b*****d
发帖数: 61690 | 1 新华社北京11月9日电 11月9日，国家主席习近平向美国当选总统唐纳德·特朗普致贺
电。
习近平在贺电中指出，作为最大的发展中国家、最大的发达国家、世界前两大经济体，
中美两国在维护世界和平稳定、促进全球发展繁荣方面肩负着特殊的重要责任，拥有广
泛的共同利益。发展长期健康稳定的中美关系，符合两国人民根本利益，也是国际社会
普遍期待。我高度重视中美关系，期待着同你一道努力，秉持不冲突不对抗、相互尊重
、合作共赢的原则，拓展两国在双边、地区、全球层面各领域合作，以建设性方式管控
分歧，推动中美关系在新的起点上取得更大进展，更好造福两国人民和各国人民。
国家副主席李源潮致电迈克·彭斯，祝贺他当选美国副总统。 | I*******g
发帖数: 7600 | 2 什么时候到的？
【在 b*****d 的大作中提到】
: 新华社北京11月9日电 11月9日，国家主席习近平向美国当选总统唐纳德·特朗普致贺
: 电。
: 习近平在贺电中指出，作为最大的发展中国家、最大的发达国家、世界前两大经济体，
: 中美两国在维护世界和平稳定、促进全球发展繁荣方面肩负着特殊的重要责任，拥有广
: 泛的共同利益。发展长期健康稳定的中美关系，符合两国人民根本利益，也是国际社会
: 普遍期待。我高度重视中美关系，期待着同你一道努力，秉持不冲突不对抗、相互尊重
: 、合作共赢的原则，拓展两国在双边、地区、全球层面各领域合作，以建设性方式管控
: 分歧，推动中美关系在新的起点上取得更大进展，更好造福两国人民和各国人民。
: 国家副主席李源潮致电迈克·彭斯，祝贺他当选美国副总统。
| B********n
发帖数: 7009 | | p***r
发帖数: 4702 | 4 狗狗翻译，看起来还不错。翻译快要失业了吧。
On November 9, President Xi Jinping delivered a congratulatory message to US
President-elect Donald Trump.
Xi Jinping pointed out in his message that as the largest developing country
, the largest developed country, the world's top two economies and the two
countries shoulder special and important responsibilities in maintaining
world peace and stability and promoting global development and prosperity.
mutual benefit. The development of long-term healthy and stable Sino-US
relations conforms to the fundamental interests of the two peoples and is
also a common expectation of the international community. I attach great
importance to Sino-US relations and look forward to working with you to
uphold the principles of non-confrontation, mutual respect, cooperation and
win-win cooperation, expand bilateral cooperation in various fields at the
bilateral, regional and global levels, manage the differences in a
constructive way, Push forward Sino-US relations to make greater progress in
the new starting point, and better benefit the two peoples and peoples.
Vice President Li Yuanchao sent a telegram to Mike Burns to congratulate him
on his election as Vice President of the United States. | a******g
发帖数: 13519 | 5 那是过去时了，现在习大大高兴得合不拢嘴，准备是要猛搞一把了。
首先要开刀的就是港灿，不信等着看。
【在 B********n 的大作中提到】
: 尼玛不提新型大国关系了？
|
|
