X1
发帖数: 1823 | 1 记得西游记里还用的是“通关文谍”，什么时候才叫护照了呢？签证呢e |
j****c
发帖数: 19908 | 2 问日本
【在 X1 的大作中提到】
: 记得西游记里还用的是“通关文谍”，什么时候才叫护照了呢？签证呢e
|
X1
发帖数: 1823 | |
X1
发帖数: 1823 | |
j****f
发帖数: 3552 | 5 清朝，根据通行证件的证明身份、提请边境关防检查机关予以“保护”和“关照”、给
予通行的便利和必要的协助之功能，将“PASSPORT”一词，于1845年首次译为“护照”
，并沿用至今。
【在 X1 的大作中提到】
: 照护还有些意思，护照根本就狗屁不通
|
r****a
发帖数: 1212 | 6 招呼是动词
[在 X1 (X1) 的大作中提到：]
:照护还有些意思，护照根本就狗屁不通 |
g***n
发帖数: 14250 | |
N*******e
发帖数: 3872 | 8 现代汉语是双音节语言
显然两个字的护照说起来更方便
叫通行证多接地气
【在 g***n 的大作中提到】
: 叫通行证多接地气
: 或者过关证更好
|
g***n
发帖数: 14250 | 9 户口本身份证有没有人觉得不顺口的
【在 N*******e 的大作中提到】
: 现代汉语是双音节语言
: 显然两个字的护照说起来更方便
:
: 叫通行证多接地气
|
P********t
发帖数: 1244 | |
|
|
g***n
发帖数: 14250 | 11 通关本
【在 P********t 的大作中提到】
: 通关文牒，是不是更中土一些?
: 简称 通关
|
j****i
发帖数: 68152 | 12 pass通，port关
【在 P********t 的大作中提到】
: 通关文牒，是不是更中土一些?
: 简称 通关
|
T****t
发帖数: 11162 | 13 良民证更顺口一些。
户口本身份证有没有人觉得不顺口的
【在 g***n 的大作中提到】
: 户口本身份证有没有人觉得不顺口的
|
g***n
发帖数: 14250 | 14 驾照，牌照，执照，看来护照也是一个路子，不要纠结了 |
P********t
发帖数: 1244 | 15 日本人之所以称护照，因为它们喜欢用“照”这个字，心理学上可以联想到它们的天照
大神。
通关到国外的时候，心里想着天照大神护佑我吧！就有了照护这个词。。。。 |
