g**1
发帖数: 10330 | 1 浸大民主牆爆繁簡字罵戰 港生促內地生退學
02月19日(五) 14:17
浸大內地及本地生於民主牆上就學生會電郵使用繁體字爆發罵戰。(浸大學生Andrew
Chan fb)
1/2
【on.cc東網專訊】 中港矛盾日益加深，繁簡字體爭議愈演愈烈。浸會大學近日有內地
生於民主牆上張貼簡體字大字報，指內地生未能看懂學生會發出的繁體字電郵，欲退會
並要求退會費，引來本地生激烈批評，有人直斥內地生幼稚，「喺日本讀書用日文，喺
英國讀書用英文，喺香港讀書要用繁體字，有乜問題啊？」一名浸大本地生於民主牆張
貼多張自製海報，指有關內地生應直接退學。
事件於民主牆上演變成中港罵戰，雙方不斷貼出大字報，並在對方的大字報上寫字回應
，有內地生指文化應當被尊重，質疑浸大若不能尊重簡體字文化，怎能成為國際化的大
學校園，本地生則反駁指「如你所言、是否所有國籍的文字都要包括在內？」有本地生
指學生到其他地方學習，應虛心學習當地文化，明白當地語言，並指學術並非消費主義
，亦不是購物商場，要別人用你的語言作溝通，如有不明白可使用翻譯工具。
有本地生呼籲內地生勿來港讀書，「香港字不適合你們，中國字最適合，請不要再來了
！把學位讓給我弟妹」，內地生則反指本地生「學習爛、怪別人搶學位」。 |
S******r
发帖数: 4421 | 2 "香港字”。。。
【在 g**1 的大作中提到】
: 浸大民主牆爆繁簡字罵戰 港生促內地生退學
: 02月19日(五) 14:17
: 浸大內地及本地生於民主牆上就學生會電郵使用繁體字爆發罵戰。(浸大學生Andrew
: Chan fb)
: 1/2
: 【on.cc東網專訊】 中港矛盾日益加深，繁簡字體爭議愈演愈烈。浸會大學近日有內地
: 生於民主牆上張貼簡體字大字報，指內地生未能看懂學生會發出的繁體字電郵，欲退會
: 並要求退會費，引來本地生激烈批評，有人直斥內地生幼稚，「喺日本讀書用日文，喺
: 英國讀書用英文，喺香港讀書要用繁體字，有乜問題啊？」一名浸大本地生於民主牆張
: 貼多張自製海報，指有關內地生應直接退學。
|
t******g
发帖数: 4044 | 3 繁体字没问题，可好多广东腔的汉字语法完全看不懂
【在 g**1 的大作中提到】
: 浸大民主牆爆繁簡字罵戰 港生促內地生退學
: 02月19日(五) 14:17
: 浸大內地及本地生於民主牆上就學生會電郵使用繁體字爆發罵戰。(浸大學生Andrew
: Chan fb)
: 1/2
: 【on.cc東網專訊】 中港矛盾日益加深，繁簡字體爭議愈演愈烈。浸會大學近日有內地
: 生於民主牆上張貼簡體字大字報，指內地生未能看懂學生會發出的繁體字電郵，欲退會
: 並要求退會費，引來本地生激烈批評，有人直斥內地生幼稚，「喺日本讀書用日文，喺
: 英國讀書用英文，喺香港讀書要用繁體字，有乜問題啊？」一名浸大本地生於民主牆張
: 貼多張自製海報，指有關內地生應直接退學。
|
w********h
发帖数: 1041 | |
r******l
发帖数: 10760 | 5 对，根本不是简体繁体的问题，而是那一大堆口字旁的粤语字。去台湾就没这个问题。
【在 t******g 的大作中提到】
: 繁体字没问题，可好多广东腔的汉字语法完全看不懂
|
t********i
发帖数: 7856 | 6 俺粤语字只能看懂门字旁的粗口比如𨳒，閪，仆街，等等。
【在 r******l 的大作中提到】
: 对，根本不是简体繁体的问题，而是那一大堆口字旁的粤语字。去台湾就没这个问题。
|
t****n
发帖数: 10724 | |
t********i
发帖数: 7856 | 8 喺 (hai2) 表示 “在” 或 “是” 的意思。比如：
1. 你喺边度等我（你在哪儿等我）？
2. 我喺你老豆，你喺我仔（我是你爸爸，你是我儿子）。
你说的那个字应该是 “閪”，读音也是 hai2。但这是个粗口，意思是 屄。比如香港
