F*****d 发帖数: 2848 | 1 比如说很多老美一天到晚会不停地说谢谢,但实际上绝大多数时候都是随口说的,大脑
里根本没有感谢别人的意愿。写email也类似,每封email最后总要加一个thank you之
类的礼貌用语,但其实都是做样子,很多人甚至把thank you加在了签名的模板里。
从这点来说,老美比老中虚伪的多。 |
y*****s 发帖数: 2028 | 2 是的,而且我感觉自己也是有山东人的直爽的,就更受不了那种假模假式了。
而且白人所谓的leadership就是谈话中掌握主动权,让我非常受不了。能不能好好聊个
天啊。。
【在 F*****d 的大作中提到】 : 比如说很多老美一天到晚会不停地说谢谢,但实际上绝大多数时候都是随口说的,大脑 : 里根本没有感谢别人的意愿。写email也类似,每封email最后总要加一个thank you之 : 类的礼貌用语,但其实都是做样子,很多人甚至把thank you加在了签名的模板里。 : 从这点来说,老美比老中虚伪的多。
|
D**S 发帖数: 24887 | 3 因为白人文化传统里是:谁都可能随时对他人作恶和起歹心的,互相都有有罪推定,所
以社会进化之后,就只能用必要的虚伪来替代。 |
F*****d 发帖数: 2848 | 4 关键是你不follow他们那套虚伪的言行他们还会抱怨你没教养。
【在 y*****s 的大作中提到】 : 是的,而且我感觉自己也是有山东人的直爽的,就更受不了那种假模假式了。 : 而且白人所谓的leadership就是谈话中掌握主动权,让我非常受不了。能不能好好聊个 : 天啊。。
|
o*********e 发帖数: 3093 | 5 谢谢不能理解为感谢,而是一种平等,尊重的意思
这是一种条件反射,一种必须的程序,我还你钱,本来就应该还你的,可你也会对我说
谢谢 |
y*****s 发帖数: 2028 | 6 就是文化差异吧。中文中的谢谢是针对对方做了对自己有意的事情。
thankyou的范围广的多的多。。
【在 o*********e 的大作中提到】 : 谢谢不能理解为感谢,而是一种平等,尊重的意思 : 这是一种条件反射,一种必须的程序,我还你钱,本来就应该还你的,可你也会对我说 : 谢谢
|
D**S 发帖数: 24887 | 7 不是
就是他们的交往,要随时随地地彼此交换这种言语上的小贿赂,否则不知道如何继续面
对。这只能说他们本质上是腐败邪恶的。
【在 o*********e 的大作中提到】 : 谢谢不能理解为感谢,而是一种平等,尊重的意思 : 这是一种条件反射,一种必须的程序,我还你钱,本来就应该还你的,可你也会对我说 : 谢谢
|
F*****d 发帖数: 2848 | 8 当这些原来用于表示真正情感的用语完全程序化之后,它们就失去了真正的意义。那你
如何表达真正的感激呢?
【在 o*********e 的大作中提到】 : 谢谢不能理解为感谢,而是一种平等,尊重的意思 : 这是一种条件反射,一种必须的程序,我还你钱,本来就应该还你的,可你也会对我说 : 谢谢
|