r********a
发帖数: 161 | 1 上海教委把一篇小学课文里的“外婆”统统改成了“姥姥”，理由是“姥姥”这个称呼
算是普通话，而“外婆”这个称呼只能算是地区的方言。我觉得这次上海教委的马屁没
拍响，有点向帝都靠拢的意思，但是又非常生硬，尬聊。
我小时候一直认为，凡是小朋友把自己的姥姥称呼为“外婆”的，基本上都是出生于大
城市的孩子，而且普遍家境不错，书香门第。而且一直觉得，姥姥这个词只是日常称呼
，不能成为书面用语，小时候写作文的时候都刻意用“外婆”。
现在潜意识里边觉得，凡是跟土语骂人有点粘连的称呼，基本都只能算作方言，不能作
为书面用语，当然“妈妈”除外。其实，可能几十年前“母亲”算是书面语，“妈妈”
可能也只是日常称呼。最典型的就是“你大爷的”，这个“大爷”也是北方地区常用，
普通话里常用的，但是不书面啊。现在来看“你姥姥的”，姥姥已经平反了，大爷依旧
还没平反。
设想一下，以后“摇啊摇，摇到外婆桥”就要改成“摇啊摇，摇到姥姥桥”，还有“姥
姥的澎湖湾”，是不是感觉非常好玩。感觉姥姥被上海教委这次黑得够厉害的。 |
l**a
发帖数: 11 | 2 客观的说 姥姥更好
一是跟奶奶对仗工整
二是“外”字政治不正确，为啥妈妈这边的就是外呢，这是跟着外戚专权的说法来的
【在 r********a 的大作中提到】
: 上海教委把一篇小学课文里的“外婆”统统改成了“姥姥”，理由是“姥姥”这个称呼
: 算是普通话，而“外婆”这个称呼只能算是地区的方言。我觉得这次上海教委的马屁没
: 拍响，有点向帝都靠拢的意思，但是又非常生硬，尬聊。
: 我小时候一直认为，凡是小朋友把自己的姥姥称呼为“外婆”的，基本上都是出生于大
: 城市的孩子，而且普遍家境不错，书香门第。而且一直觉得，姥姥这个词只是日常称呼
: ，不能成为书面用语，小时候写作文的时候都刻意用“外婆”。
: 现在潜意识里边觉得，凡是跟土语骂人有点粘连的称呼，基本都只能算作方言，不能作
: 为书面用语，当然“妈妈”除外。其实，可能几十年前“母亲”算是书面语，“妈妈”
: 可能也只是日常称呼。最典型的就是“你大爷的”，这个“大爷”也是北方地区常用，
: 普通话里常用的，但是不书面啊。现在来看“你姥姥的”，姥姥已经平反了，大爷依旧
|
j*****p
发帖数: 24000 | 3 那外公呢？
我小时候因为跟着天津表哥叫外公姥爷，被小伙伴耻笑，叫老爷，旧社会才叫老爷
靠！ |
t******g
发帖数: 183 | 4 外公外婆是書面語
姥姥是土話
: 那外公呢？
: 我小时候因为跟着天津表哥叫外公姥爷，被小伙伴耻笑，叫老爷，旧社会才叫老爷
: 靠！
【在 j*****p 的大作中提到】
: 那外公呢？
: 我小时候因为跟着天津表哥叫外公姥爷，被小伙伴耻笑，叫老爷，旧社会才叫老爷
: 靠！
|
j****i
发帖数: 68152 | 5 叫外婆的，一定真的是外婆。叫姥姥的，就不一定了。相当于口语的阿姨，大妈，大娘
，水浒传里的王干娘，只是多年长妇女的称呼。红楼梦里的刘姥姥，难道腰改成刘外婆
? |
D*****o
发帖数: 23 | 6 长江以北大部分地区叫姥姥，姥爷
【在 r********a 的大作中提到】
: 上海教委把一篇小学课文里的“外婆”统统改成了“姥姥”，理由是“姥姥”这个称呼
: 算是普通话，而“外婆”这个称呼只能算是地区的方言。我觉得这次上海教委的马屁没
