由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - 谁是SB 现在一目了然了吧
相关主题
是谁误译了“韬光养晦” (转载)西方称中国变得越来越强硬 违背韬光养晦传统
土鳖已经调整国策韬光养晦悄悄消失中央在缅甸下得是什么棋?
可惜初中生理解不了善于守拙、决不当头、韬光养晦、有所作为
民主社会注定要破产!美G1和中G准1秘密摊牌?谁也输不起?
突然,又有了初恋的感觉[合集] 谈谈什么制度下我们能吃到最新鲜的肉
谈谈我国的几项世界顶尖技术这个关于tg的逻辑推理是否站得住脚?
戴旭演讲观后感:中国必须采取主动的韬光养晦政策 原创胡锦涛很有意思
中美之战很难避免ZZ: 胡锦涛主席的苦心衷告与奥巴马总统的恐怖警告
相关话题的讨论汇总
话题: sb话题: 一目了然话题: 翻译
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
c*****r
发帖数: 8227
1
谁是SB
现在一目了然了吧?!
c*********d
发帖数: 9770
2
“韬光养晦”曾经被翻译成“hide the competence and pretend to be weak”。
新华社的资深翻译看到,说“这是谁翻译的,要是中国人,此人该杀!”
c*****r
发帖数: 8227
3
谁?何时?为什么?

【在 c*********d 的大作中提到】
: “韬光养晦”曾经被翻译成“hide the competence and pretend to be weak”。
: 新华社的资深翻译看到,说“这是谁翻译的,要是中国人,此人该杀!”

h**c
发帖数: 1979
4
资深翻译是个啥?

【在 c*********d 的大作中提到】
: “韬光养晦”曾经被翻译成“hide the competence and pretend to be weak”。
: 新华社的资深翻译看到,说“这是谁翻译的,要是中国人,此人该杀!”

1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
ZZ: 胡锦涛主席的苦心衷告与奥巴马总统的恐怖警告突然,又有了初恋的感觉
胡锦涛主席的苦心衷告与奥巴马总统的恐怖警告谈谈我国的几项世界顶尖技术
博士吵架吵来吵去全是玩定义戴旭演讲观后感:中国必须采取主动的韬光养晦政策 原创
BP的机器人难不难中美之战很难避免
是谁误译了“韬光养晦” (转载)西方称中国变得越来越强硬 违背韬光养晦传统
土鳖已经调整国策韬光养晦悄悄消失中央在缅甸下得是什么棋?
可惜初中生理解不了善于守拙、决不当头、韬光养晦、有所作为
民主社会注定要破产!美G1和中G准1秘密摊牌?谁也输不起?
相关话题的讨论汇总
话题: sb话题: 一目了然话题: 翻译