由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 江诗丹顿,百达翡丽,是谁翻译的?太高大上了
相关主题
相爱相杀的大坏蛋——康生(下) (转载)这个兰州表哥的事情好像平息了
高考,本版老WSN们永远的荣耀!拼图姐肯定是吃过用过好东西
以高考为荣耀,有什么不对?克雅客来了吗?太庙这下要挤爆了
华女未申报钻石戒指 重罚20万20世纪最大的对华人种族灭绝事件
加拿大海关穷疯了缅北几个好消息
希腊文明是怎样制造出炉的?这个小刘是top0.1%了吧?
老将们怎么看“表哥”温家宝厉害的要取消加国身份 温哥华海关专查华人
邓小平纪念馆收藏的两块手表 劳力士和江诗丹顿发现很多人买不起cable 看奥运还得找链接
相关话题的讨论汇总
话题: 江诗丹话题: 翡丽话题: 百达话题: constantin话题: 洋文
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
o***o
发帖数: 11767
1
中文名比洋文原名好听多了。洋文原名真土,Patek Philippe,Vacheron Constantin
,听着跟老孙家羊肉泡馍,王麻子剪刀,一个档次。
j*****p
发帖数: 24000
2
还是港灿翻译得接地气
渣打银行
屈臣氏
听起来就跟街边摆地摊的差不多
r*****t
发帖数: 4793
3
香榭丽舍枫丹白露也很牛叉啊,伦敦估计翻的时候是怀着恶意了
r*****1
发帖数: 3465
4
别忘了雅诗兰黛,女人听见这名就走不动路了。
o***o
发帖数: 11767
5
Lafayette 老佛爷
卧龙岗
普渡
并称三大牛逼

【在 r*****t 的大作中提到】
: 香榭丽舍枫丹白露也很牛叉啊,伦敦估计翻的时候是怀着恶意了
m**i
发帖数: 9848
6
别逗了,这俩手表都是港灿的翻译。

【在 j*****p 的大作中提到】
: 还是港灿翻译得接地气
: 渣打银行
: 屈臣氏
: 听起来就跟街边摆地摊的差不多

o***o
发帖数: 11767
7
屈臣氏很好听啊

【在 j*****p 的大作中提到】
: 还是港灿翻译得接地气
: 渣打银行
: 屈臣氏
: 听起来就跟街边摆地摊的差不多

r****1
发帖数: 2299
8
还有梵克雅宝
h********0
发帖数: 12056
9
僵尸胆炖,白搭费力 听起来很不吉利,还高大上? 我看是不怎么样。

Constantin

【在 o***o 的大作中提到】
: 中文名比洋文原名好听多了。洋文原名真土,Patek Philippe,Vacheron Constantin
: ,听着跟老孙家羊肉泡馍,王麻子剪刀,一个档次。

a******a
发帖数: 231
10
士多皮梨
相关主题
希腊文明是怎样制造出炉的?这个兰州表哥的事情好像平息了
老将们怎么看“表哥”温家宝拼图姐肯定是吃过用过好东西
邓小平纪念馆收藏的两块手表 劳力士和江诗丹顿克雅客来了吗?太庙这下要挤爆了
进入Military版参与讨论
b********s
发帖数: 1161
11
同感,我也觉得很不吉利
尤其是一开头来个僵尸

【在 h********0 的大作中提到】
: 僵尸胆炖,白搭费力 听起来很不吉利,还高大上? 我看是不怎么样。
:
: Constantin

x******h
发帖数: 13678
12

车厘子

【在 a******a 的大作中提到】
: 士多皮梨
g***t
发帖数: 7544
13
车厘子与樱桃是不同的水果,还是不要搞混的好。中国樱桃是粉色小樱桃。
“樱桃小口一点点”是多么美好的画面,但是如果换成米国樱桃,就成了血盆大口了。

【在 x******h 的大作中提到】
:
: 车厘子

x******h
发帖数: 13678
14
cherry和樱桃有什么区别?

