m*****n
发帖数: 4015 | 1 外婆 也不是你当面对外祖母说的。那得叫阿婆。
所以是 姥姥 vs 阿婆
有人当着外婆的面叫外婆的吗？
这个外也不好啊。很见外了。 |
d****o
发帖数: 32610 | 2 很多这么叫的
【在 m*****n 的大作中提到】
: 外婆 也不是你当面对外祖母说的。那得叫阿婆。
: 所以是 姥姥 vs 阿婆
: 有人当着外婆的面叫外婆的吗？
: 这个外也不好啊。很见外了。
|
i*****9
发帖数: 3157 | 3 你是两广的还是江西福建的？上海江苏安徽浙江一带都是叫外婆。
：外婆 也不是你当面对外祖母说的。那得叫阿婆。
： |
j****i
发帖数: 68152 | 4 叫婆婆。没听说叫外婆的。
就好比你称呼工人，王师傅李师傅。你听谁叫别人王工人李工人
【在 i*****9 的大作中提到】
: 你是两广的还是江西福建的？上海江苏安徽浙江一带都是叫外婆。
:
: ：外婆 也不是你当面对外祖母说的。那得叫阿婆。
: ：
|
s**i
发帖数: 2192 | |
A*******1
发帖数: 366 | 6 你这也算是胡建人？
我们大胡建都叫外婆
【在 j****i 的大作中提到】
: 叫婆婆。没听说叫外婆的。
: 就好比你称呼工人，王师傅李师傅。你听谁叫别人王工人李工人
|
a*********2
发帖数: 1 | 7 外婆是书面语，以及向第三方口语介绍时用的宾语；阿婆是口语 |
m*****9
发帖数: 2194 | 8 悉尼秦大将军吉祥
【在 s**i 的大作中提到】
: 婆婆 第一个字三声，第二个字二声
|
j****i
发帖数: 68152 | 9 你们是文化人，说话文绉绉的。我们莆田是乡下
【在 A*******1 的大作中提到】
: 你这也算是胡建人？
: 我们大胡建都叫外婆
|
d*****w
发帖数: 688 | 10 真是无知.华东一带一直叫外婆的,是正式称呼.
【在 j****i 的大作中提到】
: 叫婆婆。没听说叫外婆的。
: 就好比你称呼工人，王师傅李师傅。你听谁叫别人王工人李工人
|
d******w
发帖数: 2213 | 11 皖南到湖北沿江一带都是叫家婆(ga po)。
【在 i*****9 的大作中提到】
: 你是两广的还是江西福建的？上海江苏安徽浙江一带都是叫外婆。
:
: ：外婆 也不是你当面对外祖母说的。那得叫阿婆。
: ：
|
h*****6
发帖数: 591 | 12 我们江西也是叫外婆
【在 i*****9 的大作中提到】
: 你是两广的还是江西福建的？上海江苏安徽浙江一带都是叫外婆。
:
: ：外婆 也不是你当面对外祖母说的。那得叫阿婆。
: ：
|
s********i
发帖数: 17328 | 13 有些地方婆婆是奶奶。
【在 j****i 的大作中提到】
: 叫婆婆。没听说叫外婆的。
: 就好比你称呼工人，王师傅李师傅。你听谁叫别人王工人李工人
|
s********i
发帖数: 17328 | 14 上次那个说的对，父亲、母亲、祖父、祖母，外祖父、外祖母，这些是书面正式语言，
其他那些才是／基本都是日常用语。我没听说有人管他爸爸叫父亲的，出了古装电视剧
里。 |
