f********t
发帖数: 6999 | 1 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
发信人: cunlove (cunlove), 信区: WaterWorld
标 题: 日韩两国都要恢复使用汉字了，汉字要火
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 27 07:11:22 2016, 美东)
日本的文字是一直都没有舍弃过汉字，并且一些高端的读物里面，有很多汉字的，虽然
发音和中国人不一样，但是文字确实相通的，很多象形字尤其的很像，可以说看一篇日
本的文章，通过其中一些出现的汉字，都稍微明白点意思，即便是完全不懂日语的人也
可以看懂一点点。
日本人一直都认为汉字很优雅，很美丽，比英文字母要好看很多倍。
现在韩国也有想要恢复汉字的意思，本来以前韩国是咱们大天朝的藩属国的时候，就经
常给天朝进贡，也会得到天朝皇帝的赏赐和册封，并且汉字曾经一度是韩国的正统文字
，后来不用了之后，用现在的韩文，跟一些脑残符号似的，确实太丑了，没法跟汉字相
比。
就从文化的角度来说，韩国文字太不利于传承了，看着很幼稚。
中国的汉字才是最好的历史文化产物，就说英文字母，以及欧美那些使用这些字母来拼
凑语言的国家，也不咋地，英语并不严谨，大家都明白的。
要说严谨和表达，也就是汉字最棒了，这要真的是火了，全世界都开始学汉语热，以后
汉语是不是可以取代英语成为世界语言了呢。 |
s*****r
发帖数: 11545 | |
O*******d
发帖数: 20343 | 3 汉语的法律文件，比英语的法律文件要容易理解。 英语的法律文件大量使用herein，
thereof，hereby之类的口语中绝对不用的词。 |
s*****r
发帖数: 11545 | |
u********s
发帖数: 1047 | |
y****3
发帖数: 796 | 6 主要是因为日本人十九世纪一来一直想脱亚入欧，日本语汉字本来在日本语中的比例很
高，尤其是高档次高逼格的新闻报纸期刊和学术文献，80％是日本语汉字组成。现在越
来越多的用来自西方语言的片假名替代，一看便知是没有文化的表现。韩国更是搞笑，
自己的人名和地名都是来源于汉字，朴正熙政府当年居然会废除汉字，搞得现在韩国人
汉字水平一塌糊涂，连他们自己的历史书籍都看不懂。
【在 u********s 的大作中提到】
: 日语现在太多英文单词了
|
F**0
发帖数: 5004 | |
f****e
发帖数: 24964 | 8 那是因为中国传统断裂而已
要是有法律传统也是一堆文言文文件了
【在 O*******d 的大作中提到】
: 汉语的法律文件，比英语的法律文件要容易理解。 英语的法律文件大量使用herein，
: thereof，hereby之类的口语中绝对不用的词。
|
G******g
发帖数: 2275 | 9 汉字优美这点我毫无疑问，但是“要说严谨和表达，也就是汉字最棒了”就是扯淡了，
这点法语秒杀汉语
【在 f********t 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
: 发信人: cunlove (cunlove), 信区: WaterWorld
: 标 题: 日韩两国都要恢复使用汉字了，汉字要火
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 27 07:11:22 2016, 美东)
: 日本的文字是一直都没有舍弃过汉字，并且一些高端的读物里面，有很多汉字的，虽然
: 发音和中国人不一样，但是文字确实相通的，很多象形字尤其的很像，可以说看一篇日
