看了那个加拿大评论员的原话，都是误会啊 - Military版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 看了那个加拿大评论员的原话，都是误会啊

相关主题
● 还能提高点英语	● 我有个同学，特别喜欢跟红脖子吹牛打屁
● 散步一金发碧眼白妞美女骑自行车经过然后。。。	● 中国日报：A peek into Google's global farce
● 土共当年革命的路子现在没法照搬	● 美国的人民革命要来了？
● MITBBS还有没有能心平气和地唠嗑打屁的版面了	● 李克强8天内两次要求坚决抑制房地产投机炒作
● 军版聊天打屁扯闲篇，现实中与人打交道是另外一回事	● 诶呀,羡慕华为你还不如努力一下去FB呢
● 老邱，海日，弃婴，你们这些没卵的	● 民主与人性——评章子怡和赵姨娘
● 一般人说打嗝，武汉人说打屁	● 习近平在西藏大学发表即席讲话
● 坐游轮就好比老中参加白人的party，难受别扭	● 他放了一个屁，平常英文怎么说

相关话题的讨论汇总
话题: 哩语话题: 打屁话题: 呆湾话题: 评论员话题: 老式

进入Military版参与讨论

(共1页)

q******s
发帖数: 7469

都是老式哩语。went out like stink,是说她游出去时用尽全力，drop like a dead
pig,是说她第二段游的没力气了，速度慢了很多。当时确实是这个情况。老头子年纪大
了，说的老式哩语现在明白的人不多。
就像呆湾人和我说晚上一起去喝酒打屁。我觉得这么恶心。结果呆湾人打屁是聊天的意
思。要让不懂的美国人翻译不就是lets go drink and fart. Gross

r*******5
发帖数: 3413

今天看到各种添，你的角度很新颖

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 他放了一个屁，平常英文怎么说	● 军版聊天打屁扯闲篇，现实中与人打交道是另外一回事
● ＂我记错了＂，英文怎么说？	● 老邱，海日，弃婴，你们这些没卵的
● 同志们,情人节到了,我说几点:	● 一般人说打嗝，武汉人说打屁
● 王立军进入美使馆事件的另类解释	● 坐游轮就好比老中参加白人的party，难受别扭
● 还能提高点英语	● 我有个同学，特别喜欢跟红脖子吹牛打屁
● 散步一金发碧眼白妞美女骑自行车经过然后。。。	● 中国日报：A peek into Google's global farce
● 土共当年革命的路子现在没法照搬	● 美国的人民革命要来了？
● MITBBS还有没有能心平气和地唠嗑打屁的版面了	● 李克强8天内两次要求坚决抑制房地产投机炒作

相关话题的讨论汇总
话题: 哩语话题: 打屁话题: 呆湾话题: 评论员话题: 老式

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天