日文的卖为什么写出“壳“一样 - Military版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Military版 - 日文的卖为什么写出“壳“一样

相关主题
● 大陆西、自由西的西是什么意思？Pussy的意思？	● 台湾为什么还用繁体字，纪念老蒋吗？
● 朝鲜媒体弃用汉字读音标记方式	● 日语韩语，乃至越南语都不可能念错
● 韩国机构：将汉字视为外国文字违宪	● 繁简体汉字这个叫法不对
● 这个怎么看？毛泽东“要消灭汉字”	● 日本殖民期间韩国识字率
● 大陆人更爱手机上网的原因在于简体字优于英语和繁体字	● 刘菊花抄袭手法一览
● 必须把港台使用的繁体汉字称作废体汉字	● 娃们把非处和公共汽车混为一谈，这是十分错误的。
● 简体字改革其实挺失败的。。。	● 法庭上，韩寒必须先证明文章是自己写的！
● 揭秘：简化字是苏联分裂中国的一大阴谋	● 法国一架幻影2000战机坠毁台湾受训飞行员身亡

相关话题的讨论汇总
话题: 汉字话题: 日文话题: 写出

进入Military版参与讨论

1

(共1页)

q******s 发帖数: 7469	1 中国古文里有这种用法没？还是日造汉字？
j*****p 发帖数: 24000	2 我老一直以为是发壳
f*******t 发帖数: 320	3 中国古文里没有这种用法，是鬼子自造汉字。日语的’売‘与古汉字壳（殼）意思没有任何联系，只是形似，读音也不一样。日语汉字中同时也有跟壳同义也同音的汉字，殼，读音から，就是汉字’壳‘的读音异化。【在 q******s 的大作中提到】 : 中国古文里有这种用法没？还是日造汉字？
s*x 发帖数: 8041	4 这个只能问武大郎了
F**0 发帖数: 5004	5 売就是繁体賣的日本简体字。
F**0 发帖数: 5004	6 还有个中国人比较常见的日本简体字伝都是电脑游戏带来的【在 F**0 的大作中提到】 : 売就是繁体賣的日本简体字。
F*********u 发帖数: 12190	7 沢【在 F**0 的大作中提到】 : 还有个中国人比较常见的日本简体字 : 伝 : 都是电脑游戏带来的
F**0 发帖数: 5004	8 还有毛泽东的泽，简化成沢

1

(共1页)

进入Military版参与讨论

相关主题
● 法国一架幻影2000战机坠毁台湾受训飞行员身亡	● 大陆人更爱手机上网的原因在于简体字优于英语和繁体字
● 军官坠机身亡令台中止飞行员赴法训练 zz	● 必须把港台使用的繁体汉字称作废体汉字
● 嫁给维族人的话算外f吗？	● 简体字改革其实挺失败的。。。
● 为什么轮子们老是想烧掉毛泽东？	● 揭秘：简化字是苏联分裂中国的一大阴谋
● 大陆西、自由西的西是什么意思？Pussy的意思？	● 台湾为什么还用繁体字，纪念老蒋吗？
● 朝鲜媒体弃用汉字读音标记方式	● 日语韩语，乃至越南语都不可能念错
● 韩国机构：将汉字视为外国文字违宪	● 繁简体汉字这个叫法不对
● 这个怎么看？毛泽东“要消灭汉字”	● 日本殖民期间韩国识字率

相关话题的讨论汇总
话题: 汉字话题: 日文话题: 写出

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)