z****g
发帖数: 3509 | 1 某些中文名为“国家”开头的机构英文竟然是脱裤子放屁在最前面加上State
国家知识产权局 - State Intellectual Property Office (SIPO)
国家移民管理局 - State Immigration Administration (SIA) （把管理局翻译成
Administration也很弱智，好好的Services甚至Bureau不用）
妈的真是太弱智了 |
g******t
发帖数: 11249 | 2 因为national就不能显示是土鳖了
【在 z****g 的大作中提到】
: 某些中文名为“国家”开头的机构英文竟然是脱裤子放屁在最前面加上State
: 国家知识产权局 - State Intellectual Property Office (SIPO)
: 国家移民管理局 - State Immigration Administration (SIA) （把管理局翻译成
: Administration也很弱智，好好的Services甚至Bureau不用）
: 妈的真是太弱智了
|
f*******y
发帖数: 1148 | 3 以为你是说台湾地区领导人
【在 z****g 的大作中提到】
: 某些中文名为“国家”开头的机构英文竟然是脱裤子放屁在最前面加上State
: 国家知识产权局 - State Intellectual Property Office (SIPO)
: 国家移民管理局 - State Immigration Administration (SIA) （把管理局翻译成
: Administration也很弱智，好好的Services甚至Bureau不用）
: 妈的真是太弱智了
|
s****e
发帖数: 7018 | |
c*********d
发帖数: 9770 | 5 怎么没有啊？不是都有么？
国务院、白宫、国防部、财政部、司法部……
【在 s****e 的大作中提到】
: 美国的国家机关为什么没有汉语名称呢？
|
z****g
发帖数: 3509 | 6 又来这种弱智之问，因为汉语不是世界通用语。是不是接着又要来说联合国官方语言了
？不过也没人逼土鳖用英文，不用英文不过就是去土鳖的外国人更少了，没什么。
美国有些机构其实是有中文名的，比如USCIS就叫美国公民及移民服务局。
【在 s****e 的大作中提到】
: 美国的国家机关为什么没有汉语名称呢？
|
