由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Military版 - Re: 古中文的发音
相关主题
原来京剧里面的念白是老南京话,下等人才说北京话核心们的方言
还是给中文留块活化石吧不是嘲笑普通话,但这门语言真的很退化
说粤语或客家话接近古汉语有什么依据吗?安徽人对近代中国贡献怎么样?
要坚持普通话,消灭方言为啥南北融合,一定要推广普通话?不推广南方话?
@现在的普通话,国语正音到底是老南京话还是北京话 (转载)当年广州话差一票就成了国语
为什么吴语没有出现像广州话这样的强势方言苏北 - 竟然有这么多种版本。
周顺子:香港本土派心中的“语言阶级”按照方言区来分省
自己中英文夹杂,儿女一句中文不会说太平天国的上层讲什么语言? (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: 官话话题: 发音话题: 南京话题: 方言话题: 北京
进入Military版参与讨论
1 (共1页)
q******s
发帖数: 7469
1
中国历代语音变化。好像是真的。日本话里的吴音和东晋发音近似。
古中文怎么听着像越南话。从南北朝到明的汉语发音还比较稳定。清后的普通话其实是
个大变数。明官话其实和吴语很像啊
https://youtu.be/KUIEuG5Ox6A
b*******8
发帖数: 37364
j*****p
发帖数: 24000
3
至少清末的跟现在的读音非常接近,可以说没啥区别了
古汉语可能有点字发音不一样或者方言,但是发音究竟如何,很难判断了
q******s
发帖数: 7469
4
尼玛,整个外语啊。像缅甸什么地方的鸟语。

【在 b*******8 的大作中提到】
: https://www.youtube.com/watch?v=VIkQSuZbbt0
w*******e
发帖数: 269
5
清末肯定沒大變化
wtf
哪些那些民國電影,里面人全是清末出身的
但清朝早已胡化幾百年了


: vhttp://www.youtube.com/v/NDqZxCAGnlI

: 至少清末的跟现在的读音非常接近,可以说没啥区别了

: 古汉语可能有点字发音不一样或者方言,但是发音究竟如何,很难判断了



【在 j*****p 的大作中提到】
: 至少清末的跟现在的读音非常接近,可以说没啥区别了
: 古汉语可能有点字发音不一样或者方言,但是发音究竟如何,很难判断了

d*****u
发帖数: 17243
6
北方方言元朝以后变化就很小了
唯一的大的变化是腭化,就是“其”和“齐”一样了
资料显示明朝还不一样,是ki和tsi

【在 w*******e 的大作中提到】
: 清末肯定沒大變化
: wtf
: 哪些那些民國電影,里面人全是清末出身的
: 但清朝早已胡化幾百年了
:
:
: vhttp://www.youtube.com/v/NDqZxCAGnlI
:
: 至少清末的跟现在的读音非常接近,可以说没啥区别了
:
: 古汉语可能有点字发音不一样或者方言,但是发音究竟如何,很难判断了
:

j*****p
发帖数: 24000
7
现在语音是不是就固定下来了?
比如说一万年以后的人类说的话跟现在是不是很接近?
因为语音资料可以永久保存了
q******s
发帖数: 7469
8
据说明牵40万南京人去北京,官话基本保留南京官话,一直到清中叶,才switch到现在
的北京官话。据说北京官话是黑龙江一代的满人发音为原本。明官话介于苏州话和京剧
韵白之间,有很多入声。

【在 j*****p 的大作中提到】
: 现在语音是不是就固定下来了?
: 比如说一万年以后的人类说的话跟现在是不是很接近?
: 因为语音资料可以永久保存了

N*******e
发帖数: 580
9
闽南语,真正的古汉语河洛话
z*****i
发帖数: 1
10
现代北京话产生于明朝嘉靖年间,只有四百年的历史。之前北京人都说南京话,以洪武
正韵为标准。嘉靖之后,一直到乾隆年间,北京话只在市井小民中流行。上层社会说的
还是洪武正韵为标准的南京话。乾隆晚期到嘉庆年间,上层社会也逐渐开始说北京话了

