个时候这个词还是不分男女的。类似于70年代80年
代，北方人见人就称师傅。张师傅、李师傅既可以是男也可以是女。近20年，从娱乐圈
刮起一阵妖风，就是见人就称老师。什么李双江，什么苍井空都是老师。
那个年代，叫宋庆龄先生，就相当于今天叫苍井空老师。
先生用于称呼不分年龄的男人，是民国末年才流行起来的。这个东西的来源不是日语，
而是欧洲语言。汉语本来是世界上最“gender-neutral”的语言，古汉语里能分出性的
词不超过30个。欧洲语言分性本身是一种非常落后原始的表现。但是民国时候的老将比
今天更多，非要说洋人分性的语言好。非要给汉语里造出性来。“妳、她”就是在那个
年代为了讨洋大人欢心造出来的。其实从口语里根本就不能区分“妳、她”和“你、他
”。当时的老将为了能翻译mr./gentleman一类词的性就用了那时最流行的尊称“先生
”与“夫人/女士”对应。（男的称公，女的称夫人是汉语里原有的用法。但是“公”
这个字到了清末就已经显得不太口语化了，更不符合民国白话文运动的风气）后来人读
多了“先生们，女士们”这样的文章，逐渐就觉得先生只能用于男人了。
等到民国晚期，先生这个词烂大街以后，老师反而不能被称作先生了。再过30年以后，
会有人来个论坛发帖子问，苍井空不是女的吗？为啥有人叫苍老师？ |
y*d
发帖数: 2226 | 2 顺便说一句，把女人叫作“女士”反而是有歧视的说法
孔颖达解释说“女士，谓女而有士行者”
就是说女人做了男人的事。把这个作为尊称，暗示女人低男人一等，女人能做男人的事
就是好的了 |
G**L
发帖数: 22804 | 3 文盲土鳖当政就是好，教育出来的都是人才
【在 y*d 的大作中提到】
: 一群人在这里胡说八道，还能扯出日本来。实在让人看不下去了
: 先生是对年长有学问的人的尊称。照字面意思，就是你比我先出生，是我的前辈、长辈
: 。相对应的是后生、晚生。
: 过去学生尊称老师为先生，夫子。清朝末年以后，新式学堂里不兴叫夫子，只称先生。
: 不论男女，只要是老师都叫先生。我外公是30年代的时候上的小学、中学，一直到前些
: 年去世都是把老师叫作先生的。他们那一代人就没有老师这个说法。
: 40年代的儿歌，读书郎有一句“只怕先生骂我懒哪,没有学问无颜见爹娘”。这里先生
: 也是指老师
: 有人说什么日本人的。其实日语、韩语只是继续保持了中国古代的用法而已。先生最常
: 见的用法就是指老师。有时也用作不分性别的长辈的尊称。
|
e*g
发帖数: 4981 | 4 也可以叫男士啊
【在 y*d 的大作中提到】
: 顺便说一句，把女人叫作“女士”反而是有歧视的说法
: 孔颖达解释说“女士，谓女而有士行者”
: 就是说女人做了男人的事。把这个作为尊称，暗示女人低男人一等，女人能做男人的事
: 就是好的了
|
t**d
发帖数: 6474 | 5 有道理。
英语里面可笑的是分男女他而搞不清姥姥和奶奶。
【在 y*d 的大作中提到】
: 一群人在这里胡说八道，还能扯出日本来。实在让人看不下去了
: 先生是对年长有学问的人的尊称。照字面意思，就是你比我先出生，是我的前辈、长辈
: 。相对应的是后生、晚生。
: 过去学生尊称老师为先生，夫子。清朝末年以后，新式学堂里不兴叫夫子，只称先生。
: 不论男女，只要是老师都叫先生。我外公是30年代的时候上的小学、中学，一直到前些
: 年去世都是把老师叫作先生的。他们那一代人就没有老师这个说法。
: 40年代的儿歌，读书郎有一句“只怕先生骂我懒哪,没有学问无颜见爹娘”。这里先生
: 也是指老师
: 有人说什么日本人的。其实日语、韩语只是继续保持了中国古代的用法而已。先生最常
: 见的用法就是指老师。有时也用作不分性别的长辈的尊称。
|
y**h
发帖数: 3093 | |
j*****p
发帖数: 24000 | 7 称呼女性学者为先生在高中语文里面就有学
杨绛就成为杨绛先生 |
l****p
发帖数: 27354 | 8 但词汇没有对错，基本上是多数人的叫法就是对的。从这个角度说，先生的叫法在现代
社会既然几乎指男士，那就指男士。
好像有的成语过去指褒义，现在是贬义，但我忘了。 |
G***O
发帖数: 839 | 9 个人觉得，大部分都知道叫先生是没问题的。就是觉得叫先生太酸。女人就叫女士多好
，硬叫先生，显得自己有文化？老派？还是骨子里的重男轻女？ |
p********e
发帖数: 6030 | 10 行行出状元，李双江苍井空都是业内顶尖人士，叫老师太正常了。
【在 y*d 的大作中提到】
: 一群人在这里胡说八道，还能扯出日本来。实在让人看不下去了
: 先生是对年长有学问的人的尊称。照字面意思，就是你比我先出生，是我的前辈、长辈
: 。相对应的是后生、晚生。
: 过去学生尊称老师为先生，夫子。清朝末年以后，新式学堂里不兴叫夫子，只称先生。
: 不论男女，只要是老师都叫先生。我外公是30年代的时候上的小学、中学，一直到前些
: 年去世都是把老师叫作先生的。他们那一代人就没有老师这个说法。
: 40年代的儿歌，读书郎有一句“只怕先生骂我懒哪,没有学问无颜见爹娘”。这里先生
: 也是指老师
: 有人说什么日本人的。其实日语、韩语只是继续保持了中国古代的用法而已。先生最常
: 见的用法就是指老师。有时也用作不分性别的长辈的尊称。
|
R****g
发帖数: 1103 | 11 看楼主在这一本正经地瞎说也是醉了，原来罗贯中笔下的刘备，一口一个诸葛先生是跟
民国人学的，诸葛亮可是比刘备小了二十多岁的，谁先生谁后生算不清楚吗？ |
