t**x
发帖数: 20965 | 1 衙門八字開，有理無錢莫進來
古語有說：「衙門八字開，有理無錢莫進來」和「三年清知府，十萬雪花銀」這兩句民
間諺語，十足呈現古代官衙生活。
大堂是官大人刑獄斷案的地方，使用大堂的州縣官因為須升堂聽訟，所以我們尤為熟悉
。所謂「衙門六扇開」，是指州縣衙門的大門、二門、儀門共有六扇門，過了這六扇門
就是大堂，也叫正堂。大堂是衙門的中心，也是官大人作威作福的地方。
斷案時，州縣官坐在大堂北面正中，旁邊有刑名師爺執筆，堂下站立三班衙役。打手手
持刑具，一個個凶神惡煞，大門外還掛有半紅半黑的水火棍，越發顯得威嚴。
我 國古代民諺雲：「八字衙門朝南開，有理無錢莫進來。」說的就是一進衙門，就別
想不花錢。且不說賄賂，就是宮大人刑獄過程的花費，告狀人就必須全攤上。僅請 官
出差所花錢的名目就有：「要官出差，請差費是第一，書辦起稿費第二，差人要發路錢
安家費是第三，差人動身吃神福是第四，差人吃茶吃飯吃煙是第五，客遇錢 飯錢是第
六。」(《〈活地獄〉評語》)打官目者，必須記清這些要目，否則，官司怎樣輸了都蒙
在鼓裏。
但是打官司時，僅僅只花以上的錢顯非明智舉，還須打點從上到下的官吏。
古 人道：不怕官，只怕管。在人矮簷下，怎敢不低頭。武松不聽，但世風如此，武二
郎即便鐵骨錚錚，又怎能扭轉乾坤？不打點知府知縣大老爺自然行不通。但不打點 刑
名師爺行嗎？不行，只要師爺措詞嚴重一點就夠你受的了。不打點衙役行嗎？也不行，
只要衙役一狠心，棍下豈有完身？所以，必須到處都要打點，況且「官家不 打送禮人
」，何樂而不為？
因此，有的殺人犯因賄賂而逍遙法外，有的告狀者因「吝嗇」而傾家蕩產。在大堂上，
告狀者交費名目繁多，訴訟費、 審訊費、出差費……半夜升堂還要加辛苦費。如果不
能迅速打贏官司，必使自己陷入不斷開支的境地，這種負擔有幾人能承受得起？所以，
打官司首先就不能「吝 嗇」，要四處打點，既可以縮短刑獄時間，又可以使官大人向
著自己，識時務者一定會這樣做。對於那無錢的百姓來說，顯然連官司也不敢打了，寧
可冤死也不告 狀。故民諺云：「衙門口冤枉一篙子深。」
而那些斷案的大老爺們則大發橫財。所謂「三年清知府，十萬雪花銀」，意思是即使清
正廉明的知府， 三年下來，僅按刑獄規矩所得的收人就有十萬兩銀子，至於貪官污吏
就更不用說了。百姓對那些貪財斂錢的知府知縣恨之入骨，說他們有三隻手，「前生不
善，今生 知縣」，罵他們為「滅門的知府」、「破家的知縣」。
歷代皇帝對刑獄斷案官吏的貪污腐化問題都感到頭痛，但束手無策。因為從漢朝開始的
法律 都建立在儒家思想的基礎上，儒家講求寬政以愛民，故斷案標准的伸縮性很大。
同一樁案件若案情稍不明朗就可能有多種斷法，即所謂的「官斷十條路」。這就為官
吏循私舞弊提供了機會。如果罪犯與他們搞好了關係，就可以大事化小，小事化了。該
判死罪減為活罪，該判十年減為五年，監察官來調查也抓不住把柄。由於有了 可退之
路，所以許多官吏都墮落成貪官污吏，清官越來越少。
清官指那些不貪污受賄，執法如山的官吏，但這種官不等於是好官。好官愛民如子，為
民請命，「嚴在門內，寬在門外」，而清官有時過於苛刻，雖然不受賄，卻未盡到為民
斷案的責任。
古代的好官屈指可數，包拯、海瑞、狄仁傑為其典型。三人都是大清官，又是斷案能手
。包拯被人稱為「包青天」，他剛正不阿，執法如山，為民請命，不循私情。對貪官污
吏，他極為痛恨，一生為民處決了不少。
唐 代的狄仁傑在古代也是個響哨哨的人物，特別在刑獄斷案上的名聲最為顯著，他斷
案的例子著成書後，成為明清斷案官吏的案頭必備書。他斷案極為精明，善於從錯 綜
複雜的案件中找出頭緒來，巧妙地得到各種証據，給以罪犯致命的一擊。在他做大理丞
期間，辦理了不少疑案，只要他一出馬斷案，所有罪犯都膽顫心驚所以他被 現代史學
家譽為「東方的福爾摩斯」。
與此相反，古代的一些官吏斷案時缺乏頭腦。或偏聽一詞，或鑽牛角尖，或自作聰明，
結果釀成大錯。《竇娥冤》中，州官老爺執著於竇娥煮湯端給蔡婆婆的這一案情，而忽
視了這一案情其他可能性，在缺少查訪的情況下，大筆一揮就判了竇娥死刑。
「清官少，好官稀」，「好人不長壽，好官不到頭」。他們斷案時，眼裏只盯看着兩樣
東西：錢和官。他們信守「火到豬頭爛，錢到公事辦」的官訣，大發橫財。他們還恪守
「官官相護」的原則，凡遇當官的與百姓打官司，必向着前者。
ā zì yá men cháo nán kāi, yǒu lǐ wú qián mò jìn lái
八 字 衙 門 朝 南 開， 有 理 無 錢 莫 進 來
The yamen gate is wide open, yet with only right on your side but no money,
do not go inside.
解釋 ( paraphrase )
衙門的大門朝南開著，有理卻沒有錢的人別想進去告狀。
這條諺語告訴我們：過去官府腐敗，只貪圖老百姓的錢財，而不為老百姓辦事。
This proverb, dating from feudal times, warns the unwary not to seek justice
from the corrupt and freedy officials of those days.
衙門：是舊時官員辦公審案的地方。衙門的兩扇大門開著像個“八”字。
Government office in old feudal China. 八字 here refers to the
shape of the open gate.
造句 ( example )
在那個腐敗法官在職期間，哪怕你再有理，也一樣是“八字衙門朝南開，有理無錢莫進
來”。
From
http://www.foreignercn.com/index.php?option=com_content |
|
