|
|---|
|
|
|
|
|
t*******a
发帖数: 4055 | 1 特朗普的对伊朗战略是玩火之举
加德纳：如果特朗普宣布退出2015年伊朗与美国及其他五个世界大国达成的核协议，此
举将成为他迄今采取的最具破坏性的行动。
更新于2017年10月12日 05:58 英国《金融时报》专栏作家 戴维•加德纳
如果唐纳德•特朗普(Donald Trump)本周设法撕毁了2015年伊朗与美国及另外五
个世界大国达成的协议——以冻结大部分核计划换取解除经济制裁——此举将成为他迄
今采取的最具破坏性且无谓的行动。
试图（但未成功）废除奥巴马医改(Obamacare)却拿不出任何可行方案取而代之，是一
种蓄意破坏。带领美国退出《巴黎气候变化协定》更是极大的不负责任，虽然此举造成
的影响被美国各州及企业实现该协定排放目标的决心所冲淡。但重新谈判伊朗核协议相
当于打开了战略上的潘多拉魔盒——而特朗普根本称不上战略家。
特朗普政府的伊朗政策乱局中引人注目的一点是，总统身边那些对伊朗深恶痛绝的将军
们都支持坚守伊核协议，即所谓的联合全面行动计划(JCPOA)。美国国防部长、中央司
令部前司令詹姆斯•马蒂斯(James Mattis)上周在参议院表示：伊朗遵守了协议
；JCPOA符合美国的国家利益；美国政府应坚守该协议。此前一周，美国参谋长联席会
议主席约瑟夫•邓福德(Joseph Dunford)上将对参议院表示，伊核协议正在发挥
作用，让伊朗可能最终开发出核武器的那一天推迟到来。
这些高官都希望压制住伊朗，阻止其巩固自己的“什叶派轴心”——从德黑兰到地中海
、再到整个海湾地区。然而，特朗普似乎对实现这一目标的切实可行的政策不感兴趣，
只一门心思要撕毁他口中的“有史以来最糟糕的协议”。
美国有足够的余地增加本已非常严厉的非核制裁措施，这些制裁主要针对伊朗核计划以
外的活动——其对伊拉克、叙利亚、黎巴嫩、也门的干预，或者其弹道导弹计划。一些
研究制裁的专家认为，这些制裁措施的效果加在一起，最终有可能通过使伊朗被排除在
国际银行体系之外，让JCPOA名存实亡，而且这种做法还不会招致责难；背弃经联合国
安理会投票通过成为国际法的JCPOA，则肯定会招致责难。但对于特朗普来说，这种做
法似乎阵势不够大。
特朗普看上去肯定将在10月15日截止日期前宣布“取消”伊核协议，此后，美国国会将
有60天时间决定是否恢复2015年之前的制裁措施。此举不会产生任何积极效果。
FT大视野
FT大视野：美国优先，还是美国独行？
特朗普就任美国总统后，这个世界最强大的国家将制定自己的规则。“美国优先”看上
去颇有“美国独行”的意味。
签署伊核协议的欧洲国家——法国、英国和德国——也希望遏制伊朗在中东的冒险主义
。就连在叙利亚内战中与伊朗共同支持巴沙尔•阿萨德(Bashar al-Assad)政权的
俄罗斯，也难以接受伊朗的野心。例如，莫斯科一直在试图重建叙利亚溃不成军的正规
军；而德黑兰更倾向于打造由伊朗伊斯兰革命卫队(IRGC)领导的什叶派民兵——在叙利
亚和伊拉克均是如此。
然而，如今将被视为违反一项国际协议的是美国，而非被国际核查机构一再证明遵守协
议的伊朗。特朗普正走向与华盛顿的欧洲盟友的真正决裂。
特朗普的敌对态度已然让伊朗国内的强硬派更加得势，这些人集结在伊朗最高领袖阿里
•哈梅内伊(Ali Khamenei)和伊朗伊斯兰革命卫队周围。与此同时，受到打击的
是支持总统哈桑•鲁哈尼(Hassan Rouhani)的务实保守派和改革派。鲁哈尼两度
赢得总统大选，他承诺利用伊核协议让伊朗及其经济对外开放。特朗普对此并不感兴趣
，正如他在今年5月的利雅得峰会上的举动所示（他在会上呼吁沙特阿拉伯领导建立一
个逊尼派联盟，以孤立伊朗）。
这简直是一种地缘政治上的纵火行为。此举根本未认清美国在这一地区的真正影响力，
自那以后，这种影响力已经进一步削弱。美国的军事实力或许无与伦比。但在叙利亚和
伊拉克，美国要依靠库尔德武装打击ISIS。特朗普政府拟将伊朗伊斯兰革命卫队认定为
恐怖组织。这条消息在Twitter上发出来将是一则爆炸性推文。但美国正在打击的是逊
尼派圣战分子，而非什叶派恐怖分子，而且正与伊朗并肩（如果不是联盟的话）作战。
伊朗常被讽刺为意识形态僵化。然而，在将美国和西方的政策错误转化为自身优势方面
，伊朗表现出了一贯的灵活性。正是美国2003年领导的入侵伊拉克战争以及2011年后西
方国家在叙利亚留下的被圣战分子填补的真空，为德黑兰提供了打造什叶派势力范围的
条件。
2015年达成的伊核协议是一场罕见的外交胜利。面对原本可能会引发地区军备竞赛的核
威胁，该协议找到了一种中期解决方案。伊核协议的达成与愈演愈烈的朝鲜核问题形成
了鲜明对比。除了威胁遏制平壤危险的核活动之外，特朗普政府似乎拿不出任何政策—
—如今却想以同样的方式对付伊朗。
不应忘记的是2002年乔治•W•布什(George W Bush)宣布废除了把平壤带到
谈判桌前的《框架协议》(Agreed Framework)——比尔•克林顿(Bill Clinton)
政府1994年胡萝卜与大棒并举、煞费苦心打造的协议。小布什总统踢翻谈判桌后，朝鲜
重新启动了核武器计划。毫无疑问，类似的装腔作势同样将彻底搞砸伊核问题。
译者/申凯 |
|
|
|
|
|
|
