u*****E
发帖数: 2476 | 1 说汉语普通话，
这样会如何？
日本国民有没有抵触情绪 |
o*********e
发帖数: 3093 | 2 自己到网上去搜索下“天皇诏书”。
看日本国民如何“抵触” |
p*******w
发帖数: 1381 | |
o*********e
发帖数: 3093 | 4 日本人认识汉字的能力越来越低，汉字越来越少是现实，不是趋势。 |
g***t
发帖数: 7544 | 5 汉语也有这个趋势。废除文言后就是这个后果。按照这个趋势发展下去，汉语最后的归
宿是成为另一种拼音文字。
【在 o*********e 的大作中提到】
: 日本人认识汉字的能力越来越低，汉字越来越少是现实，不是趋势。
|
f***x
发帖数: 3195 | 6 反过来不就得了，让你改说日语用日文你会不会抵触。 |
g***t
发帖数: 7544 | 7 倭和人使用汉字是被迫的吗？就算是假名也是汉字的偏旁。
【在 f***x 的大作中提到】
: 反过来不就得了，让你改说日语用日文你会不会抵触。
|
f***x
发帖数: 3195 | |
h******k
发帖数: 15372 | 9 是客观被迫的不是主观被迫的，因为当时日本人和韩国人认为全宇宙只有汉字这一种文
字，不得不使用。
【在 g***t 的大作中提到】
: 倭和人使用汉字是被迫的吗？就算是假名也是汉字的偏旁。
|
u*****E
发帖数: 2476 | 10 搜到的是终战诏书，也没看出来什么
给个链接吧
【在 o*********e 的大作中提到】
: 自己到网上去搜索下“天皇诏书”。
: 看日本国民如何“抵触”
|
|
|
u*****E
发帖数: 2476 | 11 拿中国人的说法，日本原本没有文字，直接借用中国文字
中国若不是电视台与教育机构普及普通话，也是南腔北调。
日本话里好多本来就是中国话
就山东一个省，区域不同都互相听不懂。
这事情不能反过来想，中国本是汉字创始国，应该是日本学用中国话。历史上也是日本
向中国学习中文。
作为个人，不让我使用中文，需要有那个语境。
就跟会英语的中国人一样，能不能完全用英语而不用汉语，需要有那个语言环境。
我家老头看新闻，说：中国人不说中国话，叫什么挨可法？
【在 f***x 的大作中提到】
: 反过来不就得了，让你改说日语用日文你会不会抵触。
|
o*********e
发帖数: 3093 | 12 例如这个，让中国9年义务制的看这些文件，理解其意思应该问题不大
【在 u*****E 的大作中提到】
: 搜到的是终战诏书，也没看出来什么
: 给个链接吧
|
u*****E
发帖数: 2476 | 13 日本国民对于学简体字，学说普通话，是赞成还是抵触？
【在 o*********e 的大作中提到】
: 例如这个，让中国9年义务制的看这些文件，理解其意思应该问题不大
|
d*****u
发帖数: 17243 | 14 这些都是名词短语，所以看着跟汉语没差别
如果动词一出现就会有较大的语法差别了
【在 o*********e 的大作中提到】
: 例如这个，让中国9年义务制的看这些文件，理解其意思应该问题不大
|
o*********e
发帖数: 3093 | 15 “表意文字”关语法屁事，看天皇诏书
中国的九年义务制能看懂70%,仅仅只识字的也能懂得那是说“忠于我的臣民们啊，为了
天下太平，为了日本未来，我现在和xxxx四国.....意思准确率达到99.9999%，没人会
把"终战的诏书"看成"开战的诏书”
【在 d*****u 的大作中提到】
: 这些都是名词短语，所以看着跟汉语没差别
: 如果动词一出现就会有较大的语法差别了
|
u*****E
发帖数: 2476 | 16 我想到，汉字也简化了不少；当今的汉字报纸让乾隆、嘉庆看，估计很多也是看不懂
可能也听不懂
【在 o*********e 的大作中提到】
: “表意文字”关语法屁事，看天皇诏书
: 中国的九年义务制能看懂70%,仅仅只识字的也能懂得那是说“忠于我的臣民们啊，为了
