|
|
|
|
|
T*******t 发帖数: 336 | 1 白岩松说:是女排胜了巴西,把他们得罪了。这当然是调侃,背后的原因没有这么
简单。
在外交上,我查了许多资料,发现自从1974年巴西和中国建交以来,这两个国家的
外交一直还不错,巴西和中国都是金砖五国,都属于发展潜力巨大的发展中国家。两个
不同洲际的国家,没有什么大的世仇恩怨,按说,不至于吹黑哨,不至于现场巴西观众
的屡屡嘘声四起,不至于中国国旗常常挂错。
这些细节,我相信不是官方所为,而是民众“发自肺腑”的自然流露。看来巴西人
对中国人的“歧视”由来已久,只不过通过这次奥运会让我们了解了真相而已。
中国人哪里错了?为何我们总是遇到“偏见”?
其实,偏见一直存在,我们原来不知道,现在知道了而已。
我九十年代刚去美国的时候,在南卡罗来纳州这样经济比较落后的州,人家总以为
你是日本或者韩国人,当知道你是中国人的时候,他们就围着你看,因为他们想看到你
背后的那根长辫子去哪里了。
原因是我们对外宣传总是保守的、封闭的,对外传播途径变得非常的狭窄。我们后
来了解到,美国民众,尤其是落后的几个州的民众,他们对中国的了解大都来自电影,
例如李小龙,例如李安拍的片子《卧虎藏龙》,例如法国人贝纳尔多•贝托鲁奇
拍的电影《末代皇帝》(1987年版本),都对美国人的影响比较大。这不怪美国民众为
何怀疑我们的长辫子了,看看这些电影所描述的背景就知道了。
后来,张艺谋的《红高粱》和《大红灯笼高高挂》在世界范围内也影响不小,而后
者被翻译成《妻妾成群》,这两个电影都有些“诡异”,没有怎么正向的传播我们的中
国形象。
对外的形象宣传有个先锋效应:先入为主,也就是开始对你的印象如何,以后就很
难改变。巴西民众本质是好的,我们应该找自己的原因:传播一个真实、向上和开放的
中国形象,就如同这次闭幕式上,日本通过AR技术来传播日本的形象一样。
两个国家的信仰不一样,也导致了民众对中国人的“不友好”。在巴西的各种宗教
中天主教是最大的宗教,其信徒占90%以上,人数比例多于世界上任何国家。天主教的
发源地和核心在梵蒂冈,这个国家依然和台湾省“建交”,而和大陆没有外交关系。
巴西是个慢文化的国家,而中国现在仍然是快文化。举例说明:在巴西和其它的西
方一些国家,本地人开店到了下班的时候,多一分钟都不会耽搁,哪怕人家还没关门,
正在收拾东西,而你恰恰去买东西,一分钟就能解决的事儿,人家也不会给你办,明天
请务必早来——人家这种慢文化已经近二百年了。可中国人一去,不得了,便利店恨不
得24小时营业,各种打折,促销,捆绑式销售,价格上更是恶意竞争,为了站稳脚跟恨
不得赔本赚吆喝。本地人同样的商品都均价,就是想有钱大家赚,要抬价一起抬,商人
们要统一战线,可中国人就是不管那么多,我只管自己发财。这些经营上的迥异,也让
老外们开始戴上了变色眼镜看我们。
由此可见,综合的因素导致了我们在巴西遭遇“冷眼”。不过,也没有什么大不了
,我们还是自修吧——辩解莫如自修。
但关键是:我们必须承认自己有问题才能开始自修。 | a********r 发帖数: 4013 | | p********7 发帖数: 18007 | | t**8 发帖数: 4527 | 4 你想多了
世界任何一个国家, 都是美国第一我第二
并没有多少人注意中国
巴西距离中国遥远, 亚裔人就是日本人
主要是中国近年来富裕了, 以为去世界都应该注意中国
其实中国文化在世界上毫无影响力
还是英语世界
【在 T*******t 的大作中提到】 : 白岩松说:是女排胜了巴西,把他们得罪了。这当然是调侃,背后的原因没有这么 : 简单。 : 在外交上,我查了许多资料,发现自从1974年巴西和中国建交以来,这两个国家的 : 外交一直还不错,巴西和中国都是金砖五国,都属于发展潜力巨大的发展中国家。两个 : 不同洲际的国家,没有什么大的世仇恩怨,按说,不至于吹黑哨,不至于现场巴西观众 : 的屡屡嘘声四起,不至于中国国旗常常挂错。 : 这些细节,我相信不是官方所为,而是民众“发自肺腑”的自然流露。看来巴西人 : 对中国人的“歧视”由来已久,只不过通过这次奥运会让我们了解了真相而已。 : 中国人哪里错了?为何我们总是遇到“偏见”? : 其实,偏见一直存在,我们原来不知道,现在知道了而已。
|
|
|
|
|
|