机器翻译还不行的原因是数据量不够 - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 机器翻译还不行的原因是数据量不够

相关主题
● 请教学位认证中成绩单和毕业证书翻译的问题	● 给军版发帖的十条参考建议原创
● 新一轮信息革命已经开始2年了，鳖没跟上	● 中学慢慢是不是就不用教英语了
● 大数据流行说明科学停滞了	● 我鳖是当今世界最牛逼的执政党，没有之一！
● 国际电信联盟公布中国主导的首个大数据标准（ZZ）	● 每次看到“成龙大哥”，我都以为在说洪金宝
● 俺随便整整都是上亿的数据量	● 美国有马云这种电脑盲创业成为IT大佬的么？
● 微信实名还是实时监控，为啥华人都爱用这个？	● 这句点评机器翻译的句子很深刻
● 纽约时报关于中国对抗美国继续关押刘晓波的报道后读者评论	● 中国机器人在机器人世界杯上任翻译口译曾获第一
● 我老实验室的老印居然都知道mitbbs (转载)	● 机器翻译也是艺术的一种, 哈哈！

相关话题的讨论汇总
话题: 数据量话题: 机器翻译话题: 不行

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

C**********e 发帖数: 23303	1 翻译目前不行是因为没有足够大的数据来训练简单说以中英翻译为例没有足够的中英对照翻译资料来训练机器就这末简单
C*******f 发帖数: 13152	2 这个想要足够多的数据很容易的吧，这么多年还不行肯定不是数据不够的问题
c*****t 发帖数: 10738	3 不是数据量问题，而是人类语言本身无法完全用统计模型和严格的语法表达，有很多约定俗成的习惯很难数学描述。

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 机器翻译也是艺术的一种, 哈哈！	● 俺随便整整都是上亿的数据量
● 16岁中国女学生在大街上被割喉	● 微信实名还是实时监控，为啥华人都爱用这个？
● 人工智能有一个项目在我老有生之年是看不见突破了	● 纽约时报关于中国对抗美国继续关押刘晓波的报道后读者评论
● 谁给普及一下图灵测试的进展和难点？	● 我老实验室的老印居然都知道mitbbs (转载)
● 请教学位认证中成绩单和毕业证书翻译的问题	● 给军版发帖的十条参考建议原创
● 新一轮信息革命已经开始2年了，鳖没跟上	● 中学慢慢是不是就不用教英语了
● 大数据流行说明科学停滞了	● 我鳖是当今世界最牛逼的执政党，没有之一！
● 国际电信联盟公布中国主导的首个大数据标准（ZZ）	● 每次看到“成龙大哥”，我都以为在说洪金宝

相关话题的讨论汇总
话题: 数据量话题: 机器翻译话题: 不行

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)