r*****3
发帖数: 6442 | 1 2015年10月25日 18:39:00 字体大小 decrease font size 默认 increase
font size 打印 电子邮件
（人民报）越南民族文化保护与弘扬研究中心同胡志明博物馆与越南唐律诗协会日前在
河内联合举行题为“胡伯伯与越南唐律诗”的学术研讨会。
中央文学艺术理论批评委员会主席阮鸿荣副教授、博士，文化体育旅游部代表以及诗人
、研究批评工作者和越南唐律诗协会会员出席研讨会。
50多份参会论文集中分析了以下内容：胡伯伯与了解唐律诗并将之创造性地运用于越南
革命宣传、指导工作中去，胡伯伯的唐律诗体现他老人家对祖国和人民的深厚情义等。
许多意见深入分析胡伯伯唐律诗的艺术。在自己的作品中，胡伯伯还为唐诗补充和丰富
了具有革新、革命价值的新内容和思想。值得注意的是，胡伯伯用汉字撰写的《狱中日
记》共133首，达到了唐诗的高度和深度。（完） |
r*****3
发帖数: 6442 | 2 胡志明的唐诗 《狱中日记》欣赏
开卷
老夫原不爱吟诗，因为囚中无所为。聊借吟诗消永日，且吟且待自由时。
入靖西县狱
狱中旧犯迎新犯，天上晴云逐雨云。晴雨浮云飞去了，狱中留驻自由人。
世路难
其一
走遍高山与峻岩，那知平路更难堪。高山遇虎终无恙，平路逢人却被监。
其二
余原代表越南民，拟到中华见要人。无奈风波平地起，送余入狱作嘉宾。
其三
忠诚我本无心疚，却被嫌疑做汉奸。处世原来非易易，而今处世更难难。
在足荣街被扣留
足荣却使余蒙辱，故意迟延我去程。间谍嫌疑空捏造，把人名誉白牺牲。
早
其一
太阳每早从墙上，照着笼门门未开。笼里现时还黑暗，光明却已面前来。
其二
早起人人争猎虱，八钟响了早餐开。劝君且吃一个饱，否极之时必泰来。
午
狱中午睡真舒服，一睡昏昏几个钟。梦见乘龙天上去，醒时才觉卧笼中。 |
r*****3
发帖数: 6442 | 3 囚粮
每餐一碗红米饭，无盐无菜又无汤。有人送饭吃得饱，没人送饭喊爷娘。
难友吹笛
狱中忽听思乡曲，声转凄凉调转愁。千里关河无限感，闺人更上一层楼。
脚閘
其一
狰狞俄口似凶神，晚晚张开把脚吞。各人被吞了右脚，只剩左脚能屈伸。
其二
世间更有离奇事，人们争先上脚钳。因为有钳才得睡，无钳没处可安眠。
学弈棋
其一
闭坐无聊学弈棋，千兵万马共驱驰。进攻退守应神速，高才疾足先得之。
其二
眼光应大心应细，坚决时时要进攻。错误双车也没用，逢时一卒可成功。
其三
双方势力本平均，胜利终须属一人。攻守运筹无陋算，才称英雄大将军。 |
r*****3
发帖数: 6442 | |
L******w
发帖数: 2317 | 5 我党 到底有没可能收服越南？
越南要真归顺天朝， 现在日子肯定好多了。 不说别的， 高铁肯定修好 |
L******w
发帖数: 2317 | 6 连军版索南都对越南恋恋不忘的，
出个tpp， 有人觉得越南了不得， 有人要架大炮打越南。
看样子越南单干肯定没好日子， 还不如归顺天朝算了
归顺天朝， 也不用跟我党抢南海了。 想打鱼就打鱼， 想旅游就旅游。
越南现在跟我党对抗， 真没半点好 |
M****u
发帖数: 17708 | 7 越南 对汉文化的认同不如韩日，韩日多少能写一些汉字，越南基本没人认识汉字，跟
不用说古汉文化。在越南流行的都是还珠格格和甄嬛传之类的肤浅电视剧。 |
w*******e
发帖数: 15912 | 8 即便在古代朝鲜和越南，普通百姓只能讲他们民族语言，认识汉字很有限。
必须得是读书人才认得汉字，他们从小就学四书五经这些儒家经典。
【在 M****u 的大作中提到】
: 越南 对汉文化的认同不如韩日，韩日多少能写一些汉字，越南基本没人认识汉字，跟
: 不用说古汉文化。在越南流行的都是还珠格格和甄嬛传之类的肤浅电视剧。
|
L******w
发帖数: 2317 | 9 是因为穷， 读不起书。 所以不认得汉字
【在 M****u 的大作中提到】
: 越南 对汉文化的认同不如韩日，韩日多少能写一些汉字，越南基本没人认识汉字，跟
: 不用说古汉文化。在越南流行的都是还珠格格和甄嬛传之类的肤浅电视剧。
|
O*******d
发帖数: 20343 | |
f******t
发帖数: 19544 | |
d******i
发帖数: 7160 | 12 比韩国人的诗差远了。
袁游里有一集提过，
好像当年有个韩国人流落上海
做了首思乡的，
简直神来之笔。 |