人日常使用的 𨳒你老母閪（肏你妈屄）。
【在 w********h 的大作中提到】
: 喺是把尿的意思吗？ 港灿就说得什么鸟语
|
|
s*******1
发帖数: 16479 | |
t********i
发帖数: 7856 | 10 突然想起来，香港的粤语歌曲虽然是粤语演唱，但歌词几乎没有用粤语字的。有些粤语
和普通话用词不一样的，在歌词中也会采用普通话用字。比如 他／她 在粤语中是 “
佢”，但所有粤语歌词中几乎没有用佢的，都是用他／她。
北方人听粤语歌就算一开始听不懂，歌词也能看懂并慢慢学着唱。
【在 r******l 的大作中提到】
: 对，根本不是简体繁体的问题，而是那一大堆口字旁的粤语字。去台湾就没这个问题。
|
|
|
s*******1
发帖数: 16479 | 11 书面语和口语的差别吧。
有些话我只会说不会写。
比如on9，就是傻子，但在on9出现之前广东人怎么写这词？
【在 t********i 的大作中提到】
: 突然想起来，香港的粤语歌曲虽然是粤语演唱，但歌词几乎没有用粤语字的。有些粤语
: 和普通话用词不一样的，在歌词中也会采用普通话用字。比如 他／她 在粤语中是 “
: 佢”，但所有粤语歌词中几乎没有用佢的，都是用他／她。
: 北方人听粤语歌就算一开始听不懂，歌词也能看懂并慢慢学着唱。
|
j***d
发帖数: 644 | |
D****m
发帖数: 323 | 13 麻痹东亚黄皮猴都是pussy
痛痛快快打一架多好
整这些大字报文斗 署名都没有
难怪被亚女嫌弃 要外F白男 |
t********i
发帖数: 7856 | 14 戇㞗 或 戇尻？
“戇” 这个字在吴语中也常用。比如上海话 “戇大” 就是傻子。这两者间有什么联
系吗？
【在 s*******1 的大作中提到】
: 书面语和口语的差别吧。
: 有些话我只会说不会写。
: 比如on9，就是傻子，但在on9出现之前广东人怎么写这词？
|
s*******1
发帖数: 16479 | 15 估计是字同音不同，意思是一样的。汉语的变迁很有意思。如果那篇广州人的来源文章
属实，那粤语应该是五胡乱华时汉人先祖南迁时带去的语言。对了，文章说那时南迁就
是族中太公率领的。你的lD又叫太公，好巧
【在 t********i 的大作中提到】
: 戇㞗 或 戇尻？
: “戇” 这个字在吴语中也常用。比如上海话 “戇大” 就是傻子。这两者间有什么联
: 系吗？
|
D***r
发帖数: 7511 | 16 都有毛病。
内地生说看不懂繁体字也是无理取闹。鬼才相信看不懂。就算个别看不懂不知道网上用
以下繁简转换？
香港一帮人则是借题发挥，趁机歧视。 |
r******l
发帖数: 10760 | 17 说了根本不是繁体字简体字的关系。比如楼上说的那句“你喺边度等我”，一个繁体字
都没有，你能看懂？
【在 D***r 的大作中提到】
: 都有毛病。
: 内地生说看不懂繁体字也是无理取闹。鬼才相信看不懂。就算个别看不懂不知道网上用
: 以下繁简转换？
: 香港一帮人则是借题发挥，趁机歧视。
|
r*****i
发帖数: 581 | 18 内地学生怎么可能看不懂繁体字
看不懂的是傻逼“香港粤语”
一堆他妈的自造字，怎么可能看得懂
香港的所谓粤语字本来就是拼音文字，你把中国任何一种方言按拼音方式写汉字都一样
看不懂 |
D***r
发帖数: 7511 | 19 我不大相信学生会的电子邮件会用一大堆方言词。
就算如此，内地生应该提醒学生会不要用方言词，而不是繁体字。
另外，凡是看过一点港片的还真的都理解"你喺边度等我"
我有一段时间经常看香港论坛，那些粤语词看几次就知道了。
在香港读书不愿意学一点粤语？还不是自大？
【在 r******l 的大作中提到】
: 说了根本不是繁体字简体字的关系。比如楼上说的那句“你喺边度等我”，一个繁体字
: 都没有，你能看懂？
|
a****2
