昨天,蔡英文会见美国商务部助理部长贾朵德(Marcus Jadotte)访问团,不知道是太
紧张还是太激动,不仅不能谈笑风生,反而频频低头看稿,说话磕磕巴巴,嗯嗯啊啊半
天,憋出句英文:I have problem of saying Chinese language. I’m sorry(我说
中文有困难)。
对话实录:
蔡英文:很高兴在我上任的这个时刻,看到美国高级的访问团,来台湾访问,我了
解这是我们......
蔡英文:呃......呃.......呃......
这样嗯嗯啊啊了将近10秒钟,连蔡英文自己都尴尬地笑了。贾朵德虽然听得一头雾
水,却安慰性地拽了句中文:知道。
蔡英文:I have problem of saying Chinese language. I’m sorry http://www.dailymotion.com/video/x4cih7d_%E8%94%A1%E8%8B%B1%E6%