q*******n
发帖数: 20306 | 1 我１９９２-１９９９年间在中国打工，辗转二十几个公司，工资一直是包吃住每月几
百元。其中短期比较好的时候包吃住１０００元／月，那是在一个效益较好的公司当一
个公司里有头有脸的骨干技术员。
２００６年到北京的人才市场找工作，居然找不到工作，我当时的工作经历是在本科毕
业后在中国打工八年的丰富经验，加上在美国上了五年半的三个专业的本科，我以如此
雄厚的资历，居然被北京的人才市场拒绝了。 那些招聘单位虽然声称要招什么什么岗
位，要啥啥经验，啥啥文凭，英文要多好，我一去面试，立刻就把我排除掉了。 ２０
０６年北京工资很低，比１９９９年强不了多少。
我２００６年一二月在北京一个小区地下室住上下铺，１２元／天，同屋的其他六七个
人都是打工的。 模糊记得，住我下铺的一个英语专业的硕士，当文字翻译，活不多，
当时英译中的价格是１００元／千字，他收入也不高（估计不到２０００元／月），印
象里他大部分时间在寝室里呆着。 一个是部队的连级干部来北京的某管理学院进修。
一个小伙是小公司里的技术文职类的，具体干啥我记不得了。 一个是小公司推销教
辅书籍的推销员，跟我说他公司的老板是河南人。 一个是西餐厨师，可能是做点心或
生日蛋糕，一个月可能接近三千元。 一个是教育技术专业的在读硕士生，在我在那间
地下室住的一个多月期间毕业并且找到了工作，在上海某个儿童出版社。
那间地下室里和我说话最多的是一个甘肃的回族小伙，兰州大学工商管理专业毕业一年
把甘肃的工作辞了来北京打工。 帅小伙，摩托车爱好者，向我解释什么是清真食品。
我找了一个多月也找不到工作。他也难找到工作，天天梳理整齐西装革履地跑人才市场
，也差不多忙了一个月才找到一份所谓的工作: 在一个几个人的刚开业的小公司当业
务员，底薪３００元加提成，上班了两个星期，不出意料他没能卖掉多少东西，所以谈
不上提成，不过他每天上下班还是乐呵呵的，告诉我们他那个小公司的女老板可能看上
他了。
我那时在北京天天跑人才市场，虽然广泛被拒绝，但前后也被几个小公司录取。
一个是小懒羊火锅店切菜，包吃住５００元／月，我上了一两天班，观察发现店里总共
没几个妞，并且察言观色应该是都有男朋友的，没妞的工作我不干，就不再去上班了。
一个是小彩色印刷厂业务员，底薪５００／月加提成，经理很重视我，说本来业务
员底薪３００，因为觉得我很优秀，才给我５００／月。我去其公司转了转，认为其妞
很少，不干。
一个是正在筹备，还没开学的双语幼儿园，英语教师，好像是６００元／月包住不包吃
，我去其幼儿园参观了一下，所谓的学校还是瓦砾堆，指给我看将给我住的宿舍条件极
差，老板说已经招了一个女大学生，现有三五个小孩，其中可能还有韩国的小孩。我觉
得一个妞太少了，如果我答应干活，就要做的稍微长些，毕竟当老师嘛，教学生至少要
告一段落才能走，不能今天上课明天就辞职，所以我不干。
一个是荷兰中国商会的翻译，小公司十个人左右，月薪１０００元，不包住但包一个午
餐盒饭。 工作内容听起来很诱人，接待荷兰来中国访问的市长议员，资本家，和欧盟
议员。里面只有一个当秘书的丑妞，我向她要了电子邮箱，上了一天班就不再去了。后
来我和那个丑妞联系，根本不理我。
一个是ＯＫ英语培训学校的英语教师，不包吃不包住１０００元／月，声称试用四天没
工资，我上了四天班，然后把我开除了，一分钱工资也不给我。它里面的英语教师有五
六个，典型的资历是某人经济专业本科毕业一两年，来教英语。连英语专业的大学生都