北京话从嘉靖年间产生,历史短,语音发展变化快。一开始跟南京话没多大区别,后来
融入河北话,蒙古话,满洲话。嘉庆道光年间北京话成为官方语言之后,还继续发展变
化。咸丰同治道光年间,京剧流行,北京话又吸收了湖北话,安徽话,一直到清朝灭亡
民国年间,北京话口音还在变。
你可以听一下清末的录音,视频,包括皇帝溥仪的讲话,会发现跟现代北京话区别都很
大,乡土味儿很浓。
相关主题
为什么吴语没有出现像广州话这样的强势方言核心们的方言
周顺子:香港本土派心中的“语言阶级”不是嘲笑普通话,但这门语言真的很退化
自己中英文夹杂,儿女一句中文不会说安徽人对近代中国贡献怎么样?
进入Military版参与讨论
N*******e
发帖数: 580
11
明官话跟苏州话有鸡把关系
[在 quovadis (My shit is your gourmet) 的大作中提到:]
:据说明牵40万南京人去北京,官话基本保留南京官话,一直到清中叶,才switch到现
在的北京官话。据说北京官话是黑龙江一代的满人发音为原本。明官话介于苏州话和京
剧韵白之间,有很多入声。
x*****o
发帖数: 2505
12
汉语发音应该从明朝开始就没变化。
四川有些县市的方言跟湖北江汉平原一样,几乎没有任何差别。据信是明末清初移民所
致。
d*****u
发帖数: 17243
13
首先方言(非官方语言)会变化得更快。
其次官方语言也会变化。比如我们很少有人用新闻联播那种口音说话。即使播音员私下
说话也不那样。
你如果听文革时期的广播跟现在的广播口音也有差异。

【在 j*****p 的大作中提到】
: 现在语音是不是就固定下来了?
: 比如说一万年以后的人类说的话跟现在是不是很接近?
: 因为语音资料可以永久保存了

q******s
发帖数: 7469
14
当然有关系。你听听油管里那段明官话念的三国开篇,像一半苏州话。

【在 N*******e 的大作中提到】
: 明官话跟苏州话有鸡把关系
: [在 quovadis (My shit is your gourmet) 的大作中提到:]
: :据说明牵40万南京人去北京,官话基本保留南京官话,一直到清中叶,才switch到现
: 在的北京官话。据说北京官话是黑龙江一代的满人发音为原本。明官话介于苏州话和京
: 剧韵白之间,有很多入声。

d*****u
发帖数: 17243
15
一般认为明官话跟现在的西南官话比较像,特别是声调。
官话有个特点是没有全浊音,所以“洞”和“同”声母不一样。
吴语这点上差异很显著,洞和同是一样的。

【在 q******s 的大作中提到】
: 当然有关系。你听听油管里那段明官话念的三国开篇,像一半苏州话。
q******s
发帖数: 7469
16
尼玛国语正音正统原来在日本。日语大量保留了衣冠南渡时的中文发音啊。
z*****i
发帖数: 1
17
明官话的标准是洪武正韵,以南京话为基础,但是标准音却是北方洛阳话。因为当时主
持制定标准的学者虽然都是南方人,但是他们却认为北方洛阳发音才是标准。

【在 N*******e 的大作中提到】
: 明官话跟苏州话有鸡把关系
: [在 quovadis (My shit is your gourmet) 的大作中提到:]
: :据说明牵40万南京人去北京,官话基本保留南京官话,一直到清中叶,才switch到现
: 在的北京官话。据说北京官话是黑龙江一代的满人发音为原本。明官话介于苏州话和京
: 剧韵白之间,有很多入声。

N*******e
发帖数: 580
18
扯几把蛋
[在 quovadis (My shit is your gourmet) 的大作中提到:]
:尼玛国语正音正统原来在日本。日语大量保留了衣冠南渡时的中文发音啊。
N*******e
发帖数: 580
19
油管那种扯淡
[在 quovadis (My shit is your gourmet) 的大作中提到:]
:当然有关系。你听听油管里那段明官话念的三国开篇,像一半苏州话。
d*****u
发帖数: 17243
20
日语的音太少,大大简化了