: 本的文章，通过其中一些出现的汉字，都稍微明白点意思，即便是完全不懂日语的人也
: 可以看懂一点点。
: 日本人一直都认为汉字很优雅，很美丽，比英文字母要好看很多倍。
: 现在韩国也有想要恢复汉字的意思，本来以前韩国是咱们大天朝的藩属国的时候，就经
|
v*******e
发帖数: 11604 | 10
读几篇科技文献就知道，汉语非常不严谨，很多歧义，通过汉语学科技很辛苦。
【在 G******g 的大作中提到】
: 汉字优美这点我毫无疑问，但是“要说严谨和表达，也就是汉字最棒了”就是扯淡了，
: 这点法语秒杀汉语
|
|
|
l*******p
发帖数: 5212 | 11 纯扯淡。英语能表达清楚的，汉字一样能表达清楚。
【在 v*******e 的大作中提到】
:
: 读几篇科技文献就知道，汉语非常不严谨，很多歧义，通过汉语学科技很辛苦。
|
y****i
发帖数: 2108 | 12 去韩国博物馆，所有文献全都是汉字，准确的说，就是中文，如假包换的中文。以前韩
国书面体就是中文，是进入上层社会的通行证。实行彦文以后，全部拼音化，相当于中
国五四实行白化文。废除汉字是割裂了文化历史，但是要回去谈何容易。就比如中国现
在全部废弃白化文，回归文言文。可能吗？ |
m***6
发帖数: 8479 | 13 来，咱用法语从1数到199
【在 G******g 的大作中提到】
: 汉字优美这点我毫无疑问，但是“要说严谨和表达，也就是汉字最棒了”就是扯淡了，
: 这点法语秒杀汉语
|
t**g
发帖数: 3107 | 14 >>....中国五四实行白化文
这帮孙子,....败家子啊. |
m***n
发帖数: 12188 | 15 你给个歧义的例子？
汉语学科技辛苦的例子？
【在 v*******e 的大作中提到】
:
: 读几篇科技文献就知道，汉语非常不严谨，很多歧义，通过汉语学科技很辛苦。
|
y****g
发帖数: 36950 | 16 白话文比文言文表达更清楚了吧。这是进步。
韩国去汉字是导致书面文字表达有错误，是退步
【在 y****i 的大作中提到】
: 去韩国博物馆，所有文献全都是汉字，准确的说，就是中文，如假包换的中文。以前韩
: 国书面体就是中文，是进入上层社会的通行证。实行彦文以后，全部拼音化，相当于中
: 国五四实行白化文。废除汉字是割裂了文化历史，但是要回去谈何容易。就比如中国现
: 在全部废弃白化文，回归文言文。可能吗？
|
y****3
发帖数: 796 | 17 韓國廢除漢字以前使用的漢字還是繁體漢字，越南在成為法國殖民地之前也是使用繁體
漢字，越南的人名和地名也全部都是源於漢字，後來被法國人搞成變成拉丁化的越南語
，搞得不倫不類不東不西，還不如使用法語或者原來的夾雜漢字式越南語（類似於原來
的韓語和現在的日本語）。倒是日本把很多漢字作了簡化，比如國家變成了国家。
【在 y****i 的大作中提到】
: 去韩国博物馆，所有文献全都是汉字，准确的说，就是中文，如假包换的中文。以前韩
: 国书面体就是中文，是进入上层社会的通行证。实行彦文以后，全部拼音化，相当于中
: 国五四实行白化文。废除汉字是割裂了文化历史，但是要回去谈何容易。就比如中国现
: 在全部废弃白化文，回归文言文。可能吗？
|
o***o
发帖数: 11767 | 18 为啥要扫盲。清洁工是文盲不是挺好吗，免得偷看领导文件
【在 s*****r 的大作中提到】
: 汉字不利于扫盲 太难了
|
o***o
发帖数: 11767 | 19 你一个受过教育的上等人，跟文盲下等人分割开不是挺好吗？
【在 s*****r 的大作中提到】
: 拼音文字就是好，文盲都可以快速学会阅读
|
u***n
发帖数: 21026 | 20 是啊，我去日本玩不会说日文一点都没有感觉不方便，去哪里都能看的大概啥意思