发帖数: 3735 | 20 裆妈伟光正的领导真尼玛草蛋了,美国军舰靠港美军可以上街玩,驻港解放军只能关军营
里。 |
|
|
r******l
发帖数: 10760 | 21 其实香港大学难道不是用英语？在香港读书的外国人难道都会粤语？
【在 D***r 的大作中提到】
: 我不大相信学生会的电子邮件会用一大堆方言词。
: 就算如此，内地生应该提醒学生会不要用方言词，而不是繁体字。
: 另外，凡是看过一点港片的还真的都理解"你喺边度等我"
: 我有一段时间经常看香港论坛，那些粤语词看几次就知道了。
: 在香港读书不愿意学一点粤语？还不是自大？
|
D***r
发帖数: 7511 | 22 外国人暂且不论
但是作为中国人在香港生活却拒绝学习粤语肯定心态有毛病
我看那些外地学生学北京方言还是挺积极的嘛
【在 r******l 的大作中提到】
: 其实香港大学难道不是用英语？在香港读书的外国人难道都会粤语？
|
O*******d
发帖数: 20343 | 23 粤语出了广东，没有任何用处。 连广东的深圳都不用粤语。 |
r******l
发帖数: 10760 | 24 中国人不学粤语就是心态有毛病？外国人就不是？这是什么逻辑？！
我认识一位大陆过去的教授，在香港一直做到full professor/dean，人家照样不会粤
语，也没见谁说过他心态有毛病。
这么多在欧洲读书的中国人，很多都是毕业后也不会当地语言，学校里面只用英语就好
。为啥香港这么特殊呢？
【在 D***r 的大作中提到】
: 外国人暂且不论
: 但是作为中国人在香港生活却拒绝学习粤语肯定心态有毛病
: 我看那些外地学生学北京方言还是挺积极的嘛
|
p******o
发帖数: 9007 | 25 洋人能一样吗？洋人那是高等民族，香港人不敢不从的。
【在 r******l 的大作中提到】
: 中国人不学粤语就是心态有毛病？外国人就不是？这是什么逻辑？！
: 我认识一位大陆过去的教授，在香港一直做到full professor/dean，人家照样不会粤
: 语，也没见谁说过他心态有毛病。
: 这么多在欧洲读书的中国人，很多都是毕业后也不会当地语言，学校里面只用英语就好
: 。为啥香港这么特殊呢？
|
c****g
发帖数: 37081 | |
p******o
发帖数: 9007 | 27 香港就是学到了民主的皮毛而已，连文化大革命都不如。 |
t*****e
发帖数: 3544 | 28 香港报纸也是用自造的一堆口字旁的粤语写的。广州人光看也看不懂，要读出声才懂。
用粤语写的歌叫口水歌，以前是上不了台面的。 |
D***r
发帖数: 7511 | 29 外国人学粤语难度大，中国人难度小贝
这还用说？？
我从来没在广东生活过，但看广东的本土论坛99%的情况下没有障碍
如果在粤语区，得多懒多抗拒的人才看不懂粤语帖子阿？
所以不要拿学粤语跟学法语德语什么的比
【在 r******l 的大作中提到】
: 中国人不学粤语就是心态有毛病？外国人就不是？这是什么逻辑？！
: 我认识一位大陆过去的教授，在香港一直做到full professor/dean，人家照样不会粤
: 语，也没见谁说过他心态有毛病。
: 这么多在欧洲读书的中国人，很多都是毕业后也不会当地语言，学校里面只用英语就好
: 。为啥香港这么特殊呢？
|
S*******s
发帖数: 13043 | 30 口水歌，就是在一段时间里，大街小巷里，不停地播放，男女老少都会哼的那种流行歌
曲，它不一定写得很好，但却很上口，容易被传唱。旋律似曾相识，跟着哼哼就会唱，
口水歌，还有另一种意思，就是发烧CD里，能听到歌手唱歌时的口水声。 另一种说法
是唱片里歌手翻唱的歌曲统称口水歌。
【在 t*****e 的大作中提到】
: 香港报纸也是用自造的一堆口字旁的粤语写的。广州人光看也看不懂，要读出声才懂。
: 用粤语写的歌叫口水歌，以前是上不了台面的。
|
