g**1
发帖数: 10330 | 1 加国华人技术移民的悲剧
／张煤
March 6, 2016, 6:20 am 2429 次
最近去朋友家聚餐，遇到一位高大上的男同胞。颜值爆表的他主动伸出左手跟我握手，
我楞了一下，只好也伸出左手。席间，他又用左手给大家敬酒，我才发现他右手袖筒空
空如也。朋友告诉我，这位同胞原是北京工业大学博士生，来加拿大后在工厂打工出了
事故，失去了右臂。席间大家说说笑笑，只有他愁眉莫展。原来工伤一事他一直瞒着父
母，近日多年不见的父母不远万里来看他，他却不敢相见，怕老人看到自己由昔日的技
术精英变成这个样子心里难受，便推说他出差在外，接机都请朋友代劳，迄今躲在朋友
家里不敢相见。
有偶无独，一周后我到医院为一位受伤的大卡车司机任翻译。这位司机原为国内工程师
，40来岁，一米八几的高挑个，浓眉虎眼，长得似电影明星，只是呆坐不动，面带愁容
。外科医生一阵风似地开门进来，先核对姓名生日等问题，“验明正身”后，医生让他
撩起裤腿：整个小腿外侧呈褐色，体无完肤，满是褶皱，恰似一大块风干了的肉。几十
年前我在煤矿采煤时，见过类似的伤腿：一天，运煤缆车的钢丝绳突然崩裂，旁边一位
工友被弹起的钢丝绳击中小腿，小腿肌肉瞬间被钢丝绳抽成破棉絮般，鲜血渗出，伤愈
后健美的小腿变成了难看的风干肉。
作为兼职译员，我接触过不少因公受伤的华人技术移民，以上仅是沧海一粟而已。
进工厂 技术移民遭伤残
有位男同胞原在中国任工业会计，抵加后在仓库打杂。一天，叉车司机移动货柜顶层的
废纸包，不小心移动了旁边的废纸包。这位同胞正低头打扫地上垃圾，重达800斤的废
纸包一下砸在他身上，他右腿胫骨腓骨骨折。幸好没有砸到腰上，否则会半身瘫痪，砸
到头上更会全身瘫痪。
还有一个香港同胞在工厂打工。一天，他拧螺丝，不小心螺丝掉到下面的漏斗，情急之
中他伸手去抓，不料被漏斗下面的刀片齐刷刷削去中指和无名指各一截，鲜血如注，他
被急速送到医院急诊室。医生一见，忙叫赶快把削掉的手指头找回来。工厂老板马上到
事故现场寻找，还好找到了那两个血淋淋的半截手指头，风驰电掣送到急诊室。岂料医
生看了叹口气说，接不了。后来，听多伦多西区医院的外科医生讲，当时是可以断肢再
植的，只是急诊室囿于条件和技术无法手术而已。
一个受伤的女同胞原在中国任中学历史教师，抵加后在西人面包厂打工。一天，生产线
上掉了个牛角包，她急了，伸手去抓，谁知慌忙之中手一下伸进了生产线上两个不停转
动的滚筒之间，右手中指骨折，手被碾破，十指连心，当时她就晕了过去，醒来发现睡
在医院病床上，手缠绷带。
再有一位男同胞成天开车东奔西跑，为多伦多罗渣士通讯集团安装电话电视。一天，他
正拎着工具扛着梯子为客户安装线路，一脚踩进客户家门口草地的一个坑里，左脚踝关
节处骨折。有一位台湾同胞在工作时右脚五个趾头齐刷刷被切断。还有一位男同胞工作
时一个巨大的轮胎充气过足突然爆炸，他身受重伤。更有一位男同胞被车间飞来一块金
属击中头部，昏迷五天不醒，经全力抢救好歹捡回一命。
拼康复 工伤人士难上难
在我所在的安大略省，工人都有工伤保险。因公受伤后，每月大约可享受一千加币左右
的劳保。但是，劳保金毕竟少于工伤前工资，因此工伤人士生活备显窘迫。更糟糕的是
工伤带来的肉体痛苦。
首先，由于工厂工作性质的关系，工伤往往伤及手脚，十指（趾）连心疼痛难忍。其次
是康复时的痛苦。康复锻炼虽然可以帮助恢复部分功能，但康复锻炼对患者来说是个痛
苦的过程。康复病人要咬著牙忍着痛进行康复锻炼。别的不说，光是为恢复手指神经，
工伤患者要用刚长出嫩肉的手，一把一把地抓起放下各种大小不一的豆类，那嫩肉接触
