e*g
发帖数: 4981 | 1 比如各种中文还叫这个学院那个学院的，英文名基本都偷渡成university了。
或者是北理工这种中文叫大学的，英文因为可以蹭mit所以还叫institute，比college
这种逼格高。
当然还有一些专业学院，比如北影，中戏，人家是academy。 |
r******e
发帖数: 8925 | 2 你本科是不是985院校？
你就回答是或不是就可以
college
【在 e*g 的大作中提到】
: 比如各种中文还叫这个学院那个学院的，英文名基本都偷渡成university了。
: 或者是北理工这种中文叫大学的，英文因为可以蹭mit所以还叫institute，比college
: 这种逼格高。
: 当然还有一些专业学院，比如北影，中戏，人家是academy。
|
e*g
发帖数: 4981 | 3 是
【在 r******e 的大作中提到】
: 你本科是不是985院校？
: 你就回答是或不是就可以
:
: college
|
e*g
发帖数: 4981 | 4 你们谁能找到一个中文名叫学院英文名也叫college的一本高校？ |
r******e
发帖数: 8925 | 5 那你们班出国率多不多 绿卡率多少 年薪现在破百万的多少 教授比例多少
【在 e*g 的大作中提到】
: 你们谁能找到一个中文名叫学院英文名也叫college的一本高校？
|
e*g
发帖数: 4981 | 6 出国率20%，绿卡40%，破百万60%，教授20%
【在 r******e 的大作中提到】
: 那你们班出国率多不多 绿卡率多少 年薪现在破百万的多少 教授比例多少
|
s********n
发帖数: 1 | 7 Shanghai Jiao Tong University Antai College of xxx
所以在国内，college组成了university
college
【在 e*g 的大作中提到】
: 比如各种中文还叫这个学院那个学院的，英文名基本都偷渡成university了。
: 或者是北理工这种中文叫大学的，英文因为可以蹭mit所以还叫institute，比college
: 这种逼格高。
: 当然还有一些专业学院，比如北影，中戏，人家是academy。
|
e*g
发帖数: 4981 | 8 土鳖aetna，应该叫school
【在 s********n 的大作中提到】
: Shanghai Jiao Tong University Antai College of xxx
: 所以在国内，college组成了university
:
: college
|
m********i
发帖数: 5 | 9 College Green 新加坡
college
【在 s********n 的大作中提到】
: Shanghai Jiao Tong University Antai College of xxx
: 所以在国内，college组成了university
:
: college
|
r******e
发帖数: 8925 | 10 煞笔
英文很多时候都有近义词 怎么选都对
好比中国XX大学
翻译的时候既可以翻译成
XX University of China
也可以翻译成
China XX University
两种选哪一个都可以 看个人喜好
【在 e*g 的大作中提到】
: 土鳖aetna，应该叫school
|
e*g
发帖数: 4981 | 11 但是b-school绝对没有叫college的，这就像你们天津本地人绝对不会管姥姥叫外婆一
样，不信你找去。
【在 r******e 的大作中提到】
: 煞笔
: 英文很多时候都有近义词 怎么选都对
: 好比中国XX大学
: 翻译的时候既可以翻译成
: XX University of China
: 也可以翻译成
: China XX University
: 两种选哪一个都可以 看个人喜好
|
e*g
发帖数: 4981 | 12 你再牛逼我送你去肛院儿
【在 r******e 的大作中提到】
: 煞笔
: 英文很多时候都有近义词 怎么选都对
: 好比中国XX大学
: 翻译的时候既可以翻译成
: XX University of China
: 也可以翻译成
: China XX University
: 两种选哪一个都可以 看个人喜好
|
