S*********n
发帖数: 3939 | |
p***r
发帖数: 8071 | 2 NiuB。
【在 S*********n 的大作中提到】
: sioux falls
|
s*******g
发帖数: 400 | |
l*******1
发帖数: 16217 | |
S*********n
发帖数: 3939 | 5 你不在95%篮子里
【在 l*******1 的大作中提到】
: 我会 苏fall 这是个印第安人词汇
|
u*****a
发帖数: 9489 | 6 用的法语的拼法
【在 l*******1 的大作中提到】
: 我会 苏fall 这是个印第安人词汇
|
s*********e
发帖数: 5245 | 7 沒錯。最早時法國殖民地。
【在 u*****a 的大作中提到】
: 用的法语的拼法
|
s*********e
发帖数: 5245 | 8 再試試這個？ des moines.
【在 S*********n 的大作中提到】
: sioux falls
|
o***o
发帖数: 11767 | 9 楼主对美国是真爱。可惜没有鸟用，没人把你当美国人 |
d****o
发帖数: 32610 | 10 美帝小时候都要背印第安部落名字
跟中国小孩儿要知道少数民族名字一样
你问学中文的老外僳僳族怎么念一般老外也傻眼
但中国小学生都会
【在 S*********n 的大作中提到】
: sioux falls
|
|
|
g***j
发帖数: 40861 | 11 弟摸奶死
【在 s*********e 的大作中提到】
: 再試試這個？ des moines.
|
u*****a
发帖数: 9489 | 12 得毛恩
【在 s*********e 的大作中提到】
: 再試試這個？ des moines.
|
u*****a
发帖数: 9489 | 13 哈哈，你小学没学好吧？
人家那叫傈僳族，不叫僳僳族，这俩字长得不一样呢
【在 d****o 的大作中提到】
: 美帝小时候都要背印第安部落名字
: 跟中国小孩儿要知道少数民族名字一样
: 你问学中文的老外僳僳族怎么念一般老外也傻眼
: 但中国小学生都会
|
d****o
发帖数: 32610 | 14 我把两个字记反记成suli了
搜狗打不出来
就试了下susu结果居然有
还以为老糊涂了
原来只是糊涂了一半
被技术坑了
【在 u*****a 的大作中提到】
: 哈哈，你小学没学好吧？
: 人家那叫傈僳族，不叫僳僳族，这俩字长得不一样呢
|
m****a
发帖数: 4032 | 15 别说让老美读以下中国地名
你让板上老中们读读这些中国地名
黟县 亳州 衢州 台州 鄜县 ...........
不过真的见过来美国五六年的老中San Jose读成圣肘子的 |
P**6
发帖数: 4699 | 16 敌摸以死
【在 s*********e 的大作中提到】
: 再試試這個？ des moines.
|
m****a
发帖数: 4032 | 17 我来的第一年都把Louisville念成路易斯维尔 不过到那约了一次跑， 才被跑友纠正了
读音 |
S*********n
发帖数: 3939 | 18 撸耳佛？
【在 m****a 的大作中提到】
: 我来的第一年都把Louisville念成路易斯维尔 不过到那约了一次跑， 才被跑友纠正了
: 读音
|
b*******8
发帖数: 37364 | 19 好早以前正大综艺还是啥放了个片子，说的就是这个地方机场消防平时演习做的好，后
来真有飞机着陆出事，救了不少人。 |
l**k
发帖数: 45267 | 20 吞掉斯，路易维尔。吞音很普遍，新英格兰地区很多地名都如此，比如Billerica不发
中间的e，Gloucester也不发中间的e
正了
【在 S*********n 的大作中提到】
: 撸耳佛？
|
|
|
j*****n
发帖数: 3617 | 21 得摸阴
【在 s*********e 的大作中提到】
: 再試試這個？ des moines.
|
m****o
发帖数: 4654 | 22 得（dei）摸俺
[在 suanxiangge (蒜香哥) 的大作中提到：]
:再試試這個？ des moines. |
S*********n
发帖数: 3939 | |
f******t
发帖数: 19544 | 24 5%
【在 S*********n 的大作中提到】
: sioux falls
|
f******t
发帖数: 19544 | 25 得梅阴
【在 j*****n 的大作中提到】
: 得摸阴
|
j*****n
发帖数: 3617 | 26 摸
【在 f******t 的大作中提到】
: 得梅阴
|
h**r
发帖数: 614 | 27 这个字又不是英文，
我写个韩文， 95%索南也不会读。
【在 S*********n 的大作中提到】
: sioux falls
|
S*********n
发帖数: 3939 | 28 当年用过花旗信用卡的应该知道Sioux Falls
【在 d****o 的大作中提到】
: 美帝小时候都要背印第安部落名字
: 跟中国小孩儿要知道少数民族名字一样
: 你问学中文的老外僳僳族怎么念一般老外也傻眼
: 但中国小学生都会
|
a******g
发帖数: 13519 | 29 真正验证是不是土鳖的时候来了。
谁会念Chicago？！！！ |
M******a
发帖数: 6723 | 30 鄜县这样一个充满诗意和历史内涵的地名，被腊肉拍脑袋改成了发音不同的“富县”。
可能是“夫县”不好听？
昨夜鄜州月，闺中只独看。
遥怜小儿女，未解忆长安。
【在 m****a 的大作中提到】
: 别说让老美读以下中国地名
: 你让板上老中们读读这些中国地名
: 黟县 亳州 衢州 台州 鄜县 ...........