: 拍响，有点向帝都靠拢的意思，但是又非常生硬，尬聊。
: 我小时候一直认为，凡是小朋友把自己的姥姥称呼为“外婆”的，基本上都是出生于大
: 城市的孩子，而且普遍家境不错，书香门第。而且一直觉得，姥姥这个词只是日常称呼
: ，不能成为书面用语，小时候写作文的时候都刻意用“外婆”。
: 现在潜意识里边觉得，凡是跟土语骂人有点粘连的称呼，基本都只能算作方言，不能作
: 为书面用语，当然“妈妈”除外。其实，可能几十年前“母亲”算是书面语，“妈妈”
: 可能也只是日常称呼。最典型的就是“你大爷的”，这个“大爷”也是北方地区常用，
: 普通话里常用的，但是不书面啊。现在来看“你姥姥的”，姥姥已经平反了，大爷依旧
|
l**a
发帖数: 11 | 7 这套亲属编码系统问题很多
姥爷老爷谐音
比如老婆和外婆不一个辈份都有婆
比如媳妇在不同地方 不同语境竟然含义不同
【在 j*****p 的大作中提到】
: 那外公呢？
: 我小时候因为跟着天津表哥叫外公姥爷，被小伙伴耻笑，叫老爷，旧社会才叫老爷
: 靠！
|
y**********h
发帖数: 80 | 8 操之过急了，其实没必要
悄么声地引进黄泛区和东贝贝给慢慢换种比这有效得多 |
m***n
发帖数: 12188 | 9 对我来说，一直认为姥姥是某些地区的民间土语，外婆是普通话正式称呼
看来国内某些文科猥琐男和我看法不同，我的看法未必正确。
但那些文科猥琐男尽在那没事找事，刷自己的存在感，骗钱 |
m***n
发帖数: 12188 | 10 狼外婆
【在 j****i 的大作中提到】
: 叫外婆的，一定真的是外婆。叫姥姥的，就不一定了。相当于口语的阿姨，大妈，大娘
: ，水浒传里的王干娘，只是多年长妇女的称呼。红楼梦里的刘姥姥，难道腰改成刘外婆
: ?
|
|
|
m***n
发帖数: 12188 | 11 这是没有统一标准的。甚至不同家庭都可能有不同传统。
要统一的话，干脆用金瓶梅作标准好了。最干脆简洁
大大，妈妈，外婆，内姨， |
E*******F
发帖数: 2165 | |
d**********i
发帖数: 524 | |
N*******e
发帖数: 3872 | 14 外公外婆姥姥姥爷都是方言，外祖父外祖母才是正式书面语
姥姥姥爷主要在北方地区使用
但普通话就是以北方话为基础，因此北方方言相对更加强势一些
大多数北方方言仔细辨认还能听懂个大概
大多数南方方言只有本地或邻近地区的人才能懂或懂个大概
从政治大一统的角度，当然北方方言更有利于统治者
所以广东人孙中山在民国成立后选择以北方话为基础确定国语发音。
老爷
【在 t******g 的大作中提到】
: 外公外婆是書面語
: 姥姥是土話
:
:
: 那外公呢？
:
: 我小时候因为跟着天津表哥叫外公姥爷，被小伙伴耻笑，叫老爷，旧社会才叫老爷
:
: 靠！
:
|
F**0
发帖数: 5004 | 15 外是 外姓的意思
你们汉人有些随母姓的，应该把 外公／外祖 和 爷爷／祖父的称呼倒过来。 |
j****i
发帖数: 68152 | 16 狼外婆就是冒充自己是小姑娘的亲外婆，而不是说自己是陌生老太太。所以才叫狼外婆
，而不是狼姥姥
【在 m***n 的大作中提到】
: 狼外婆
|
f**********d
发帖数: 4960 | 17 外甥有没有政治正确的说法
【在 l**a 的大作中提到】
: 客观的说 姥姥更好
: 一是跟奶奶对仗工整
