Chairman一般是委员会主席所以国家主席不符合chairma - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - Chairman一般是委员会主席所以国家主席不符合chairma

相关主题
● 刚才不小心把Chinaman 看成了Chairman, 又联想到了Chairman Mao。想起小时候英语课第一堂课就是学Chairman Mao, Long Live Chairman Mao!	● 老印同事说 China's Chairman is our Chairman
● 中国国家主席为啥翻译成鸡巴president?	● [合集] 矿工一个月才挣2000元啊
● 但是国家主席没有一直当	● Chairman Maobama指引我们向前进
● 胡锦涛主席批准颁发《军人委员会工作条例》	● 为什么我国的委员会正职没有统一名称？
● 国务院设立食品安全委员会李克强出任主任	● 在学术界老印和老中哪个厉害？
● [合集] 新疆军区陆航旅直升机解救被雪围困的灾民	● 不论在中国还是美国，都是当官好
● 一个华人在加拿大挑战白人至上学术理论的下场	● 美国华人被美国人给予chinaman's chance
● 美国共和党高层被爆花公款逛夜店	● 这个归不归日本公安委员会管？

相关话题的讨论汇总
话题: chairman话题: chairma话题: 主席

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

a*******u 发帖数: 1300	1 所以翻译为president
h**c 发帖数: 1979	2 改叫Chinaman好了，能体现中国特色
p***n 发帖数: 17190	3 委員長【在 a*******u 的大作中提到】 : 所以翻译为president
a***e 发帖数: 27968	4 中国所谓集体领导所以有chairman president就是瞎翻译【在 a*******u 的大作中提到】 : 所以翻译为president

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 这个归不归日本公安委员会管？	● 国务院设立食品安全委员会李克强出任主任
● 赞世道啊---达赖都成了马克思主义者	● [合集] 新疆军区陆航旅直升机解救被雪围困的灾民
● 我老爸说，邓小平爷爷的六四平暴提升了中国的地位	● 一个华人在加拿大挑战白人至上学术理论的下场
● 国内的pussy党真是宽于律己严于待人啊	● 美国共和党高层被爆花公款逛夜店
● 刚才不小心把Chinaman 看成了Chairman, 又联想到了Chairman Mao。想起小时候英语课第一堂课就是学Chairman Mao, Long Live Chairman Mao!	● 老印同事说 China's Chairman is our Chairman
● 中国国家主席为啥翻译成鸡巴president?	● [合集] 矿工一个月才挣2000元啊
● 但是国家主席没有一直当	● Chairman Maobama指引我们向前进
● 胡锦涛主席批准颁发《军人委员会工作条例》	● 为什么我国的委员会正职没有统一名称？

相关话题的讨论汇总
话题: chairman话题: chairma话题: 主席

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)