没有，你可以想像那几个英语教师上课的水平有多差，按英语水平和教学，我是其中超
级牛的了，而其开的薪资是不包吃住１０００元／月，就这样，老板只满足于占我一点
工资的便宜，让我免费讲了四五节课之后让我滚蛋。 它的运营方式就是让那五六个假
的英语教师给成人学员上课，一个班只有五六个学生。 同时每隔两三天会叫一个外教
来做一个讲座，我听的一节是一个刚从Suny buffalo 本科建筑专业毕业的白男，帅小
伙，对中国文化很好奇，可能想来中国旅游并顺便找个中国女朋友吧，讲课非常生动活
泼，非常热情，非常敬业。 他讲一个小时的课，ＯＫ英语培训学校给他１００元人民
币。 他跟我说以他在美国的建筑本科文凭，在美国找不到工作，因为美国的建筑业已
饱和，而在中国也找不到建筑相关的工作，因为中美建筑规范不同。我被ＯＫ老板以试
用为借口剥削了几节免费课，他没有被老板欠工资，可能体会不到中国老板和职场的黑
暗。
最后一个我去上班了的是一个国际敬老院，包吃住３００元／月。其号称三星级设计，
规模比较大，里面的老人中有很多退休名教授，退休资深演员等名人。我干了大约一个
半月，先是在客房和服务员们一起打杂，前半个月在前台登记，给老人打开水，拖地，
期间有一个英国中学生旅游团来访，并有双方的文艺表演，我充当口头翻译，我还帮其
内部医院翻译了一份英文病历，免费的。 后一个月在厨房帮切菜，我虽然９５-９６
年在广东有厨房工作经验，但没练过切菜，我切菜技术是在这家厨房里练出来的，从一
开始几乎不会切，到一个月后我已是个达到了入门水平的切配员，基本上能独立顶岗切
任何东西。 ２００６年其服务员起薪３００元／月，每天可能上１０小时班，无任何
假日，干满半年一年涨到３３０元／月。保安好像是４５０元／月。 厨房的大厨１２
００-１８００元／月，每天十小时，没有休息日。
２００７年我去取我暂放在那里的行李看了一眼，北京刚开始实行最低工资，服务员的
工资涨了，账面上达到了当时北京的法定最低工资大约不到７００元，然后扣点吃住费
，别的啥啥费，能领到手的可能是４５０元。 我在那儿干了一个半月，虽然我对工资
并不计较，干活也算卖力，但还是和管理层的人矛盾重重，被某主要领导看不顺眼，不
愉快地离开。 |
y****g
发帖数: 36950 | 2 烂坑。你是技术骨干怎么可能找不到工作。你是什么专业的技术 |
q*******n
发帖数: 20306 | 3 一个工厂涉及的技术很少，几页纸就可以写完。比如我打过工的广东南海环球旅游用品
有限公司，上海新大洲摩托车厂，等几个厂。 一个厂里和一条生产线相关的技术员没
几个，也许只有一两个人，我当个普通技术员，在厂里几百个员工里，肯定就算是有头
有脸的了，因为工作关系，车间里的几十个人，厂里的几百个人，都很熟悉我。 工人
们在工作上肯定熟悉自己所在车间的主任，也熟悉其它车间的主任，也熟悉车间里的技
术员／工程师。
技术员的工资低，不等于他在生产上的地位低。比如一个小圆珠笔厂的技术员，月薪１
０００元，但他主持生产的圆珠笔芯，一个小车间里每年生产几千万支，够让全世界
的人用一年，而且这些圆珠笔芯好不好用，和这个技术员有很大的关系。 你手上的这
支圆珠笔，可能很好用你喜欢用， 也可能不好用，气的你把它扔垃圾，它的背后就是
某几个小厂的工人和技术员。
【在 y****g 的大作中提到】
: 烂坑。你是技术骨干怎么可能找不到工作。你是什么专业的技术