【在 q******s 的大作中提到】
: 尼玛国语正音正统原来在日本。日语大量保留了衣冠南渡时的中文发音啊。
相关主题
为啥南北融合,一定要推广普通话?不推广南方话?按照方言区来分省
当年广州话差一票就成了国语太平天国的上层讲什么语言? (转载)
苏北 - 竟然有这么多种版本。汪精卫说的这是什么话
进入Military版参与讨论
N*******e
发帖数: 580
21
明官话就是江淮方言,南京就是江淮方言区
[在 daigaku (๑۩۞۩๑) 的大作中提到:]
:一般认为明官话跟现在的西南官话比较像,特别是声调。
:官话有个特点是没有全浊音,所以“洞”和“同”声母不一样。
:吴语这点上差异很显著,洞和同是一样的。
f******t
发帖数: 19544
22
溥仪口齿这么清晰。尼玛。

【在 j*****p 的大作中提到】
: 现在语音是不是就固定下来了?
: 比如说一万年以后的人类说的话跟现在是不是很接近?
: 因为语音资料可以永久保存了

q******s
发帖数: 7469
23
这个明官话和现在的南京话差了十万八千里。现在的南京话难听的一笔。

【在 z*****i 的大作中提到】
: 明官话的标准是洪武正韵,以南京话为基础,但是标准音却是北方洛阳话。因为当时主
: 持制定标准的学者虽然都是南方人,但是他们却认为北方洛阳发音才是标准。

d*****u
发帖数: 17243
24
西南官话和江淮官话本身也比较接近,甚至可以认为西南官话是江淮官话的一个子集。
但明朝南京话并不是现在的南京话(现在的其实是安徽淮西话)
明朝形成的“军话”(福建、海南等地)一般都划入西南官话
赣州城区话、桂林话、湘南官话这些方言岛里也是西南官话

【在 N*******e 的大作中提到】
: 明官话就是江淮方言,南京就是江淮方言区
: [在 daigaku (๑۩۞۩๑) 的大作中提到:]
: :一般认为明官话跟现在的西南官话比较像,特别是声调。
: :官话有个特点是没有全浊音,所以“洞”和“同”声母不一样。
: :吴语这点上差异很显著,洞和同是一样的。

b*******8
发帖数: 37364
25
只能听懂纣王哈哈哈笑声那几个音

【在 q******s 的大作中提到】
: 尼玛,整个外语啊。像缅甸什么地方的鸟语。
z*****i
发帖数: 1
26
没有相差十万八千里。现代南京话也是一个方言岛,跟周边地区的方言区别很大,反而
跟北方话更接近。天津话,郴州话,都是方言岛。

【在 q******s 的大作中提到】
: 这个明官话和现在的南京话差了十万八千里。现在的南京话难听的一笔。
q******s
发帖数: 7469
27
还有一个字发音带两个辅音的,像日语。但带的那个辅音后缀像越南老挝话的后缀

【在 b*******8 的大作中提到】
: 只能听懂纣王哈哈哈笑声那几个音
d*****u
发帖数: 17243
28
这里有明官话拟音

【在 z*****i 的大作中提到】
: 没有相差十万八千里。现代南京话也是一个方言岛,跟周边地区的方言区别很大,反而
: 跟北方话更接近。天津话,郴州话,都是方言岛。

q******s
发帖数: 7469
29
让我想起以前学拉丁,和现在的意大利话很接近,从西班牙到意大利语言在交流上面基
本没问题。所以古拉丁到现代的意大利西班牙语应该变化不大。但莎士比亚的戏剧用古
英语读基本听不懂。就是现在苏格兰话和英语都不互通。
m*****n
发帖数: 3575
30
怪不得老美嘲笑华人
chingchong
就是这种调子

