F**Y
发帖数: 5826 | |
c*********d
发帖数: 9770 | |
r*****3
发帖数: 6442 | 3 "浩二"就是こうじ，日本人很多名字都是一样的发音，但选择不同汉字，比如浩二，
光司，浩司，幸二， 浩治，幸次，康史，康次，幸治等的发音都是こうじ。
如果你只是听到日本人的名字，一般没法确定是那个汉字名。韩国也一样。 |
s****e
发帖数: 7018 | |
c*********d
发帖数: 9770 | 5 听到中国人的名字，也没法确定是哪个汉字名，甚至不能确定男女。
不是说，80年代有个访学孔杉山，被大陆来的留学生误认为“孔珊珊”鸟？
结果一大堆留学生去接机，看到的不是美女，而是一个胡子拉碴的中年男人。
【在 r*****3 的大作中提到】
: "浩二"就是こうじ，日本人很多名字都是一样的发音，但选择不同汉字，比如浩二，
: 光司，浩司，幸二， 浩治，幸次，康史，康次，幸治等的发音都是こうじ。
: 如果你只是听到日本人的名字，一般没法确定是那个汉字名。韩国也一样。
|
t********n
发帖数: 956 | |
b****n
发帖数: 6896 | 7 这个可能是他老爸56岁得子。
【在 t********n 的大作中提到】
: 山本五十六怎么说
|
F**Y
发帖数: 5826 | 8 来了个懂鬼子话的。那请问"浩二"这两字在日语里到底啥意思
【在 r*****3 的大作中提到】
: "浩二"就是こうじ，日本人很多名字都是一样的发音，但选择不同汉字，比如浩二，
: 光司，浩司，幸二， 浩治，幸次，康史，康次，幸治等的发音都是こうじ。
: 如果你只是听到日本人的名字，一般没法确定是那个汉字名。韩国也一样。
|
r*****3
发帖数: 6442 | 9 一般二，次之类的家里排老二，
浩就没啥多讲的了，就是字面意思。
日本起名字不像中国，中国人是乱起，很多都很偏僻。日本男的女的起名字，都是很常
见的一些发音，然后填上不同的汉字。
比如shinzo，可以写成晋三（安倍晋三），也可以写成新蔵，信三,伸三,慎三,真三，
等等。
【在 F**Y 的大作中提到】
: 来了个懂鬼子话的。那请问"浩二"这两字在日语里到底啥意思
|
r*****3
发帖数: 6442 | 10 事实就是这样的
【在 b****n 的大作中提到】
: 这个可能是他老爸56岁得子。
|
