由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 《火攻挈要》,你们中国明朝翻译学习的西方火攻技术
相关主题
大明灭亡的真正原因是太子朱标死得太早(历史版不让发) (转载)过分啊,安排丽媛参观艺术博物馆
联邦制下的新“江南省”发展潜力远远超过亚洲四小龙为什么早期华人移民全是广东仔?
中国是世界上最先掌握铸铁技术的国家“一带一路”上的宗教历史积淀与现实处境
清代禁书《扬州十日记》的遭遇中国开封犹太后裔庆祝光明节
沈从文真是个软蛋,软骨头领导和领导为啥不一样?诀窍在于……
4000年前的武汉pk郑州小学课文<<在炮兵阵地上>> 丁隆炎
何新谈共济会:共济会与中国的关系从洛宁的63座教堂
新教宗是耶稣会士《启示录》里说耶稣会带着“新冠冕”再次降临,基督徒们
相关话题的讨论汇总
话题: 火攻话题: 火器话题: 技术话题: 焦勖话题: 汤若望
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
F**0
发帖数: 5004
1
http://baike.baidu.com/item/%E7%81%AB%E6%94%BB%E6%8C%88%E8%A6%81
《火攻挈要》,中国明末系统总结火器技术的著作。
书 名 火攻挈要 类 别 火器技术 朝 代 明末 授汤若望 纂 焦勖 订 赵仲
目录
1 作者信息
2 作品简介
作者信息编辑
汤若望(即德国耶稣会传教士J.A.沙尔·冯·贝尔)授,焦勖(安徽宁国人)纂,赵仲
(河北涿鹿人)订。该书撰写于崇祯十六年(1643)。
作品简介编辑
《火攻挈要》原为上、下两卷,另附《火攻秘要》一卷。北京图书馆收藏原刊本的清抄
本。清道光年间潘仕成辑《海山仙馆丛书》曾收入上述两书,合称为《火攻挈要》(又
题为《则克录》),改成上、中、下三卷,共4万余字,图27幅。
明崇祯年间,为适应同后金作战的需要,明廷在北京设立铸炮所,聘请天主教耶稣会传
教士汤若望(1591~1666)监制西式大炮,并要他将技术传授给工部“兵仗局”。于是焦
勖集中了明代火器的技术成就,并吸收了西方造炮技术的先进成果,集 “名书之要旨,
师友之秘传,及苦心之偶得”(焦勖《火攻挈要·自序》),撰成《火攻挈要》一书。
该书上卷详细介绍火铳制造的工艺及种类,并对佛郎机、鸟枪、火箭、喷火筒等火器的
制造作了简要说明。中卷分别介绍各种火药的制作、贮藏、性能、配方和火铳的试放、
安装、教练、搬运等内容。下卷具体介绍火器制造中一些应注意的问题和在各种情况下
火器的应用。
此外《火攻挈要》还涉及不少西方关于冶铸、 机械、 化学、力学、数学等方面的知识
。该书总结了明军使用火器同后金作战的经验教训,翻译介绍了欧洲先进的军事技术知
识,成为明末火器技术的重要著作。该书对西方新式火器在中国的进一步传播产生了重
大影响。
i***l
发帖数: 9994
2
这个说的是火攻的武器,枪炮一类的。和中国古代传统意义上的火攻根本不是一回事。
在火药出现以前的火攻才是最能体现战争策略和水平的。这方面中国人无疑遥遥领先。
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
《启示录》里说耶稣会带着“新冠冕”再次降临,基督徒们沈从文真是个软蛋,软骨头
土星共同体新发明的双眼火铳4000年前的武汉pk郑州
大家读过 中国古代科学技术史么?何新谈共济会:共济会与中国的关系
军版军用----走进中国最后的持枪一族新教宗是耶稣会士
大明灭亡的真正原因是太子朱标死得太早(历史版不让发) (转载)过分啊,安排丽媛参观艺术博物馆
联邦制下的新“江南省”发展潜力远远超过亚洲四小龙为什么早期华人移民全是广东仔?
中国是世界上最先掌握铸铁技术的国家“一带一路”上的宗教历史积淀与现实处境
清代禁书《扬州十日记》的遭遇中国开封犹太后裔庆祝光明节
相关话题的讨论汇总
话题: 火攻话题: 火器话题: 技术话题: 焦勖话题: 汤若望