【在 d*****u 的大作中提到】
: 这里有明官话拟音
相关主题
台湾人就是河南人还是给中文留块活化石吧
有哪些省的方言完全听不懂?说粤语或客家话接近古汉语有什么依据吗?
原来京剧里面的念白是老南京话,下等人才说北京话要坚持普通话,消灭方言
进入Military版参与讨论
w***u
发帖数: 17713
31
即使有绝对音标和语音材料,方言也难于固定。比如你们市区话,原本是广西老官话的
样本,后来变得面目全非,简直可以开除出广西了。听听临桂人李宗仁白崇禧说的话,
还有广东佬汪精卫说的广西官话,和当前桂林市区话完全不同。难怪以前广西人民广播
电台只好用柳州话做标准。泥母变来母,见溪群疑母跟普通话跑了,甚至有点学成都的
梅花音,说你们是广西官话还不如说你们受成都影响更大。无独有偶,另一西官行政中
心成都话这几十年也是这么条演化的路。好在还保留了上江官话的调值特点。

【在 j*****p 的大作中提到】
: 现在语音是不是就固定下来了?
: 比如说一万年以后的人类说的话跟现在是不是很接近?
: 因为语音资料可以永久保存了

w***u
发帖数: 17713
32
vulgar latin

【在 q******s 的大作中提到】
: 让我想起以前学拉丁,和现在的意大利话很接近,从西班牙到意大利语言在交流上面基
: 本没问题。所以古拉丁到现代的意大利西班牙语应该变化不大。但莎士比亚的戏剧用古
: 英语读基本听不懂。就是现在苏格兰话和英语都不互通。

d****o
发帖数: 32610
33
清末说话跟现在本来就不会太大区别
大家爷爷奶奶就是跟那时候的人学的话

【在 j*****p 的大作中提到】
: 现在语音是不是就固定下来了?
: 比如说一万年以后的人类说的话跟现在是不是很接近?
: 因为语音资料可以永久保存了

r******n
发帖数: 4522
34
偏远山区,孤独海岛才容易保留,所以闽粤浙,还有日本都是活化石。
F**0
发帖数: 5004
35
我们那 “其”和“齐” 还是两个音。

【在 d*****u 的大作中提到】
: 北方方言元朝以后变化就很小了
: 唯一的大的变化是腭化,就是“其”和“齐”一样了
: 资料显示明朝还不一样,是ki和tsi

s****a
发帖数: 6521
36

我们那也是

【在 F**0 的大作中提到】
: 我们那 “其”和“齐” 还是两个音。
w***u
发帖数: 17713
37
其和齐,即使是两个音,也不是一定是同一情形。
原始情况:未腭化, 清母齐:qi, 溪母其:ki (打不成音标,用汉语拼音代替)
都往前移一步:分尖团,清母:ci,溪母:qi
普通话不区分:qi
s****a
发帖数: 6521
38

分尖团的是另一个情况吧,比如 磁 和 吃

【在 w***u 的大作中提到】
: 其和齐,即使是两个音,也不是一定是同一情形。
: 原始情况:未腭化, 清母齐:qi, 溪母其:ki (打不成音标,用汉语拼音代替)
: 都往前移一步:分尖团,清母:ci,溪母:qi
: 普通话不区分:qi

w***u
发帖数: 17713
39
不是,那是平舌卷舌的区别。分尖团是指精/见,清/溪,心/晓,这三组分别发z/j, c/
q, s/x的音。

【在 s****a 的大作中提到】
:
: 分尖团的是另一个情况吧,比如 磁 和 吃

s****a
发帖数: 6521
40

c/
一看你就不懂
我们那里 磁和吃 就念 ci 和 qi
不是什么平舌卷舌

【在 w***u 的大作中提到】
: 不是,那是平舌卷舌的区别。分尖团是指精/见,清/溪,心/晓,这三组分别发z/j, c/
: q, s/x的音。

相关主题
要坚持普通话,消灭方言周顺子:香港本土派心中的“语言阶级”
@现在的普通话,国语正音到底是老南京话还是北京话 (转载)自己中英文夹杂,儿女一句中文不会说
为什么吴语没有出现像广州话这样的强势方言核心们的方言
进入Military版参与讨论
d*****u
发帖数: 17243
41
汉字“吃”的古音声母不是K,所以的确跟“其”这种腭化不一样。
但是汉字“吃”表eat可能只是近古假借字。有些地方表eat确实念ki,腭化以后就是qi
一类的

