p*******k
发帖数: 1 | 1 不是organic，你丫还吃过inorganic food？
发明这个词的的巨傻逼，肯定是完全不懂科学的傻屄搞出来的。。 |
d**e
发帖数: 1124 | 2 凸显自己的没文化
这个Origanic是多义词，化学有机只是其中之一，在这里意思是，没有借助外加的化学
或者其它手段。
常说公司或者组织的Organic growth就是用的这个意思，并不是化学里的有机/无机，
是否含碳的意思
中文翻译太字面了，其实应该翻成纯天然无化学添加。
以前有个国内化妆品广告说，本品不含任何化学成分，那才傻死了 |
D**S
发帖数: 24887 | 3 怀疑学过有机化学的人，都会隐约对organic foods这种提法比较厌嫌。在化学专业领
域，organic可不是什么干净安全的代名词。 |
x********e
发帖数: 35261 | 4 要翻成纯天然无添加，现在所有organic food都算虚假广告
【在 d**e 的大作中提到】
: 凸显自己的没文化
: 这个Origanic是多义词，化学有机只是其中之一，在这里意思是，没有借助外加的化学
: 或者其它手段。
: 常说公司或者组织的Organic growth就是用的这个意思，并不是化学里的有机/无机，
: 是否含碳的意思
: 中文翻译太字面了，其实应该翻成纯天然无化学添加。
: 以前有个国内化妆品广告说，本品不含任何化学成分，那才傻死了
|
a*******g
发帖数: 3500 | 5 啥东西不是天然的?
就是化肥也是天然中存在的啊。
: 要翻成纯天然无添加，现在所有organic food都算虚假广告
【在 x********e 的大作中提到】
: 要翻成纯天然无添加，现在所有organic food都算虚假广告
|
x********e
发帖数: 35261 | 6 其实organic的理念就是靠天吃饭，靠手捉虫除草。现在就有很多人把纯手工产品推广
成organic产品 |
a*******g
发帖数: 3500 | 7 靠手捉虫。。。
你那是几千年前人类的耕作方法。
我们乡下都知道养鸡
鸡吃虫子
: 其实organic的理念就是靠天吃饭，靠手捉虫除草。现在就有很多人把纯手工产
品推广
: 成organic产品
【在 x********e 的大作中提到】
: 其实organic的理念就是靠天吃饭，靠手捉虫除草。现在就有很多人把纯手工产品推广
: 成organic产品
|
x********e
发帖数: 35261 | 8 美国小农小手工业者勉强能蹭organic的热度吃上饭，真正赚了的还是大食品商 |
x********e
发帖数: 35261 | 9 你们乡下才多少地，几只鸡
【在 a*******g 的大作中提到】
: 靠手捉虫。。。
: 你那是几千年前人类的耕作方法。
: 我们乡下都知道养鸡
: 鸡吃虫子
:
:
: 其实organic的理念就是靠天吃饭，靠手捉虫除草。现在就有很多人把纯手工产
: 品推广
:
: 成organic产品
:
|
w***u
发帖数: 17713 | 10 那谁谁谁的前妻是不是有机的？
虽然我们知道塑料橡胶也是碳链，你们知道我的意思 |