虽然日本人说鸟语，买东西也比划一下就明白，特别是东京，其实开店摆摊的都是中国
人，普通话很溜的 |
|
|
t**g
发帖数: 3107 | 21 >>....中国五四实行白化文
这帮孙子,....败家子啊. |
S******t
发帖数: 378 | 22 这是笑话吧，这俩国要恢复汉字至少得中美打一架然后中国把美国赶出西太平洋之后。 |
f***n
发帖数: 4682 | 23 一句话有歧义不算什么，任何语言都有可能产生歧义的句子。关键的是任何一件事能用
这种语言毫无歧义的表达出来。
【在 m***n 的大作中提到】
: 你给个歧义的例子？
: 汉语学科技辛苦的例子？
|
y****3
发帖数: 796 | 24 日本語其實從未中斷過使用漢字，日本文部省頒佈的《當用漢字表》列出了2000個左右
的漢字，在有漢字的場合都應當使用漢字而不是假名。能準確熟練的使用漢字在日本被
認為是有文化有逼格的象徵。 |
u***n
发帖数: 21026 | 25 那我的逼格很高啊
【在 y****3 的大作中提到】
: 日本語其實從未中斷過使用漢字，日本文部省頒佈的《當用漢字表》列出了2000個左右
: 的漢字，在有漢字的場合都應當使用漢字而不是假名。能準確熟練的使用漢字在日本被
: 認為是有文化有逼格的象徵。
|
w*******e
发帖数: 15912 | 26 尤其是英文专利申请书里一堆herein这种词, 看得蛋疼
：汉语的法律文件，比英语的法律文件要容易理解。 英语的法律文件大量使用herein，
：thereof，hereby之类的口语中绝对不用的词。 |
s*****r
发帖数: 11545 | 27 俺摆渡过来洗大银的，虽然现在杀老鼠，未敢忘本
【在 o***o 的大作中提到】
: 你一个受过教育的上等人，跟文盲下等人分割开不是挺好吗？
|
d*****u
发帖数: 17243 | 28 现在世界上的主流文字只有两个源头
一个是甲骨文，一个是腓尼基文
包括看着差异很大的拉丁字母，阿拉伯字母，梵文，蒙古文。。。都是腓尼基为源头 |
G******g
发帖数: 2275 | 29 那又如何？每个语言都有特点，但从表达的严谨这一点上，汉语远远不如法语
【在 m***6 的大作中提到】
: 来，咱用法语从1数到199
|
s*****r
发帖数: 11545 | |
|
|
f******t
发帖数: 19544 | 31 越南很多词的发音跟汉语非常接近。看越南字幕的大陆电视剧发现的。
【在 y****3 的大作中提到】
: 韓國廢除漢字以前使用的漢字還是繁體漢字，越南在成為法國殖民地之前也是使用繁體
: 漢字，越南的人名和地名也全部都是源於漢字，後來被法國人搞成變成拉丁化的越南語
: ，搞得不倫不類不東不西，還不如使用法語或者原來的夾雜漢字式越南語（類似於原來
: 的韓語和現在的日本語）。倒是日本把很多漢字作了簡化，比如國家變成了国家。
|
h****g
发帖数: 11365 | 32 美国的律师会被训练把文字往复杂些，越让人读起来头大越好
【在 O*******d 的大作中提到】
: 汉语的法律文件，比英语的法律文件要容易理解。 英语的法律文件大量使用herein，
: thereof，hereby之类的口语中绝对不用的词。
|
h****g
发帖数: 11365 | 33 那是写文章的人训练不够。
【在 v*******e 的大作中提到】
:
: 读几篇科技文献就知道，汉语非常不严谨，很多歧义，通过汉语学科技很辛苦。
|
f******t
发帖数: 19544 | 34 有逼格的行业都设置语言壁垒，各国文化都如此。美帝就是法律金融，土共就是党八股。
【在 h****g 的大作中提到】
: 美国的律师会被训练把文字往复杂些，越让人读起来头大越好
|
d****o
发帖数: 32610 | 35 高中语文及格边缘的人写的文章，不能代表汉语水平