【在 s****a 的大作中提到】
:
: c/
: 一看你就不懂
: 我们那里 磁和吃 就念 ci 和 qi
: 不是什么平舌卷舌

w***u
发帖数: 17713
42
我是不太懂,谢谢指出。但 吃(口契) 走的是 ki -> qi的音变路子,普通话有些怪
不提。 磁(之母,和从的声母一样)其实是浊音,如果你是吴湘大区的话,应该知道
不是ci的音。

【在 s****a 的大作中提到】
:
: c/
: 一看你就不懂
: 我们那里 磁和吃 就念 ci 和 qi
: 不是什么平舌卷舌

m***n
发帖数: 12188
43
当然有关系
明朝立国的时候,不但南京,甚至安徽大部分地区都是吴语区,和苏州话一个样。
明代官话就是吴语,以当时南京口语为标准,和当时的苏州差别很小。
迁都北京以后,虽然北京在元代已经是北方方言区了,但是明朝官话没变,还是南京话
,加上大批北迁的官吏和皇家。在北京形成一个小的南方方言区的飞地。和周边地区口
音差别大。
清代以北方话作为官话。更具体的则是满族汉语。其实满族汉语口音也有很多种,作为
标准音的据说是黑龙江地区的满族汉语口音。
南京在清代中期才逐渐变成了北方方言区。这个过程在继续。
比如,解放初,安徽江北一些地方,桐城,舒城,离开合肥不远的地方,还是南方方言
区,到了80年代以后,逐渐变成了北方方言区。
不仅江苏的江南地区,包括安徽的江南地区,也逐渐朝北方话转变。

【在 N*******e 的大作中提到】
: 明官话跟苏州话有鸡把关系
: [在 quovadis (My shit is your gourmet) 的大作中提到:]
: :据说明牵40万南京人去北京,官话基本保留南京官话,一直到清中叶,才switch到现
: 在的北京官话。据说北京官话是黑龙江一代的满人发音为原本。明官话介于苏州话和京
: 剧韵白之间,有很多入声。

m***n
发帖数: 12188
44
今天作为北方话的一个下属的江淮方言,是清代才形成的
明初的时候,江淮和苏州是一个口音。都是吴语区

【在 N*******e 的大作中提到】
: 明官话就是江淮方言,南京就是江淮方言区
: [在 daigaku (๑۩۞۩๑) 的大作中提到:]
: :一般认为明官话跟现在的西南官话比较像,特别是声调。
: :官话有个特点是没有全浊音,所以“洞”和“同”声母不一样。
: :吴语这点上差异很显著,洞和同是一样的。

w***u
发帖数: 17713
45
其实满语对官话的语音影响不太大,就是引入了些词汇。
1 (共1页)
进入Military版参与讨论
相关主题
太平天国的上层讲什么语言? (转载)@现在的普通话,国语正音到底是老南京话还是北京话 (转载)
汪精卫说的这是什么话为什么吴语没有出现像广州话这样的强势方言
台湾人就是河南人周顺子:香港本土派心中的“语言阶级”
有哪些省的方言完全听不懂?自己中英文夹杂,儿女一句中文不会说
原来京剧里面的念白是老南京话,下等人才说北京话核心们的方言
还是给中文留块活化石吧不是嘲笑普通话,但这门语言真的很退化
说粤语或客家话接近古汉语有什么依据吗?安徽人对近代中国贡献怎么样?
要坚持普通话,消灭方言为啥南北融合,一定要推广普通话?不推广南方话?
相关话题的讨论汇总
话题: 官话话题: 发音话题: 南京话题: 方言话题: 北京