c*********l 发帖数: 3438 | 1 coconutmilkc发于 2017-04-23 06:59, 论坛: Chats&&华人闲话标 题: 夫妻两人
都说同一方言的会为了孩子特地在家说普通话吗
跟老公在家一直是畅快无阻说上海话,现在孩子一口上海话流利的很,也很cute, 和英
语也能无缝切换。然后出去玩的时候,发现儿子听不懂其他小朋友说普通话,两个人鸡
同鸭讲。决定为了孩子学普通话要开始在家里讲了,交流明显不如之前顺畅。这两个语
言差别也不小,感觉娃又要重头学个新语言的感觉。大家夫妻说同一方言的是都说普通
话吗在家?求过来人分享分享经验。谢谢 |
d*****u 发帖数: 17243 | 2 我认识一对四川夫妇在家说普通话
他们以前在国内都互相说四川话 |
l*****i 发帖数: 20533 | |
d*****u 发帖数: 17243 | 4 在国内反正都能学会普通话,不用家里刻意教。
但是在美国如果家里不说,基本很难学会。不管怎么说普通话还是比方言有用。
【在 l*****i 的大作中提到】 : 这种情况下,小孩子之间用英语交流不就好了?
|
p***r 发帖数: 4702 | 5 会啊,我爹妈都说福州话,在家都说普通话。
【在 c*********l 的大作中提到】 : coconutmilkc发于 2017-04-23 06:59, 论坛: Chats&&华人闲话标 题: 夫妻两人 : 都说同一方言的会为了孩子特地在家说普通话吗 : 跟老公在家一直是畅快无阻说上海话,现在孩子一口上海话流利的很,也很cute, 和英 : 语也能无缝切换。然后出去玩的时候,发现儿子听不懂其他小朋友说普通话,两个人鸡 : 同鸭讲。决定为了孩子学普通话要开始在家里讲了,交流明显不如之前顺畅。这两个语 : 言差别也不小,感觉娃又要重头学个新语言的感觉。大家夫妻说同一方言的是都说普通 : 话吗在家?求过来人分享分享经验。谢谢
|
c*********l 发帖数: 3438 | 6 yobieyobie 发于 2017-04-23 18:37, 论坛: Chats&&华人闲话
天哪 我孩子要是像lz孩子那样我会高兴死了 请楼主一定让孩子继续说上海话啊 我们
上海话传承就靠现在这一代了 现在回国发现全家都是上海人的孩子居然也因为上了幼
儿园 (大量全国各民族各省市人集聚 原来的local文化已被侵略 )而不会说上海话了
真的感到很难过心痛
【在 p***r 的大作中提到】 : 会啊,我爹妈都说福州话,在家都说普通话。
|
c*********l 发帖数: 3438 | 7 hsudimple 发于 2017-04-23 17:58, 论坛: Chats&&华人闲话
上海正力推上海方言,从幼儿园开始老师就让大家(包括本地人和新上海人)学上海方
言。
我们在家说上海话,让孩子看国语卡通片,学校里讲英语,儿子的第二外语是西班牙语
。他除了个别上海话有些洋泾浜外,各门语言交流一点问题都没有 |
o***o 发帖数: 11767 | |