【在 v*******e 的大作中提到】
:
: 读几篇科技文献就知道，汉语非常不严谨，很多歧义，通过汉语学科技很辛苦。
|
r********n
发帖数: 7441 | 36 当年学范函的时候，一边学一边心里骂:只是那个傻boy翻译的 赋范 。。。
【在 m***n 的大作中提到】
: 你给个歧义的例子？
: 汉语学科技辛苦的例子？
|
t********e
发帖数: 1079 | 37 人才的产生需要大量的分母，尼玛，字都不认识，分母都做不了，国家就没救了。
【在 o***o 的大作中提到】
: 你一个受过教育的上等人，跟文盲下等人分割开不是挺好吗？
|
m****o
发帖数: 4654 | 38 韩文其实就是拼音，韩国人把文字废除了改成拼音，其实很可笑
汉字、英语单词都是有意义的，拼音没意义，只有联系上下文才知道讲什么
【在 f********t 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
: 发信人: cunlove (cunlove), 信区: WaterWorld
: 标 题: 日韩两国都要恢复使用汉字了，汉字要火
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 27 07:11:22 2016, 美东)
: 日本的文字是一直都没有舍弃过汉字，并且一些高端的读物里面，有很多汉字的，虽然
: 发音和中国人不一样，但是文字确实相通的，很多象形字尤其的很像，可以说看一篇日
: 本的文章，通过其中一些出现的汉字，都稍微明白点意思，即便是完全不懂日语的人也
: 可以看懂一点点。
: 日本人一直都认为汉字很优雅，很美丽，比英文字母要好看很多倍。
: 现在韩国也有想要恢复汉字的意思，本来以前韩国是咱们大天朝的藩属国的时候，就经
|
m****o
发帖数: 4654 | 39 所以说韩国娱乐大多没什么文化内涵，模仿欧美唱歌跳舞，只有脑残才喜欢
最搞笑的是，韩国人起名字因为重名的太多，不得不依照汉字起名，再翻译成韩语拼音
【在 y****3 的大作中提到】
: 主要是因为日本人十九世纪一来一直想脱亚入欧，日本语汉字本来在日本语中的比例很
: 高，尤其是高档次高逼格的新闻报纸期刊和学术文献，80％是日本语汉字组成。现在越
: 来越多的用来自西方语言的片假名替代，一看便知是没有文化的表现。韩国更是搞笑，
: 自己的人名和地名都是来源于汉字，朴正熙政府当年居然会废除汉字，搞得现在韩国人
: 汉字水平一塌糊涂，连他们自己的历史书籍都看不懂。
|
m****o
发帖数: 4654 | 40 擦，古代也有白话文啊，书面和有教养的人才写文言文，你以为古人讲话是之乎者也？
【在 y****i 的大作中提到】
: 去韩国博物馆，所有文献全都是汉字，准确的说，就是中文，如假包换的中文。以前韩
: 国书面体就是中文，是进入上层社会的通行证。实行彦文以后，全部拼音化，相当于中
: 国五四实行白化文。废除汉字是割裂了文化历史，但是要回去谈何容易。就比如中国现
: 在全部废弃白化文，回归文言文。可能吗？
|
|
|
m****o
发帖数: 4654 | 41 没看出来法语如果精确，这基本上是法国人的意淫
你说说法语精确在哪
【在 G******g 的大作中提到】
: 那又如何？每个语言都有特点，但从表达的严谨这一点上，汉语远远不如法语
|
y****i
发帖数: 2108 | 42 不要说口语，就是写作，明清时代就有白化文小说比如金瓶梅。但是！白化文那时候是
下里巴人，非主流。官方教科书文书发表文章之类的，全得是文言文。韩国一样的，正
式的书籍正史全都是中文文言文。下层百姓平时说话那才是韩语。后来朝鲜废除汉字书