|
B********e
发帖数: 10014 | 4 有没有在张全蛋的公司干过？
【在 q*******n 的大作中提到】
: 一个工厂涉及的技术很少，几页纸就可以写完。比如我打过工的广东南海环球旅游用品
: 有限公司，上海新大洲摩托车厂，等几个厂。 一个厂里和一条生产线相关的技术员没
: 几个，也许只有一两个人，我当个普通技术员，在厂里几百个员工里，肯定就算是有头
: 有脸的了，因为工作关系，车间里的几十个人，厂里的几百个人，都很熟悉我。 工人
: 们在工作上肯定熟悉自己所在车间的主任，也熟悉其它车间的主任，也熟悉车间里的技
: 术员／工程师。
: 技术员的工资低，不等于他在生产上的地位低。比如一个小圆珠笔厂的技术员，月薪１
: ０００元，但他主持生产的圆珠笔芯，一个小车间里每年生产几千万支，够让全世界
: 的人用一年，而且这些圆珠笔芯好不好用，和这个技术员有很大的关系。 你手上的这
: 支圆珠笔，可能很好用你喜欢用， 也可能不好用，气的你把它扔垃圾，它的背后就是
|
h*********g
发帖数: 4934 | |
m**********e
发帖数: 12525 | 6 2006年的时候,我老帮人忙翻译康明斯柴油机技术资料,就几天的活,赚了近10万人民币
当时不知道谁引进康明斯中功率电站用柴油机,找不到能翻译专业文献的人,越洋让我老
救急.
这翻译不是纸上写,要用软件联网翻译,估计楼主也不会用计算机辅组翻译软件.
肏,所以一句话: 翻译赚不到钱,但是你有独门翻译技术,就能赚大钱. |
q*******n
发帖数: 20306 | 7 中国会英语的人多着呢，英语翻译不吃香。 不过专业英文资料难翻译，比如我帮人翻
译的那份英国的病历，里面很多缩写，非本专业的人难搞懂。 但难翻译的不一定就赚
钱。
【在 m**********e 的大作中提到】
: 2006年的时候,我老帮人忙翻译康明斯柴油机技术资料,就几天的活,赚了近10万人民币
: 当时不知道谁引进康明斯中功率电站用柴油机,找不到能翻译专业文献的人,越洋让我老
: 救急.
: 这翻译不是纸上写,要用软件联网翻译,估计楼主也不会用计算机辅组翻译软件.
: 肏,所以一句话: 翻译赚不到钱,但是你有独门翻译技术,就能赚大钱.
|
u*****a
发帖数: 9489 | 8 你要会找客户
找有钱人，你的技术才能卖高价
你给穷人干活，哪怕你干的又快又好，也榨不出几个油水，因为对方就是没钱
【在 q*******n 的大作中提到】
: 中国会英语的人多着呢，英语翻译不吃香。 不过专业英文资料难翻译，比如我帮人翻
: 译的那份英国的病历，里面很多缩写，非本专业的人难搞懂。 但难翻译的不一定就赚
: 钱。
|
q*******n
发帖数: 20306 | 9 你帮人翻译一份柴油机的说明书，英译中，人家就给你十万元，这其中肯定有猫腻。你
如果把那件事的细节说出来，版上会有人帮你分析猫腻可能在哪里。 你可能是把自己
当成郭美美了，小矮个，相貌也不出众，都能卖一晚几十万元，于是误以为到处都是这
个价。
【在 m**********e 的大作中提到】
: 2006年的时候,我老帮人忙翻译康明斯柴油机技术资料,就几天的活,赚了近10万人民币
: 当时不知道谁引进康明斯中功率电站用柴油机,找不到能翻译专业文献的人,越洋让我老
: 救急.
: 这翻译不是纸上写,要用软件联网翻译,估计楼主也不会用计算机辅组翻译软件.
