F**Y
发帖数: 5826 | 1 就是类似中国的我爱我家那种，几个人一天到晚在家里瞎逼逼。由于话太唠，使用的
reference特别多，没有文化背景别说听，就是看字幕也不明白为毛好笑 |
p*********3
发帖数: 8525 | |
d**s
发帖数: 4741 | |
j*****p
发帖数: 24000 | 4 我老看fresh off the boat英文都听明白了，中文没听懂 |
R*********d
发帖数: 169 | 5 放你妈的批，奥你妈的大雪碧
【在 d**s 的大作中提到】
: 美国人除了黄段子还有什么幽默 最没有文化的民族
|
z*****i
发帖数: 1 | 6 搞不懂你们为啥要看美剧。那么多国产电视剧还不够你们看的？ |
F**Y
发帖数: 5826 | 7 麻屁自来以后美国总统换了三届
【在 p*********3 的大作中提到】
: 整批？
: 来美国几年了？
|
j***g
发帖数: 11325 | 8 美国人都是说大白话，没啥听不懂的。英国人说话才绕 |
b***y
发帖数: 14281 | 9 扯吧，Sitcom最容易听懂，因为演员都是使劲说，跟国内话剧一个意思，台词念白很讲
究，发音标准清晰，字正腔圆，目的就是让观众get到点，这玩意儿跟说相声一样，把
关键字词传达到很重要，不然就笑不出来。一般生活剧反而听不清楚，因为演员常常把
话含在嘴里说，尤其是要装X的时候。 |