: 天下太平，为了日本未来，我现在和xxxx四国.....意思准确率达到99.9999%，没人会
: 把"终战的诏书"看成"开战的诏书”
|
o*********e
发帖数: 3093 | 17 汉字历史简化现象一直存在，但都有脉络可循，日本有很多简化汉字，我们看起来没多
少障碍。意思还是那个意思。
和日本人对话，你真有个和式汉字发不了音，用中文音，对方也能听懂，只是觉得有点
怪，只有他们的爷爷奶奶才那么发音 |
d*****u
发帖数: 17243 | 18 不懂就虚心一点
当年日本喜欢在正式文献里用文言文词汇，所以很多中国人能懂
就跟中国1949年以前也喜欢用文言文词汇一样
现在早就不是这样了
现在日本正式使用的汉字是2136个
而中文报章里常用汉字是6000个左右
【在 o*********e 的大作中提到】
: “表意文字”关语法屁事，看天皇诏书
: 中国的九年义务制能看懂70%,仅仅只识字的也能懂得那是说“忠于我的臣民们啊，为了
: 天下太平，为了日本未来，我现在和xxxx四国.....意思准确率达到99.9999%，没人会
: 把"终战的诏书"看成"开战的诏书”
|
o*********e
发帖数: 3093 | 19 不是我鄙视你
有种你就把你自己说的话翻译成日语过来让我“虚心”下
就一个“百度桑”和一个“看起来有货pose"来吓唬我的话——你会被揍得鼻青脸肿。
【在 d*****u 的大作中提到】
: 不懂就虚心一点
: 当年日本喜欢在正式文献里用文言文词汇，所以很多中国人能懂
: 就跟中国1949年以前也喜欢用文言文词汇一样
: 现在早就不是这样了
: 现在日本正式使用的汉字是2136个
: 而中文报章里常用汉字是6000个左右
|
t****n
发帖数: 10724 | 20 命题不成立， 既然是自愿采用汉语，怎么还会有抵触？
【在 u*****E 的大作中提到】
: 说汉语普通话，
: 这样会如何？
: 日本国民有没有抵触情绪
|
|
|
u*****E
发帖数: 2476 | 21 要是自愿，这个问题当然问都不用问。
确切的说，日本政府如果做这样的要求，日本民众会欣然接受还是会抵触？
【在 t****n 的大作中提到】
: 命题不成立， 既然是自愿采用汉语，怎么还会有抵触？
|
o*********e
发帖数: 3093 | 22 这么说吧，会很多汉字（不是“普通话”），在日本是学识的象征。
可把你的问题可以换成，日本政府如果要求每个公民都应该拿一个PhD，日本民众会欣
然接受还是会抵触？
没有人会抵触知识，但你真要求人人花时间去学这些，那还是会抵触的。 |
k******s
发帖数: 506 | 23 只是日本人懒了，最早的假名是全汉字，万叶集里用的万叶假名，但是日本词多音节，
大概一个词几个汉字写得太累，就慢慢改成偏旁了。
【在 g***t 的大作中提到】
: 倭和人使用汉字是被迫的吗？就算是假名也是汉字的偏旁。
|
b****n
发帖数: 6896 | 24 抵触不会。日本国民是绝对服从。就像废除春节，东亚别地国家都不行，日本天皇一声
令下，立马废除，屁都不放一个。
【在 u*****E 的大作中提到】
: 说汉语普通话，
: 这样会如何？
: 日本国民有没有抵触情绪
|
h****g
发帖数: 11365 | 25 汉语不会，汉语本质是表意的，同音字多音字太多，拼音搞不出来。
【在 g***t 的大作中提到】
: 汉语也有这个趋势。废除文言后就是这个后果。按照这个趋势发展下去，汉语最后的归
: 宿是成为另一种拼音文字。
|
z****e
发帖数: 54598 | 26
中国也一样
中国人现在还能写字的已经不多了
很多字你现在让我写，写不出来
能认，但是经常提笔忘字
【在 o*********e 的大作中提到】
: 日本人认识汉字的能力越来越低，汉字越来越少是现实，不是趋势。
|
C***3
发帖数: 1719 | 27 一本正经的胡说八道....
【在 z****e 的大作中提到】
:
: 中国也一样
: 中国人现在还能写字的已经不多了
: 很多字你现在让我写，写不出来
: 能认，但是经常提笔忘字
|