: 肏,所以一句话: 翻译赚不到钱,但是你有独门翻译技术,就能赚大钱.
|
q*******n
发帖数: 20306 | 10 我帮我一个亲戚翻译过一页英文的小建筑工程的图纸，免费的，不过那些英文很简单，
普通字典都能查到，他们也可以找翻译公司翻译，不知道会收费多少。
柴油机的英文说明书，我相信中国的一个普通的几年工龄的机械工程师，查查专业字典
，就可以逐句翻译出来。 单纯翻译说明书似乎不可行，应该由技术人员在现场对照实
物机器边摆弄边翻译，才能理解这台机器。 |
|
|
q*******n
发帖数: 20306 | 11 劳动的价值和劳动的报酬没有直接联系。 这是因为付钱的雇主几乎都是糊涂虫，不识
货。 你为雇主提供一瓶茅台酒，雇主还是只付给你一瓶二锅头的钱。
比如你为一件名牌手袋支付４００美元，但生产这个手袋的东莞手袋厂的所有的工人，
总共只拿到了１０美元的工资。这是因为你不识货，那个手袋的合理市场价格只有几十
美元。
在战场上一个神枪手的工资和一个普通士兵的工资是差不多的，一个普通士兵可能打了
一千发子弹，才击中一个敌人，而一个神枪手，只打两发子弹，就击中一个敌人。 两
人的劳动价值相差很大，但劳动报酬却基本相同。 你如果是神枪手，可以试着要挟你
的首长看有没有效果:“你只要给我一万元，我就在三枪之内击毙一个敌人，否则，我
就浪费几千发子弹，但不击中任何敌人。”
【在 u*****a 的大作中提到】
: 你要会找客户
: 找有钱人，你的技术才能卖高价
: 你给穷人干活，哪怕你干的又快又好，也榨不出几个油水，因为对方就是没钱
|
m**********e
发帖数: 12525 | 12 搞笑,那文档,打印出来有半米高,14天内交货,你去干啊
这好比中国投标印尼高铁,标书技术资料必须在10天内翻译成印尼文,
10天完成,报价100万人民币,100万相当于最后几十亿利润算个屁啊
【在 q*******n 的大作中提到】
: 我帮我一个亲戚翻译过一页英文的小建筑工程的图纸，免费的，不过那些英文很简单，
: 普通字典都能查到，他们也可以找翻译公司翻译，不知道会收费多少。
: 柴油机的英文说明书，我相信中国的一个普通的几年工龄的机械工程师，查查专业字典
: ，就可以逐句翻译出来。 单纯翻译说明书似乎不可行，应该由技术人员在现场对照实
: 物机器边摆弄边翻译，才能理解这台机器。
|
q*******n
发帖数: 20306 | 13 懂印尼文的人也多的是。 技术人员自己不搞懂，找翻译公司泛泛的翻译有什么用？
公司出于什么原因花钱，郭美美出于什么原因卖高价，背后都有故事，但你不去理解那
些故事，却就此得出结论说，任何像郭美美那样的小矮个儿，色相也不出众的女人都可
以卖几十万元一晚，你自己就是傻叉了。
【在 m**********e 的大作中提到】
: 搞笑,那文档,打印出来有半米高,14天内交货,你去干啊
: 这好比中国投标印尼高铁,标书技术资料必须在10天内翻译成印尼文,
: 10天完成,报价100万人民币,100万相当于最后几十亿利润算个屁啊
|
q*******n
发帖数: 20306 | 14 看你发的贴子，就知道你是个傻小子，傻小子居然还搞技术。 你应该联系一下你当年
帮翻译说明书的那个企业，问问那台柴油机的操作和维修人员怎么评价你为他们翻译的
那份说明书。
即使你不帮翻译，人家也自己搞懂了，而且你的劳动也不值十万元。 中国的进口设备
多了去了，我父亲的单位就有一堆美国德国俄国进口的仪器设备，不需要从外面找翻译
公司翻译，自己的工程师学过相关外语的那些人翻翻字典就搞懂了。 花几十万美元买
台进口仪器，却看不懂说明书？开玩笑。
【在 m**********e 的大作中提到】
: 搞笑,那文档,打印出来有半米高,14天内交货,你去干啊
