g**1
发帖数: 10330 | 1 英求職網徵才將台列為中國一省 政大去函要求更正
分享留言列印
A-A+
2017-11-04 17:25聯合報 記者馮靖惠╱即時報導
政治大學。圖／聯合報系資料照片
政治大學。圖／聯合報系資料照片
政治大學外國語文學院，日前於英國求職網站「jobs.ac.uk」刊登徵人消息，尋找具有
學術長才者，擔任專案助理（副）教授。然而，卻有媒體報導，內文中政大所在地台灣
，被列為「中國一省」（Province Of China），起人疑竇。對此，政大校方表示，已
由外語學院去函英國《jobs.ac.uk》以及美國《ChronicleVitae》求職網站，針對刊登
徵才訊息「職缺所在地」出現嚴重錯誤，所造成極大困擾，務必立即更正為「Taipei
– Taiwan, ROC.」，否則撤除徵才廣告、退還刊登費用。
政大指出，外語學院原申請信件中明確載明「職缺所在地」為「NO.64, Sec.2, ZhiNan
Rd., Wenshan District, Taipei, Taiwan 116 R.O.C.」。
根據「上報」報導，有外國學者反映，在「jobs.ac.uk」看見政大上月30日刊登的徵才
訊息，盼能外聘到具語言、法律、社會與大數據相關的專才，但位置一欄（Location）
卻寫上「台北─台灣，中國省分」（Taipei - Taiwan, Province Of China），讓他錯
愕不解，質疑這種「自我矮化」的舉動，會讓人誤以為台灣真的被中國管轄，建議政大
應去函要求網站更正。
以下為政大英文去函：
Dear Sir/Madam,
Regarding our advertisements “Full-Time Assistant Professor/Associate
Professor of Language and Technology Studies” and “Full-Time Assistant
Professor/Associate Professor of Translation and Interpreting Studies,”
there were serious mistakes about the location information. It is now shown
as “Taipei - Taiwan, Province Of China” in each advertisement, but it must
be “Taipei – Taiwan, ROC.” We feel terribly disturbed by such mistakes
because Taiwan ROC has never been and is not a province of China. Please
correct them immediately. If the mistakes cannot be corrected, we have to
withdraw the advertisements and request for refund.
National Chengchi University |
|
