h*****n
发帖数: 122 | 1 但这个跟美国文化的幽默完全是不一样的 美国人讲话喜欢制造笑话 故意营造幽默的
氛围 但仔细一听会发现内容干瘪 生搬硬套 拿成中文说也不觉得有趣 在国内如果有人
讲话故意套弄笑话 你也会觉得这个人奇怪
中国人其实有很多有趣和幽默的点 从你身边的人也能很容易找到 但大多没有故意制造
笑点 遵循的是一种自然状况和有内在意义的幽默 这点老美是不好理解的 |
r******e
发帖数: 8925 | 2 多听听相声，你就幽默了
【在 h*****n 的大作中提到】
: 但这个跟美国文化的幽默完全是不一样的 美国人讲话喜欢制造笑话 故意营造幽默的
: 氛围 但仔细一听会发现内容干瘪 生搬硬套 拿成中文说也不觉得有趣 在国内如果有人
: 讲话故意套弄笑话 你也会觉得这个人奇怪
: 中国人其实有很多有趣和幽默的点 从你身边的人也能很容易找到 但大多没有故意制造
: 笑点 遵循的是一种自然状况和有内在意义的幽默 这点老美是不好理解的
|
n**d
发帖数: 9764 | 3 幽不幽默要以白人的判断为标准！
【在 h*****n 的大作中提到】
: 但这个跟美国文化的幽默完全是不一样的 美国人讲话喜欢制造笑话 故意营造幽默的
: 氛围 但仔细一听会发现内容干瘪 生搬硬套 拿成中文说也不觉得有趣 在国内如果有人
: 讲话故意套弄笑话 你也会觉得这个人奇怪
: 中国人其实有很多有趣和幽默的点 从你身边的人也能很容易找到 但大多没有故意制造
: 笑点 遵循的是一种自然状况和有内在意义的幽默 这点老美是不好理解的
|
y**l
发帖数: 123 | 4 There are a lot more context for being humor. It is kind of wisdom.
【在 h*****n 的大作中提到】
: 但这个跟美国文化的幽默完全是不一样的 美国人讲话喜欢制造笑话 故意营造幽默的
: 氛围 但仔细一听会发现内容干瘪 生搬硬套 拿成中文说也不觉得有趣 在国内如果有人
: 讲话故意套弄笑话 你也会觉得这个人奇怪
: 中国人其实有很多有趣和幽默的点 从你身边的人也能很容易找到 但大多没有故意制造
: 笑点 遵循的是一种自然状况和有内在意义的幽默 这点老美是不好理解的
|
