Y****N
发帖数: 8694 | |
k**********4
发帖数: 16092 | 2 craving for food, salivating
【在 Y****N 的大作中提到】
: 馋这个词非常不好翻译
|
a********r
发帖数: 4013 | |
x******g
发帖数: 33885 | 4 fucking hungry
【在 Y****N 的大作中提到】
: 馋这个词非常不好翻译
|
Y***i
发帖数: 1932 | |
B*Q
发帖数: 25729 | 6 这是正解
七宗罪之一
【在 a********r 的大作中提到】
: gluttony算吗？
|
Y****N
发帖数: 8694 | 7 馋这个词在中文里是非常日常化的词
如果恰当翻译，也应该是一个非常日常化的英文单词，而且应该是单字
【在 B*Q 的大作中提到】
: 这是正解
: 七宗罪之一
|
l*****i
发帖数: 20533 | 8 也许G\T考试里接触的不多，但是日常生活中crave这种词没听说过么？刚来国外？平时
不接触外国人？或者根本不是考出来的？ |
Y****N
发帖数: 8694 | 9 crave的意思跟馋差的太远了
【在 l*****i 的大作中提到】
: 也许G\T考试里接触的不多，但是日常生活中crave这种词没听说过么？刚来国外？平时
: 不接触外国人？或者根本不是考出来的？
|