写的地位，类比我国逐渐废止了文言文的书写地位。韩国正式文书全得是拼音，不可以
有汉字
。类似民国规定正式文书里不可以出现之乎者也（没听说有规定，但是大家不知怎么的
就不用了）。
【在 m****o 的大作中提到】
: 擦，古代也有白话文啊，书面和有教养的人才写文言文，你以为古人讲话是之乎者也？
|
f**********d
发帖数: 4960 | 43 谁说日韩要恢复汉字 净tm造谣
【在 f********t 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 WaterWorld 讨论区 】
: 发信人: cunlove (cunlove), 信区: WaterWorld
: 标 题: 日韩两国都要恢复使用汉字了，汉字要火
: 发信站: BBS 未名空间站 (Tue Dec 27 07:11:22 2016, 美东)
: 日本的文字是一直都没有舍弃过汉字，并且一些高端的读物里面，有很多汉字的，虽然
: 发音和中国人不一样，但是文字确实相通的，很多象形字尤其的很像，可以说看一篇日
: 本的文章，通过其中一些出现的汉字，都稍微明白点意思，即便是完全不懂日语的人也
: 可以看懂一点点。
: 日本人一直都认为汉字很优雅，很美丽，比英文字母要好看很多倍。
: 现在韩国也有想要恢复汉字的意思，本来以前韩国是咱们大天朝的藩属国的时候，就经
|
g***t
发帖数: 7544 | 44 法语数到199不难，用法语说电话号码才是考验。
【在 m***6 的大作中提到】
: 来，咱用法语从1数到199
|
W***I
发帖数: 552 | 45 大陸也放棄了
目前使用的是俄體字
[在 fuckthrust (...) 的大作中提到：]
:日本的文字是一直都没有舍弃过汉字，并且一些高端的读物里面，有很多汉字的，虽
然发音和中国人不一样，但是文字确实相通的，很多象形字尤其的很像，可以说看一篇
日本的文章，通过其中一些出现的汉字，都稍微明白点意思，即便是完全不懂日语的人
也可以看懂一点点。
:日本人一直都认为汉字很优雅，很美丽，比英文字母要好看很多倍。
:现在韩国也有想要恢复汉字的意思，本来以前韩国是咱们大天朝的藩属国的时候，就
经常给天朝进贡，也会得到天朝皇帝的赏赐和册封，并且汉字曾经一度是韩国的正统文
字，后来不用了之后，用现在的韩文，跟一些脑残符号似的，确实太丑了，没法跟汉字
相比。
:就从文化的角度来说，韩国文字太不利于传承了，看着很幼稚。
:中国的汉字才是最好的历史文化产物，就说英文字母，以及欧美那些使用这些字母来
拼凑语言的国家，也不咋地，英语并不严谨，大家都明白的。
:要说严谨和表达，也就是汉字最棒了，这要真的是火了，全世界都开始学汉语热，以
后汉语是不是可以取代英语成为世界语言了呢。 |
g******e
发帖数: 3760 | 46 你就让大家在嗨一会吧
【在 f**********d 的大作中提到】
: 谁说日韩要恢复汉字 净tm造谣
|
w***u
发帖数: 17713 | 47 买买提有个版叫学术版，该版的汉语有很大一部分是有歧义的，话又说回来，没歧义的
难进学术版。 |
G******g
发帖数: 2275 | 48 法语有很多时态用于各种不同语义表达，汉语连时态都没有，还敢称最准确？
【在 m****o 的大作中提到】
: 没看出来法语如果精确，这基本上是法国人的意淫
: 你说说法语精确在哪
|
a***r
发帖数: 77 | 49 中文怎么没有时态呢，你要嘛得用明确的时间或者就得用对时态助词。你可以说：
我要去纽约，
我下个礼拜去纽约，
我下个礼拜要去纽约，
但是说
我下个礼拜去了纽约
就不通了
中文真正变态的是量词。
【在 G******g 的大作中提到】
: 法语有很多时态用于各种不同语义表达，汉语连时态都没有，还敢称最准确？
|
