p********r
发帖数: 4210 | |
z***s
发帖数: 636 | |
u********s
发帖数: 1047 | |
B*******c
发帖数: 5056 | 4 你多用，让老美follow你
【在 p********r 的大作中提到】
: 貌似老美不这么说
|
G****r
发帖数: 5579 | 5 二锅头， 英文是 Chinese Vodka
【在 p********r 的大作中提到】
: 貌似老美不这么说
|
a******d
发帖数: 955 | 6 second hand不好听，用preowned那是广告里面的euphemism |
t****7
发帖数: 11132 | 7 Used/first owner 你接盘变二手
Used/second owner 你接盘变三手
.... |
n**d
发帖数: 9764 | 8 Used 不是更简单吗。
【在 p********r 的大作中提到】
: 貌似老美不这么说
|
a******9
发帖数: 20431 | 9 这个词在美国以外的英语地区貌似很常用
：貌似老美不这么说 |
n**d
发帖数: 9764 | 10 Open box
【在 p********r 的大作中提到】
: 貌似老美不这么说
|
f*******a
发帖数: 4416 | 11 挺常用的，这位网友。
也许不是每个老美都这么用，但是如果你这么用的话，别人肯定不会觉得奇怪。
【在 p********r 的大作中提到】
: 貌似老美不这么说
|
s*x
发帖数: 8041 | 12 second hand 很常用，比如说二手烟，就不能用used，pre-owned这种词 |
s**i
发帖数: 2192 | |
