给文盲们科普古中文常见缩语写法 - Military版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 给文盲们科普古中文常见缩语写法

相关主题
● 为毛n多文盲喜欢科普严宁和11公	● 香港语言听不懂，文字也看不懂
● 科普文盲，光美国生产的食品，就可以喂饱全世界	● nm今天系里来了个中国校长做学术报告
● 学法语得人你伤不起啊！！！	● 中国做的比较好的那些也只是把别人走过的路再走一遍
● 除了简化出来的字，汉字是不是一直没新字创造出来了？	● 发现一个新字，挊
● 客观的来说，中文是一种落后的语言	● 王玉江：为什么使用汉字创造不出科学理论？
● 我真愿意10刀为我儿子买一个汉字	● 疮聚聚：”我们正在科罗拉多建墙“
● 環球時報社論，終於說了一回真話	● 美国的外语教学都不教音标
● 魔笛这就是烧钱玩吧	● 越来越觉得汉语是最好的语言

相关话题的讨论汇总
话题: 601话题: ty话题: 缩语话题: 文盲话题: lya

进入Military版参与讨论

(共1页)

s**********s
发帖数: 1079

你们这群文盲，瞎读古文，都不知道古文假借已有的字，或造新字、叠字来表达多个语
素。
这些都是常见的，记住：
焉[?yan]＝於是 [?ya n'tyə]
爰[gwyan]＝于是[gwya n'tyə]
然[nyan]＝如是[nya n'tyə]
弗[pyət]＝不之[pyə tyə]
歟[lya?]＝也乎[lya ga]
諸[tyᴀ]＝之於[tyə ?a]
甚至，连“十”字都是缩语，你们文盲不会知道。真正表达“十”的意思是用一竖笔写
的“丨”，如果放今天估计要读“合”。所以“十”其实已经是“一十”了。
十[dyəp] = 一丨[tyig gəp]
廿[nyəp] = 二丨[nyis gəp]
卅[səp] = 三丨[səm gəp]

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 越来越觉得汉语是最好的语言	● 客观的来说，中文是一种落后的语言
● 汉语其实比英语好学	● 我真愿意10刀为我儿子买一个汉字
● 汉语单音节是因为是原生象形文字吧	● 環球時報社論，終於說了一回真話
● 关于楼楼这个别称	● 魔笛这就是烧钱玩吧
● 为毛n多文盲喜欢科普严宁和11公	● 香港语言听不懂，文字也看不懂
● 科普文盲，光美国生产的食品，就可以喂饱全世界	● nm今天系里来了个中国校长做学术报告
● 学法语得人你伤不起啊！！！	● 中国做的比较好的那些也只是把别人走过的路再走一遍
● 除了简化出来的字，汉字是不是一直没新字创造出来了？	● 发现一个新字，挊

相关话题的讨论汇总
话题: 601话题: ty话题: 缩语话题: 文盲话题: lya

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天