物体时实在难受得钻心。另外，把手指用绷带缠上，伸到热蜡池里浸泡，那滋味也极不
好受。
肉体痛苦是一方面，工伤还给患者带来生活的不便。上面提到那位右手中指和无名指被
刀片削去一截的男同胞，他工伤后不能用右手握筷子，一开始改用左手，但不习惯，只
好改用调羹吃饭。他以前写一手漂亮的柳体楷书，工伤后虽勉强能用右手执笔写字，但
写出来的字歪歪斜斜，连小学生都不如。我去医院康复中心翻译，看到许多华人因工伤
失去手指或脚趾，甚至失去胳膊，有年轻人失去右臂。有一年轻人失去双腿，只能靠轮
椅活动，对经常生龙活虎活跃在足球场上的他来说，现实难以面对。然而更悲惨的是那
些因工丧生我们永远见不到的工友们。
除了肉体痛苦，工伤还带来心理痛苦。那位手被滚筒碾破的女同胞是个爱美知性女性。
对单身的她来说，弯曲的手指和疤痕累累的手肯定只会给外表形象减分。她大热天出门
时也不忘带着手套，遮住疤痕。更糟糕的是，母亲思女心切，总催她回国探亲。这位女
同胞怕母亲见到宝贝女儿的手伤心，一直找借口推迟回国行期，同时在物理治疗师指导
下忍痛从事康复锻炼，计画彻底康复后回国去探望久违的母亲，岂不知即使功能可能恢
复，但伤疤终身难愈。
不过，加拿大对工伤人士的善后还是负责的。以安大略省为例，一般工伤人士在治疗康
复期间可领到原工资的百分之八十五。并且，工伤劳保部门会积极提供帮助，使工伤人
士尽快恢复正常生活恢复工作。例如，工伤劳保部门会让康复了的工伤人士参加各种形
式的英语培训，包括在专门为工伤人士开办的英语学习班学习。与此同时，工伤劳保部
门还积极安排他们到各种工厂或单位实习。对那些已经无法回到原单位从事原工作的工
伤人士，工伤劳保部门会设法让他们回原单位从事较轻的力所能及的工作。如果原单位
没有合适的工作，工伤劳保部门则会在其他雇主那儿为工伤人士安排合适的工作。一位
工伤人士感激地对我说：“原来总是抱怨加拿大纳税太多，工伤后享受到这些福利待遇
，这才知道我们平时纳的税去了哪儿。”
分数高 中国人才没工作
1990年代以来，华人技术移民大量涌入加拿大，其中大多数为在国内事业有成年富力强
的精英。加拿大移民局为外国人申请技术移民，专门公布技术移民所需专业，榜上有名
的专业往往为技术移民申请人加分不少。然而，公布的技术移民所需专业给人错觉，以
为只要是所需专业的技术人才，移民加拿大就能找到专业工作。
其中有些专业根本不需要人才。例如，我当时申请技术移民的专业是翻译，翻译的分很
高。到了加拿大，约克大学教授告诉我，加拿大最不缺的就是翻译人才。在多伦多，蒙
特利尔，温哥华这样的大城市里，来自世界各国的族裔很多，随便找一个人都能操英语
或法语以及自己的母语，几乎世界上任何一种语言在这些大城市里都都能找到翻译。
有些技术专业即使业界需要也不等于能找到该专业工作，这其中包括各种各样的工程专
业。工程师的移民分数很高，而技术移民申请人登陆加拿大后，却发现找到专业工作难
上加难。首先，华人技术移民的原专业资格必须经加拿大有关部门重新认证，华人技术
移民的资质还是常常得不到有关部门承认。另外，即使好不容易获得专业认证，很多技
术移民仍然缺乏所谓的加拿大经验，找不到对口的专业工作，故许多人不得不从事几无
技术含量的体力工作。
他们以前从事脑力劳动，现在从事体力劳动，自我保护意识淡薄，加上年龄也比较大，
重新学起来没那么灵活，免不了发生工伤事故。我问：难道厂方平时没有进行安全教育
？他答：道理大家都懂，只是当时情急之中怕螺丝掉下去酿成大事故，而且自认为伸手
一抓螺丝就能抓得到，结果留下个终身残疾。
帮转型 加国政府应作为
如若加拿大政府重视发挥技术移民的才能，助其找到专业工作，或帮助他们转型，成为