: 二是“外”字政治不正确，为啥妈妈这边的就是外呢，这是跟着外戚专权的说法来的
|
E*******F
发帖数: 2165 | 18 外祖母只是背称，没有任何地方当面这么叫
外婆其实也是背称为主，当面一般就是婆婆或者阿婆
姥姥z则是背称面称都可以
【在 N*******e 的大作中提到】
: 外公外婆姥姥姥爷都是方言，外祖父外祖母才是正式书面语
: 姥姥姥爷主要在北方地区使用
: 但普通话就是以北方话为基础，因此北方方言相对更加强势一些
: 大多数北方方言仔细辨认还能听懂个大概
: 大多数南方方言只有本地或邻近地区的人才能懂或懂个大概
: 从政治大一统的角度，当然北方方言更有利于统治者
: 所以广东人孙中山在民国成立后选择以北方话为基础确定国语发音。
:
: 老爷
|
S*********n
发帖数: 3939 | |
n******t
发帖数: 1 | 20 上海直接叫maternal grandma好了 |
|
|
l**a
发帖数: 11 | 21 这是两回事，没人称呼自己外甥外甥，都是叫名字。外甥和外祖母一样，属于书面语。
但姥姥和外婆是称呼，需要政治正确些很正常
类似于填表可以填race: black，日常不这么称呼人。
【在 f**********d 的大作中提到】
: 外甥有没有政治正确的说法
|
d******w
发帖数: 2213 | 22 外婆书面语。至少我上学的时候还是这样。姥姥是方言，觉得很土的。而且姥姥可以作
为一般老年妇女的称呼，比如刘姥姥。
【在 r********a 的大作中提到】
: 上海教委把一篇小学课文里的“外婆”统统改成了“姥姥”，理由是“姥姥”这个称呼
: 算是普通话，而“外婆”这个称呼只能算是地区的方言。我觉得这次上海教委的马屁没
: 拍响，有点向帝都靠拢的意思，但是又非常生硬，尬聊。
: 我小时候一直认为，凡是小朋友把自己的姥姥称呼为“外婆”的，基本上都是出生于大
: 城市的孩子，而且普遍家境不错，书香门第。而且一直觉得，姥姥这个词只是日常称呼
: ，不能成为书面用语，小时候写作文的时候都刻意用“外婆”。
: 现在潜意识里边觉得，凡是跟土语骂人有点粘连的称呼，基本都只能算作方言，不能作
: 为书面用语，当然“妈妈”除外。其实，可能几十年前“母亲”算是书面语，“妈妈”
: 可能也只是日常称呼。最典型的就是“你大爷的”，这个“大爷”也是北方地区常用，
: 普通话里常用的，但是不书面啊。现在来看“你姥姥的”，姥姥已经平反了，大爷依旧
|
a*********2
发帖数: 1 | |
f**********d
发帖数: 4960 | 24 当然有了
【在 l**a 的大作中提到】
: 这是两回事，没人称呼自己外甥外甥，都是叫名字。外甥和外祖母一样，属于书面语。
: 但姥姥和外婆是称呼，需要政治正确些很正常
: 类似于填表可以填race: black，日常不这么称呼人。
|
Z**********g
发帖数: 14173 | |
l****t
发帖数: 36289 | 26 胡说八道
书面语是外祖母
姥姥老爷是普通话，父系方面对应奶奶爷爷
外公外婆是方言，因为父系方面对应婆婆公公，显然不是普通话。
因为普通话公公婆婆是儿媳妇对自己的称呼而不是孙子（女）对自己的称呼
老爷
【在 t******g 的大作中提到】
: 外公外婆是書面語
: 姥姥是土話
:
:
: 那外公呢？
:
: 我小时候因为跟着天津表哥叫外公姥爷，被小伙伴耻笑，叫老爷，旧社会才叫老爷
:
: 靠！
:
|
N*******M
发帖数: 3963 | 27 摇呀摇 摇到姥姥家
呼算是普通话，而“外婆”这个称呼只能算是地区的方言。我觉得这次上海教委的马屁
没
【在 r********a 的大作中提到】
: 上海教委把一篇小学课文里的“外婆”统统改成了“姥姥”，理由是“姥姥”这个称呼
: 算是普通话，而“外婆”这个称呼只能算是地区的方言。我觉得这次上海教委的马屁没
: 拍响，有点向帝都靠拢的意思，但是又非常生硬，尬聊。
: 我小时候一直认为，凡是小朋友把自己的姥姥称呼为“外婆”的，基本上都是出生于大
: 城市的孩子，而且普遍家境不错，书香门第。而且一直觉得，姥姥这个词只是日常称呼
: ，不能成为书面用语，小时候写作文的时候都刻意用“外婆”。
: 现在潜意识里边觉得，凡是跟土语骂人有点粘连的称呼，基本都只能算作方言，不能作
: 为书面用语，当然“妈妈”除外。其实，可能几十年前“母亲”算是书面语，“妈妈”
: 可能也只是日常称呼。最典型的就是“你大爷的”，这个“大爷”也是北方地区常用，
: 普通话里常用的，但是不书面啊。现在来看“你姥姥的”，姥姥已经平反了，大爷依旧
|
s********n
发帖数: 1 | |
m***t
发帖数: 1 | 29 真是闲的蛋疼！
如同老妈与老娘，有何区别？那个档次高，没事折腾这些东西，早折腾死，早下去！ |
t********i
发帖数: 7856 | 30 想当然的吧？我小时候在西安，那里也都叫外公外婆，基本没人叫姥姥姥爷。
我印象中是黄河以北才叫姥姥姥爷。主要是东北和京津冀地区，可能也包括山西。外公
外婆在全国的使用范围比姥姥姥爷大多了。
顺便说一下，上海市教委篡改的这篇课文《打碗碗花》的原作者李天芳就是陕西人。
【在 D*****o 的大作中提到】
: 长江以北大部分地区叫姥姥，姥爷
|
|
|
t**d
发帖数: 6474 | 31 姥姥这个词里，姥字是专用字，应该更正宗。婆并非专用字。
【在 r********a 的大作中提到】
: 上海教委把一篇小学课文里的“外婆”统统改成了“姥姥”，理由是“姥姥”这个称呼
: 算是普通话，而“外婆”这个称呼只能算是地区的方言。我觉得这次上海教委的马屁没
: 拍响，有点向帝都靠拢的意思，但是又非常生硬，尬聊。
: 我小时候一直认为，凡是小朋友把自己的姥姥称呼为“外婆”的，基本上都是出生于大
: 城市的孩子，而且普遍家境不错，书香门第。而且一直觉得，姥姥这个词只是日常称呼
: ，不能成为书面用语，小时候写作文的时候都刻意用“外婆”。
: 现在潜意识里边觉得，凡是跟土语骂人有点粘连的称呼，基本都只能算作方言，不能作
: 为书面用语，当然“妈妈”除外。其实，可能几十年前“母亲”算是书面语，“妈妈”
: 可能也只是日常称呼。最典型的就是“你大爷的”，这个“大爷”也是北方地区常用，
: 普通话里常用的，但是不书面啊。现在来看“你姥姥的”，姥姥已经平反了，大爷依旧
|
m*****8
发帖数: 47 | |
l*******s
发帖数: 7316 | 33 红楼梦里的那个是刘老老。看书不仔细
【在 j****i 的大作中提到】
: 叫外婆的，一定真的是外婆。叫姥姥的，就不一定了。相当于口语的阿姨，大妈，大娘
: ，水浒传里的王干娘，只是多年长妇女的称呼。红楼梦里的刘姥姥，难道腰改成刘外婆
: ?
|
