n**d 发帖数: 9764 | 1 不懂汉语的可能误以为这是个叫 Yun 的单机 OS。
懂汉语的会认为这是个Cloud.
还要查Wiki才能明白到底是个啥东西。 | a***m 发帖数: 5037 | | n**d 发帖数: 9764 | 3 好啊, 云OS
英语怎么译去难为老外。估计会乖乖地以为 Cloud OS, 绝对不会是 Yun OS.
【在 a***m 的大作中提到】 : 机器人os : 我os : 窗口os : 有好点吗?
| a***m 发帖数: 5037 | 4 以前一直就是 YunOS 什么叫绝对不是,现在叫 AliOS
你发帖前不能先上网查查吗?
【在 n**d 的大作中提到】 : 好啊, 云OS : 英语怎么译去难为老外。估计会乖乖地以为 Cloud OS, 绝对不会是 Yun OS.
| n**d 发帖数: 9764 | 5 别激动, 我说是 “云OS”, 不是“YunOS”. 老外跟不会译成 YunOS。
【在 a***m 的大作中提到】 : 以前一直就是 YunOS 什么叫绝对不是,现在叫 AliOS : 你发帖前不能先上网查查吗?
|
|