为啥叫万圣节，明明是狂魔乱舞 - Military版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 为啥叫万圣节，明明是狂魔乱舞

相关话题的讨论汇总
话题: 万圣节话题: halloween话题: 前夜

(共1页)

g******g 发帖数: 5920	1 在中文里，常常把万圣节前夜（Halloween）讹译为万圣节（All Saints' Day）
r*****4 发帖数: 4016	2 什么叫讹译？人家Hallow，就是holy的意思
a********r 发帖数: 4013	3 万圣前夜也是节呀，又没把Halloween翻成万圣日
g******g 发帖数: 5920	4 自己放狗，All Hallows' Eve，也就是万圣前夜

(共1页)

相关主题
● 物理学博士卢刚的职业发展攻略（转载）	● 票房排名 (单位百万美元)
● 六四必须上法庭「超越民族包袱还历史以正义」/ 惜别战友返京投狱	● 万圣节最in装束（惊悚慎入） (转载)
● 万圣悲歌24周年纪念	● 军版对我的厌恶，令我心碎，黯然退出群莫乱舞的舞台
● 又到万圣节，将军们回想起卢刚么	● 直接扒了你红二代哈佛博士FB高管的皮
● 红旗飘扬在老秃山上 (九) [完]	● 妖魔鬼怪乱舞的时代。
● Robert Gates' Last Battle	● 真抗冻！穿短裤秀白腿秀发乱舞zt
● 报应：丹佛枪击案影响“蝙蝠侠”票房不少人取消观影	● 新华网：违规账号不能乱舞于网络空间
● 平时星期天人挺多的	● 西安千架无人机表演成“乱舞”

相关话题的讨论汇总
话题: 万圣节话题: halloween话题: 前夜

boards