英文里有一个精妙的表达中文没有 - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 英文里有一个精妙的表达中文没有

相关主题
● [转贴] 很多人不知道的美国法律：鼓吹推翻政府可能坐牢20年 (转载)	● 你们哪个当年不是积极争入党的？
● 当今的中国是共和国吗？	● 刘三百语言过激，但不能因此因言获罪
● 美国有关颠覆国家政权的法律,供大家参阅.	● 根据美国法律，刘小波最高只能判20年刑
● 美国出生公民权（citizenship）和第14修正案	● 袭胸和摸胸的区别是什么？
● 有关邓小弟的国籍问题的这篇文章，可是真玄妙	● 你们都太拿亦无了
● 尊重美国人就不要吃狗	● 禁止合法移民的子女，美国以后没高科技了，没乔布斯了
● 白人吃带血的牛排，违反了《圣经》！	● 民主党有一招：你改变第14修正案，我们就改变第2修正案
● 温州没啥代表人物、干不过潮汕、福建	● Trump的目的明显是要逼高院给“subject to the jurisdiction thereof”的一个明确的解释

相关话题的讨论汇总
话题: thereof话题: lack话题: 精妙

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

l*y 发帖数: 21010	1 就是 Or lack thereof
j**u 发帖数: 1325	2 不同语言之间不是一一对应的关系。这么搞，汉语也可以找出英文无法表达的例子。
l*y 发帖数: 21010	3 你没明白我的意思【在 j**u 的大作中提到】 : 不同语言之间不是一一对应的关系。 : 这么搞，汉语也可以找出英文无法表达的例子。

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● Trump的目的明显是要逼高院给“subject to the jurisdiction thereof”的一个明确的解释	● 有关邓小弟的国籍问题的这篇文章，可是真玄妙
● 宪法14修正案连印地安人都管不了	● 尊重美国人就不要吃狗
● 川普是要在美国发起对移民的战争，美国想不玩完都难。	● 白人吃带血的牛排，违反了《圣经》！
● 论Trump EO的合法性	● 温州没啥代表人物、干不过潮汕、福建
● [转贴] 很多人不知道的美国法律：鼓吹推翻政府可能坐牢20年 (转载)	● 你们哪个当年不是积极争入党的？
● 当今的中国是共和国吗？	● 刘三百语言过激，但不能因此因言获罪
● 美国有关颠覆国家政权的法律,供大家参阅.	● 根据美国法律，刘小波最高只能判20年刑
● 美国出生公民权（citizenship）和第14修正案	● 袭胸和摸胸的区别是什么？

相关话题的讨论汇总
话题: thereof话题: lack话题: 精妙

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)