: 不过真的见过来美国五六年的老中San Jose读成圣肘子的
|
|
|
M******a
发帖数: 6723 | 31 失嘎狗。
我老一直都跟别人这么念，别人也都懂。
【在 a******g 的大作中提到】
: 真正验证是不是土鳖的时候来了。
: 谁会念Chicago？！！！
|
D***r
发帖数: 7511 | 32 陕西和四川都被瞎改了很多
还有鄠县成了户县
邠县成了彬县
四川越嶲成了越西
【在 M******a 的大作中提到】
: 鄜县这样一个充满诗意和历史内涵的地名，被腊肉拍脑袋改成了发音不同的“富县”。
: 可能是“夫县”不好听？
: 昨夜鄜州月，闺中只独看。
: 遥怜小儿女，未解忆长安。
|
a******g
发帖数: 13519 | 33 你老一直跟阿三学英文？
【在 M******a 的大作中提到】
: 失嘎狗。
: 我老一直都跟别人这么念，别人也都懂。
|
a******g
发帖数: 13519 | 34 再来两个验证是不是土鳖的单词
Illinois，Greenwich
不要股沟百度哦！ |
M******a
发帖数: 6723 | 35 陕西的沔县改成了勉县，可是湖北的沔阳却没有改。
难道腊肉认为陕西人不如湖北人聪明，不认识这个“沔”字？
倒是共产党的刊物，把一个叫“夏丏尊”的人名排印成了“夏丐尊”，肏，乞丐之尊啊。
【在 D***r 的大作中提到】
: 陕西和四川都被瞎改了很多
: 还有鄠县成了户县
: 邠县成了彬县
: 四川越嶲成了越西
|
M******a
发帖数: 6723 | 36 伊利闹埃伊，格日因泥吃。
英语的i跟中文的“一”不同，有点像“噎”去掉开头的“一”剩下的。
【在 a******g 的大作中提到】
: 再来两个验证是不是土鳖的单词
: Illinois，Greenwich
: 不要股沟百度哦！
|
p**f
发帖数: 3549 | 37 都是被土鳖国翻译害的。小学课本里就有格林威治时间，尼玛，自己就是土鳖，害了十
几亿人。
再说几个地名：
Montreal
Worcester
Windham
应该也在95%以内。
还有一个老美自己也会拼错的：
Notre Dame
【在 a******g 的大作中提到】
: 再来两个验证是不是土鳖的单词
: Illinois，Greenwich
: 不要股沟百度哦！
|
w********9
发帖数: 8613 | 38
东北话：得摸人
【在 s*********e 的大作中提到】
: 再試試這個？ des moines.
|
b********n
发帖数: 38600 | |
i********r
发帖数: 12113 | 40 别瞎jb显摆了，美国人自己还分好几派呢
【在 a******g 的大作中提到】
: 真正验证是不是土鳖的时候来了。
: 谁会念Chicago？！！！
|
|
|
D***r
发帖数: 7511 | 41 这些县名当地人自然会认识，外地人不认识也无所谓
完全没必要改
啊。
【在 M******a 的大作中提到】
: 陕西的沔县改成了勉县，可是湖北的沔阳却没有改。
: 难道腊肉认为陕西人不如湖北人聪明，不认识这个“沔”字？
: 倒是共产党的刊物，把一个叫“夏丏尊”的人名排印成了“夏丐尊”，肏，乞丐之尊啊。
|
m***y
发帖数: 14763 | 42 别争了，你们伢们都比老汉强
老汉知道这个族，在云南插队的时候，但是写不出来。在书报上读到这个名字时，又不
知道这就是老汉知道的那个族。
【在 u*****a 的大作中提到】
: 哈哈，你小学没学好吧？
: 人家那叫傈僳族，不叫僳僳族，这俩字长得不一样呢
|
Y***u
发帖数: 77 | 43 illinois 的s其实是可以发音的，只是不普遍罢了。
http://www.merriam-webster.com/dictionary/Illinois
Illinois
noun Il·li·nois \ˌi-lə-ˈnȯi also -ˈnȯiz\ |