加拿大急需的技工甚至高级技工，他们也不至于落到今天的地步。
首先，政府虽启动专门帮助技术移民重新找到专业工作的专案，我朋友现任怀雅逊大学
管理学院院长并负责类似专案，他认为规模太小。我朋友夫妇在国内均为医生，原为医
学博士的太太苦学后通过了医生考试，迄今找不到医生工作，丈夫苦学后屈就当上医院
技师。
当年华工参与建设加拿大太平洋铁路，为加拿大带来了狂飙式发展，但那是以伤残甚至
生命为代价的。今天，历史在重演：华人技术移民在非技术工作岗位上，用汗水鲜血甚
至生命无声无息地为加拿大的经济发展铺路。
要改变自己大材小用的境遇，华人技术移民不要光在华人论坛上发牢骚，一定要联合其
他族裔的技术移民拿起选票做武器，让政客们听到我们的声音，改变自己的命运。 |
T*******a
发帖数: 23033 | |
Z**********g
发帖数: 14173 | 3 怪不得你天天这么悲愤，北美国如同人间地狱啊。
【在 T*******a 的大作中提到】
: 尼玛太悲催了，我们北美国的都和你丫急。
|
T****i
发帖数: 15191 | 4 这些人如果没移民，在国内说不定早发了。加拿大工作少工资低，生物千老的收入比美
国的都低一半，简直没法活。连加拿大白人都到美国打工，中国人有病才去加拿大技术
移民。
【在 g**1 的大作中提到】
: 加国华人技术移民的悲剧
: ／张煤
: March 6, 2016, 6:20 am 2429 次
: 最近去朋友家聚餐，遇到一位高大上的男同胞。颜值爆表的他主动伸出左手跟我握手，
: 我楞了一下，只好也伸出左手。席间，他又用左手给大家敬酒，我才发现他右手袖筒空
: 空如也。朋友告诉我，这位同胞原是北京工业大学博士生，来加拿大后在工厂打工出了
: 事故，失去了右臂。席间大家说说笑笑，只有他愁眉莫展。原来工伤一事他一直瞒着父
: 母，近日多年不见的父母不远万里来看他，他却不敢相见，怕老人看到自己由昔日的技
: 术精英变成这个样子心里难受，便推说他出差在外，接机都请朋友代劳，迄今躲在朋友
: 家里不敢相见。
|
T*******a
发帖数: 23033 | 5 村里没几个华人，叔并不知道这些悲催故事啊。
【在 Z**********g 的大作中提到】
: 怪不得你天天这么悲愤，北美国如同人间地狱啊。
|
C**********e
发帖数: 23303 | |
T*******a
发帖数: 23033 | 7 国内精英吃的太多，福利不够吃的。
【在 C**********e 的大作中提到】
: 真的吗？
: 加拿大不是吃福利就行吗？
|
C**********e
发帖数: 23303 | 8 真的吗？ 去加拿大玩过几次
东西比美国肯定贵
但是环境好啊 还白吃福利
【在 T*******a 的大作中提到】
: 国内精英吃的太多，福利不够吃的。
|
T*******a
发帖数: 23033 | 9 尼玛福利还真的不够吃，不如找个体面工作。
【在 C**********e 的大作中提到】
: 真的吗？ 去加拿大玩过几次
: 东西比美国肯定贵
: 但是环境好啊 还白吃福利
|
j******z
发帖数: 3028 | 10 加州还能一面看日落一面吃龙虾，大家拿还能比加利福利亚斯坦差？
【在 T*******a 的大作中提到】
: 尼玛福利还真的不够吃，不如找个体面工作。
|
T*******a
发帖数: 23033 | 11 我草，加州天气好啊。
【在 j******z 的大作中提到】
: 加州还能一面看日落一面吃龙虾，大家拿还能比加利福利亚斯坦差？
|
f******t
发帖数: 19544 | |
