o***o
发帖数: 11767 | 1 耶稣不是他的本名，耶稣就是基督的希伯来语转写，相当于孔丘当老师以后徒弟们管他
叫“夫子”。夫子不是他的本名 |
s****e
发帖数: 7018 | 2 Ｊｅｓｕｓ Ｃｈｒｉｓｔ 没有姓
意思是“耶稣 受膏者”
受膏者才相当于“夫子”
【在 o***o 的大作中提到】
: 耶稣不是他的本名，耶稣就是基督的希伯来语转写，相当于孔丘当老师以后徒弟们管他
: 叫“夫子”。夫子不是他的本名
|
j*******7
发帖数: 6300 | 3 研究一下居然发现：在18世纪以前，犹太人只有名而没有姓 。。。
http://www.people.com.cn/GB/paper39/2437/375570.html
在18世纪以前，犹太人只有名而没有姓，如《圣经》中记载的亚伯拉罕、雅各、大卫、
所罗门等都是名。18世纪以后，哈布斯堡王朝统治下的奥匈帝国，为了限制、打击并强
制同化犹太人，下令他们必须采用固定的姓氏，以后这种做法迅速传遍欧洲各国。这种
强行改变犹太人多年生活习惯的粗暴做法，虽然遭到了犹太人的抵制，但在统治者的武
力胁迫下，犹太人增加姓氏还是成为现实。现在犹太人的姓很简单，姓在后，名在前，
与西方国家通行的命名方式很相近。
【在 o***o 的大作中提到】
: 耶稣不是他的本名，耶稣就是基督的希伯来语转写，相当于孔丘当老师以后徒弟们管他
: 叫“夫子”。夫子不是他的本名
|
j*******7
发帖数: 6300 | |
j*******7
发帖数: 6300 | 5 中文：耶稣
希腊文：Jesus
希伯来文：Yeshua 变体：Joshua
意义：耶和华拯救
中文：基督
希腊文：Christ
希伯来文：Messiah
意义：受膏者 |
x******g
发帖数: 33885 | 6 毛润之
【在 o***o 的大作中提到】
: 耶稣不是他的本名，耶稣就是基督的希伯来语转写，相当于孔丘当老师以后徒弟们管他
: 叫“夫子”。夫子不是他的本名
|
o***o
发帖数: 11767 | 7 语言学研究认为jesus 等于christ，是同一个词的不同拼写。jesus 跟christ并列，就
好比你管查理叫“查尔斯 查理 卡洛斯”
【在 s****e 的大作中提到】
: Ｊｅｓｕｓ Ｃｈｒｉｓｔ 没有姓
: 意思是“耶稣 受膏者”
: 受膏者才相当于“夫子”
|