: 这好比中国投标印尼高铁,标书技术资料必须在10天内翻译成印尼文,
: 10天完成,报价100万人民币,100万相当于最后几十亿利润算个屁啊
|
h*****s
发帖数: 821 | 15 老邱究竟是何方神圣？我原来以为是花街上一个精力过剩的大拿在这里逗大家乐的。
可是这篇文章对工厂里头那些事情这么清楚，看样子肯定接触过。
【在 q*******n 的大作中提到】
: 一个工厂涉及的技术很少，几页纸就可以写完。比如我打过工的广东南海环球旅游用品
: 有限公司，上海新大洲摩托车厂，等几个厂。 一个厂里和一条生产线相关的技术员没
: 几个，也许只有一两个人，我当个普通技术员，在厂里几百个员工里，肯定就算是有头
: 有脸的了，因为工作关系，车间里的几十个人，厂里的几百个人，都很熟悉我。 工人
: 们在工作上肯定熟悉自己所在车间的主任，也熟悉其它车间的主任，也熟悉车间里的技
: 术员／工程师。
: 技术员的工资低，不等于他在生产上的地位低。比如一个小圆珠笔厂的技术员，月薪１
: ０００元，但他主持生产的圆珠笔芯，一个小车间里每年生产几千万支，够让全世界
: 的人用一年，而且这些圆珠笔芯好不好用，和这个技术员有很大的关系。 你手上的这
: 支圆珠笔，可能很好用你喜欢用， 也可能不好用，气的你把它扔垃圾，它的背后就是
|
q*******n
发帖数: 20306 | 16 绝大多数雇主都是这样的，一边是一元一元地抠工人的报酬，一边又像富二代一样挥霍
浪费。
要不是因为有法定最低工资和劳动法，老板们肯定是尽可能赖着不给工资，十年前中
国的民工，不仅明码标价的工资就低的令人毛骨悚然，而且被欠发几个月工资的民工比
比皆是。
而且老板们不在乎哪个雇员干的好哪个干的不好，一方面自己本来就是个傻叉，自己啥
都不懂，把雇来的能干的人都整的没心思干活，或者干脆赶走，自己挖自己的生意的墙
脚。
另一方面老板们也确实不知道应该怎么管理，就像部队里的神枪手和笨蛋的待遇基本上
一样，如果不一样，就不知道怎么才能一碗水端平了。 神枪手不仅不会因为自己枪法
好而得到更好的待遇，部队里升官升的快的人几乎没有一个枪法好，也没战功。神枪手
反而会因为枪法好，总是被上级派去执行最危险的任务，死亡率反而比窝囊兵高。
很多雇主至少下意识里知道车间里哪个工人干的好，所以就故意让他多干点，尤其是那
些难做的，赶时间的活都尽可能丢给优秀的工人去做。 困难的活儿肯定交给孙悟空去
干，如果交给猪八戒去干，唐僧就真的成了傻子了，但要说给孙悟空提职称涨工资，那
是一万个不同意。
如果把老板们死抠工人工资看作老板们节俭，那又错了。大多数老板，不仅个人生活上
乱挥霍，在生产上也是到处瞎搞，大笔大笔的资金被用来打水漂。 克扣工人工资的时
候，每一块钱都是钱，自己在生活上在生意上到处挥霍浪费制造损耗的时候，几万几百
万元就都是毛毛雨了。
【在 q*******n 的大作中提到】
: 我１９９２-１９９９年间在中国打工，辗转二十几个公司，工资一直是包吃住每月几
: 百元。其中短期比较好的时候包吃住１０００元／月，那是在一个效益较好的公司当一
: 个公司里有头有脸的骨干技术员。
: ２００６年到北京的人才市场找工作，居然找不到工作，我当时的工作经历是在本科毕
: 业后在中国打工八年的丰富经验，加上在美国上了五年半的三个专业的本科，我以如此
: 雄厚的资历，居然被北京的人才市场拒绝了。 那些招聘单位虽然声称要招什么什么岗
: 位，要啥啥经验，啥啥文凭，英文要多好，我一去面试，立刻就把我排除掉了。 ２０
: ０６年北京工资很低，比１９９９年强不了多少。
: 我２００６年一二月在北京一个小区地下室住上下铺，１２元／天，同屋的其他六七个
: 人都是打工的。 模糊记得，住我下铺的一个英语专业的硕士，当文字翻译，活不多，
|
