t*****r
发帖数: 543 | |
x******g
发帖数: 33885 | |
m****e
发帖数: 1034 | 3 cheap?
【在 t*****r 的大作中提到】
: 一直没有想出来？
|
S******8
发帖数: 24594 | |
z*****3
发帖数: 1793 | 5 哈哈，我也是第一反应是这个词
【在 S******8 的大作中提到】
: Bitchy
|
j**f
发帖数: 3137 | 6 bitchy对应的是 骚
【在 S******8 的大作中提到】
: Bitchy
|
o***n
发帖数: 2074 | 7 这个是标准的翻译， 基本把贱的含义都包括了。
【在 m****e 的大作中提到】
: cheap?
|
k**o
发帖数: 15334 | |
o*****k
发帖数: 169 | |
g***n
发帖数: 14250 | |
|
|
m**i
发帖数: 9848 | |
g***n
发帖数: 14250 | |
Q***k
发帖数: 1419 | 13 cheap
【在 t*****r 的大作中提到】
: 一直没有想出来？
|
w*****s
发帖数: 2896 | 14 如果说一个女的很贱，比较贴切的就是whore.
whore有好多含义，妓女只是其中一个，就是那种为钱卖肉的人。
whore还有一个意思是被很多人睡过，或者很随便和别人乱搞，我觉得这同中文的贱货
意思很吻合。
另外，东西便宜，就是cheap啦。
贱在中文中还有一个意思是容易存活，比如狗娃，石头等等，还有东西数量很多很容易
取得。
肯定还有其他意思啦，这光一个字实在不知道如何翻译才好。 |
O******e
发帖数: 238 | 15 “贱” 的英文翻译是 CCP.
【在 t*****r 的大作中提到】
: 一直没有想出来？
|
l*****7
发帖数: 8463 | |
t*****r
发帖数: 543 | 17 就是倒贴嫖资，热脸贴冷屁股，外发倒贴的那种“贱”。英文怎么说？
：如果说一个女的很贱，比较贴切的就是whore.
：whore有好多含义，妓女只是其中一个，就是那种为钱卖肉的人。
：whore还有一个意思是被很多人睡过，或者很随便和别人乱搞，我觉得这同中文的贱货
：意思很吻合。
：另外，东西便宜，就是cheap啦。
：贱在中文中还有一个意思是容易存活，比如狗娃，石头等等，还有东西数量很多很容
易取得。
：肯定还有其他意思啦，这光一个字实在不知道如何翻译才好。
【在 w*****s 的大作中提到】
: 如果说一个女的很贱，比较贴切的就是whore.
: whore有好多含义，妓女只是其中一个，就是那种为钱卖肉的人。
: whore还有一个意思是被很多人睡过，或者很随便和别人乱搞，我觉得这同中文的贱货
: 意思很吻合。
: 另外，东西便宜，就是cheap啦。
: 贱在中文中还有一个意思是容易存活，比如狗娃，石头等等，还有东西数量很多很容易
: 取得。
: 肯定还有其他意思啦，这光一个字实在不知道如何翻译才好。
|
t*****r
发帖数: 543 | 18 就是倒贴嫖资，热脸贴冷屁股，外发倒贴的那种“贱”。英文怎么说？
：如果说一个女的很贱，比较贴切的就是whore.
：whore有好多含义，妓女只是其中一个，就是那种为钱卖肉的人。
：whore还有一个意思是被很多人睡过，或者很随便和别人乱搞，我觉得这同中文的贱货
：意思很吻合。
：另外，东西便宜，就是cheap啦。
：贱在中文中还有一个意思是容易存活，比如狗娃，石头等等，还有东西数量很多很容
易取得。
：肯定还有其他意思啦，这光一个字实在不知道如何翻译才好。
【在 w*****s 的大作中提到】
: 如果说一个女的很贱，比较贴切的就是whore.
: whore有好多含义，妓女只是其中一个，就是那种为钱卖肉的人。
: whore还有一个意思是被很多人睡过，或者很随便和别人乱搞，我觉得这同中文的贱货
: 意思很吻合。
: 另外，东西便宜，就是cheap啦。
: 贱在中文中还有一个意思是容易存活，比如狗娃，石头等等，还有东西数量很多很容易
: 取得。
: 肯定还有其他意思啦，这光一个字实在不知道如何翻译才好。
|
