a*******u
发帖数: 1300 | |
j****i
发帖数: 68152 | |
s****i
发帖数: 5144 | 3 北京春节的街头
【在 j****i 的大作中提到】
: 国内啥时候不比国外热闹?
|
D**S
发帖数: 24887 | 4 国人真恶心。一方面“平安夜”这个词都叫烂了，另一方面，在“平安夜”干得都是聒
噪吵杂之事。也许国人对“平安”的理解并非是“silent”吧，这样也怨翻译人了。当
时就该翻作“寂静夜”。 |
m*******h
发帖数: 2005 | 5 改造改造有啥不好
【在 D**S 的大作中提到】
: 国人真恶心。一方面“平安夜”这个词都叫烂了，另一方面，在“平安夜”干得都是聒
: 噪吵杂之事。也许国人对“平安”的理解并非是“silent”吧，这样也怨翻译人了。当
: 时就该翻作“寂静夜”。
|
j****i
发帖数: 68152 | 6 那也比美国感恩节街头热闹
【在 s****i 的大作中提到】
: 北京春节的街头
|
D**S
发帖数: 24887 | 7 只要不是因为挟洋自重即可。问题是，如果不是因为个“洋”节，仅仅是12月25日，你
会去“改造”么？
【在 m*******h 的大作中提到】
: 改造改造有啥不好
|
m*******h
发帖数: 2005 | 8 还下洋自重 你想的太多了吧
洋节热闹原因
1.谁不愿意过节
2。商业利益
3.老年把持的传统节日的话语权，年轻从杨杰找到突破口
4.传统节日的家庭属性VS洋节在中国的社交属性
5。 所谓夏阳和外国势力宗教原因微乎其微，正宗信教的哪有这样过洋节的
【在 D**S 的大作中提到】
: 只要不是因为挟洋自重即可。问题是，如果不是因为个“洋”节，仅仅是12月25日，你
: 会去“改造”么？
|
j****i
发帖数: 68152 | 9 哈哈。下洋自重
【在 m*******h 的大作中提到】
: 还下洋自重 你想的太多了吧
: 洋节热闹原因
: 1.谁不愿意过节
: 2。商业利益
: 3.老年把持的传统节日的话语权，年轻从杨杰找到突破口
: 4.传统节日的家庭属性VS洋节在中国的社交属性
: 5。 所谓夏阳和外国势力宗教原因微乎其微，正宗信教的哪有这样过洋节的
|
