g**1
发帖数: 10330 | 1 美国1/5家庭 无人工作 非裔、西语裔远超白人、亚裔
编译黄秀媛／综合20日电 2017年04月21日 06:00
994
人气
小 中 大
联邦劳工统计局的资料显示，去年美国有1606万9000个家庭没有任何人工作，比前年增
加1万9000个，相当于美国五分之一的家庭没有人工作。
这项研究包括由已婚夫妇或未婚男女主持，家里有不满18岁的孩子或没有孩子的家庭，
而去年这些家庭总数有8209万2000个。这项统计排除了几千万个单独居住的人。
劳工统计局1995年开始计算没有人工作的家庭总数，而这些年来其数量大致相当稳定；
去年这类家庭在美国所有家庭占有的比率从19.7%微降至19.6%。
1995年美国有18.8%家庭没有人工作，这个比率在2011年达到20.2%高峰，其后逐渐下降
，2012和2013年为20%，2014年为19.9%。
劳工统计局说，非裔家庭没有人工作的比率仍然最高，达到10.9%，其次是西语裔的8.7
%，都远高于白人家庭的5.7%和亚裔家庭的5.6%。
家里有孩子使父母更可能积极投入人力市场。有不满18岁孩子的家庭，去年有80.4%拥
有工作或积极找工作。相形之下，家里没有未成年孩子的家庭，这种比率只有56.7%。
超党派“工作制造者网”会长欧提斯说，决策人员应促进训练和保护入门阶层工作，协
助家庭寻求良好的事业途径。
他说，有20%家庭没有任何人工作，显示劳动市场仍有弱点，可是问题不在于缺少工作。
欧提斯说，美国现有570万个职缺，其中有几百万个年薪大约5万元或更高，而决策人员
必须解决使那些没有工作的家庭无法把握这些现成的好工作的技术差距。
川普在竞选总统期间，就不断批评欧巴马总统的经济措施。他的竞选搭档潘斯也呼应这
种说法，宣称年龄正处于赚钱能力最强阶段的美国家庭，有将近四分之一没有任何人工
作，而所有美国家庭有五分之一根本不事生产。
不过，一些分析家指出，没有人工作的家庭大部分是成员上了年纪的退休家庭，也有许
多成员较年轻的家庭，因为家人残障、上学或为了照顾孩子而没有工作，不能因人口就
业比率似乎不理想就认为经济有问题。 |
h**c
发帖数: 1979 | |
m******r
发帖数: 6963 | |
O***i
发帖数: 12 | 4 非裔家庭没有人工作的比率仍然最高，达到10.9%，其次是西语裔的8.7 %，都远高于白
人家庭的5.7%和亚裔家庭的5.6%。
平均起来等于19.9%? |
s*******g
发帖数: 400 | 5 唯一的解决办法就是用MATRIX把他们都养起来。 |
g*q
发帖数: 26623 | 6 应该是不同的家庭定义,翻译很混乱
【在 O***i 的大作中提到】
: 非裔家庭没有人工作的比率仍然最高，达到10.9%，其次是西语裔的8.7 %，都远高于白
: 人家庭的5.7%和亚裔家庭的5.6%。
: 平均起来等于19.9%?
|
g*q
发帖数: 26623 | 7 其实是失业和无工作的区别
【在 g*q 的大作中提到】
: 应该是不同的家庭定义,翻译很混乱
|
g*q
发帖数: 26623 | 8 https://www.bls.gov/news.release/famee.nr0.htm
The number of families with at least one member unemployed decreased by 314,
000 to 5.3 million in 2016. The proportion of families with an unemployed
person declined by 0.4 percentage point to 6.5 percent. Black and Hispanic
families remained more likely to have an unemployed member in 2016 (10.9
percent and 8.7 percent, respectively) than
White or Asian families (5.7 percent and 5.6 percent, respectively). This
proportion is down over the year for White, Black, and Hispanic families. (
See table 1.) |
g*q
发帖数: 26623 | 9 这劳工部网站水平跟邢站差不多,copy个句子还给你截成好多段 |
h******k
发帖数: 810 | 10 至少一人不工作和无人工作的差别太大了。
华人码工家好多老婆不工作的。
314,
【在 g*q 的大作中提到】
: https://www.bls.gov/news.release/famee.nr0.htm
: The number of families with at least one member unemployed decreased by 314,
: 000 to 5.3 million in 2016. The proportion of families with an unemployed
: person declined by 0.4 percentage point to 6.5 percent. Black and Hispanic
: families remained more likely to have an unemployed member in 2016 (10.9
: percent and 8.7 percent, respectively) than
: White or Asian families (5.7 percent and 5.6 percent, respectively). This
: proportion is down over the year for White, Black, and Hispanic families. (
: See table 1.)
|
|
|
g*q
发帖数: 26623 | 11 不是至少一人不工作,而是至少一人失业.失业和不工作是两回事好不好.
【在 h******k 的大作中提到】
: 至少一人不工作和无人工作的差别太大了。
: 华人码工家好多老婆不工作的。
:
: 314,
|
m******r
发帖数: 6963 | 12 很多不工作的人都说自己是失业
: 不是至少一人不工作,而是至少一人失业.失业和不工作是两回事好不好.
【在 g*q 的大作中提到】
: 不是至少一人不工作,而是至少一人失业.失业和不工作是两回事好不好.
|
g*q
发帖数: 26623 | 13 不可能的.失业是指刚失去工作并且在积极找工作的人,统计的事业人口大多数都是可以
领失业救济的人(正常情况失业救济只能领半年,09年短期延长到大约1年),少数是超过
救济时限还找不到新工作的.
【在 m******r 的大作中提到】
: 很多不工作的人都说自己是失业
:
:
: 不是至少一人不工作,而是至少一人失业.失业和不工作是两回事好不好.
:
|
h******k
发帖数: 810 | 14 按你这定义估计有1/3的家庭至少一人不工作（失业，没找工作，长期不工作，从来就
没有工作过等等）。
【在 g*q 的大作中提到】
: 不可能的.失业是指刚失去工作并且在积极找工作的人,统计的事业人口大多数都是可以
: 领失业救济的人(正常情况失业救济只能领半年,09年短期延长到大约1年),少数是超过
: 救济时限还找不到新工作的.
|
g*q
发帖数: 26623 | 15 本来就不止1/3啊.
没看原贴和BLS的PR么? 所有人都不工作的家庭(不包括单身户)都有20%.
【在 h******k 的大作中提到】
: 按你这定义估计有1/3的家庭至少一人不工作（失业，没找工作，长期不工作，从来就
: 没有工作过等等）。
|
s******r
发帖数: 5309 | |