【在 g***t 的大作中提到】
: 车厘子与樱桃是不同的水果,还是不要搞混的好。中国樱桃是粉色小樱桃。
: “樱桃小口一点点”是多么美好的画面,但是如果换成米国樱桃,就成了血盆大口了。

o***o
发帖数: 11767
15
白男的跟锁男的,外F分得很清楚

【在 x******h 的大作中提到】
: cherry和樱桃有什么区别?
s****6
发帖数: 7614
16
你居然能拼出原文,牛。
o***o
发帖数: 11767
17
昨天刚在街上看到

【在 s****6 的大作中提到】
: 你居然能拼出原文,牛。
a******a
发帖数: 231
18
士多皮梨
M******a
发帖数: 6723
19
罗渣士,告罗士打。
前者是Rogers,后者我老figure不出来是啥。

【在 j*****p 的大作中提到】
: 还是港灿翻译得接地气
: 渣打银行
: 屈臣氏
: 听起来就跟街边摆地摊的差不多

M******a
发帖数: 6723
20
一样,中国人原来不理解什么是“桃色事件”,因为中国的桃花是粉红的,桃肉是白色
的(接近桃核的地方也是粉红的)。
然后发现,美国的桃肉是淡黄色的,才明白“桃色事件”是“半黄不黄”的事件。

【在 g***t 的大作中提到】
: 车厘子与樱桃是不同的水果,还是不要搞混的好。中国樱桃是粉色小樱桃。
: “樱桃小口一点点”是多么美好的画面,但是如果换成米国樱桃,就成了血盆大口了。

相关主题
20世纪最大的对华人种族灭绝事件厉害的要取消加国身份 温哥华海关专查华人
缅北几个好消息发现很多人买不起cable 看奥运还得找链接
这个小刘是top0.1%了吧?从中国手表企业改开30年来看看合资和本土的区别
进入Military版参与讨论
o***o
发帖数: 11767
21
Gloucester

【在 M******a 的大作中提到】
: 罗渣士,告罗士打。
: 前者是Rogers,后者我老figure不出来是啥。

f**********d
发帖数: 4960
22
渣打银行是我听过最奇葩的名字,没有之一。
就是札打都好多了。

【在 j*****p 的大作中提到】
: 还是港灿翻译得接地气
: 渣打银行
: 屈臣氏
: 听起来就跟街边摆地摊的差不多

M******a
发帖数: 6723
23
原来他妈的是这个。
https://zh.wikipedia.org/zh/%E5%91%8A%E7%BE%85%E5%A3%AB%E6%89%9
%BB%88

【在 M******a 的大作中提到】
: 罗渣士,告罗士打。
: 前者是Rogers,后者我老figure不出来是啥。

o***o
发帖数: 11767
24
逼咸

【在 f**********d 的大作中提到】
: 渣打银行是我听过最奇葩的名字,没有之一。
: 就是札打都好多了。

f**********d
发帖数: 4960
25
这个也是,都是神经病。

【在 o***o 的大作中提到】
: 逼咸
s*****e
发帖数: 16824
26
这都得用粤语念,用粤语的话跟charter的发音非常接近。

【在 f**********d 的大作中提到】
: 渣打银行是我听过最奇葩的名字,没有之一。
: 就是札打都好多了。

l*******1
发帖数: 16217
27
劳力士,再贵也是打工仔
Q***Q
发帖数: 65
28
高大个鸡把。
江诗丹顿
river poem red pause
百达翡丽
omni reach jade pretty
f**********d
发帖数: 4960
29
札打不一样么

【在 s*****e 的大作中提到】
: 这都得用粤语念,用粤语的话跟charter的发音非常接近。
Z****a
发帖数: 5434
30
罗兵咸永道
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
发现很多人买不起cable 看奥运还得找链接加拿大海关穷疯了
从中国手表企业改开30年来看看合资和本土的区别希腊文明是怎样制造出炉的?
法国总统萨科齐将访华并参加上海世博会开幕式老将们怎么看“表哥”温家宝
国内我建议种银杏,水杉,逼法国梧桐好多了邓小平纪念馆收藏的两块手表 劳力士和江诗丹顿
相爱相杀的大坏蛋——康生(下) (转载)这个兰州表哥的事情好像平息了
高考,本版老WSN们永远的荣耀!拼图姐肯定是吃过用过好东西
以高考为荣耀,有什么不对?克雅客来了吗?太庙这下要挤爆了
华女未申报钻石戒指 重罚20万20世纪最大的对华人种族灭绝事件
相关话题的讨论汇总
话题: 江诗丹话题: 翡丽话题: 百达话题: constantin话题: 洋文