|
|---|
|
|
|
|
|
|
S*********g
发帖数: 24893 | 1 非法绑架、殴打中国留学生麦嘉怡、刘怡然，并对二人实施酷刑案件的被告之一翟云瑶
14日接受波莫纳高等法院的第二次传唤，翟云瑶的母亲专程从中国赶来美国，并来到法
庭旁听，看到女儿带着手铐被法警带上法庭，母亲不禁潸然泪下。
上午9点，翟云瑶身穿一身蓝色囚服，双手被反铐在身后，她在法警的押解下从侧门进
入法庭。她仍旧和脸书晒出的照片一样长发披肩，清秀的脸庞略显苍白，面无表情。但
当她看到母亲在华人律师邓洪的陪同下走进法庭时，立刻像受了委屈的小孩咧嘴哭了起
来。当听到公辩律师怀腾希尔（Roger Whitenhill）表示需要时间仔细审阅法庭文件，
因而需要延期开庭到6月3日时，翟连忙摇头说“要加速庭审”，以便早日脱离这场官司。
她可能到现在还不清楚，自己的父母早已告诉邓洪律师，他们根本拿不出300万美元的
保释金，女儿想要早日“脱离苦海”的愿望只不过是一厢情愿罢了，因为即便“从速审
判”，没有保释金的现实，外加“终身监禁”的可能都无法让她在庭审前后从监狱中保
释出来或监外执行，即便在辩护律师的争取下从轻发落到25年刑期，她也不可能短期内
离开铁窗半步。
无可奈何的翟云瑶最后只能接受法官佘纳（Salvatore T. Sirna）的裁决，6月3日重回
法庭接受庭审。她站起身来，在法警的押解下离开法庭。在走出法庭的一刹那，她忍不
住回头又看了一眼母亲，脸上写着“妈妈，我错了，救我！！！”眼泪夺眶而出。母亲
除了在旁听席上掩面啜泣外什么也帮不了她。
过去曾有过中国父母想用钱来“摆平”儿子在美国的牢狱之灾，结果反被检察官指控行
贿罪。
翟母到庭近在咫尺，见女心碎倍感“云瑶”
原定14日和翟云瑶一同出庭的留学生绑架案另一凶嫌张鑫磊，因辩护律师还没拿到法庭
文件而没有在法庭上露面。法官佘纳（Salvatore T. Sirna）要求检方马上将指控证据
交给辩方，以便张鑫磊得以在15日出庭。
14日上午，原本张、翟双双出庭的传唤变成只有翟云瑶一人出场，但她并没有因为男友
的缺席而感到孤独，因为她的母亲不远万里从中国来到美国看她了，这让她心里感到一
丝安慰，她相信母亲会想办法尽全力帮助女儿“脱离苦海”的。
翟母身穿灰色上衣，黑色裤子，黑色围巾，红头短发非常时髦。刚走进法庭时她一直保
持镇定，若无其事的样子，大概是不想让媒体从一群旁听者当中认出她来。但当她和女
儿四目相对时，就再也掩饰不住自己的情绪，开始偷偷地哽咽拭泪。看到母亲的翟云瑶
像是受了委屈的小孩找不到大人的靠山一样，完全没有了昔日在脸书上的自信。
检查官桑切兹（Joseph Sanchez）毫不隐讳地表示，300万元保释金是检方有史以来同
类案件中设的最高价，这是因为在之前的另一起中国留学生犯罪案件当中，检方设了
200万元的保释金，这已经比正常保释金翻了一倍，但没想到被告家属竟然从中国带来
200万元现金将儿子保释后走人，让检方不得不承认中国人真有钱，而且有钱还就任性。
辩护律师邓洪说他已经从张、翟父母那里得知，他们都拿不出300万美元的保释金。但
即便如此，法官还是要求张、翟二人交出中国护照，为防止两人潜逃回国。 | c****g
发帖数: 37081 | | G****e
发帖数: 1912 | 3 这咋带过来的？过机场不擦？
【在 S*********g 的大作中提到】
: 非法绑架、殴打中国留学生麦嘉怡、刘怡然，并对二人实施酷刑案件的被告之一翟云瑶
: 14日接受波莫纳高等法院的第二次传唤，翟云瑶的母亲专程从中国赶来美国，并来到法
: 庭旁听，看到女儿带着手铐被法警带上法庭，母亲不禁潸然泪下。
: 上午9点，翟云瑶身穿一身蓝色囚服，双手被反铐在身后，她在法警的押解下从侧门进
: 入法庭。她仍旧和脸书晒出的照片一样长发披肩，清秀的脸庞略显苍白，面无表情。但
: 当她看到母亲在华人律师邓洪的陪同下走进法庭时，立刻像受了委屈的小孩咧嘴哭了起
: 来。当听到公辩律师怀腾希尔（Roger Whitenhill）表示需要时间仔细审阅法庭文件，
: 因而需要延期开庭到6月3日时，翟连忙摇头说“要加速庭审”，以便早日脱离这场官司。
: 她可能到现在还不清楚，自己的父母早已告诉邓洪律师，他们根本拿不出300万美元的
: 保释金，女儿想要早日“脱离苦海”的愿望只不过是一厢情愿罢了，因为即便“从速审
|
|
|
|
|
|
|
